Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 18 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(yellow) paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas] (Gelber) Reishalmbohrer {m}
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] Frühlings-Teufelsauge / Frühlingsteufelsauge {n}
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] Teufelsauge {n} [Frühlings-Adonisröschen]
(yellow) porous coral [Porites astreoides, syn.: P. asteroides, P. astreoides]Senfhügelkoralle {f}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris](Echte) Winterkresse {f}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris] Gewöhnliches Barbarakraut {n}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris] (Echtes) Barbarakraut {n}
(yellow) rocketcress [Barbarea vulgaris]Gemeine Wasserkresse {f}
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Aufrechter Sauerklee {m}
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Acker-Sauerklee / Ackersauerklee {m}
(yellow) sheep-sorrel / sheep sorrel [Oxalis stricta, syn.: O. coloradensis, O. europaea, O. florida, O. fontana, O. prostrata, Xanthoxalis stricta]Europäischer Sauerklee {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum] Ostamerikanischer Hundszahn {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum] Gelber Hundszahn {m}
(yellow) trout lily [Erythronium americanum] Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]
(yellow) trout lily [Erythronium americanum] Amerikanische Zahnlilie {f} [Ostamerikanischer Hundszahn]
(yellow) wolfsbane [Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, syn.: A. vulparia] Gelber Eisenhut {m}
(yellow) wolfsbane [Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, syn.: A. vulparia] Wolfs-Eisenhut {m} [auch: Wolfseisenhut]
(yellow) wolfsbane [Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, syn.: A. vulparia]Wolfswurz {f}
(yellow) wolfsbane [Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, syn.: A. vulparia] Hundstod {m} [Gelber Eisenhut]
(yellow) wolfsbane [Aconitum lycoctonum subsp. vulparia, syn.: A. vulparia] Helmchrut {n} [schweiz.] [Gelber Eisenhut]
yellow/black [color code]gelb-schwarz [Farbcode]
yellow/blue [color code]gelb-blau [Farbcode]
yellow/brown [color code] gelb-braun [Farbcode]
yellow/grey [Br.] [color code]gelb-grau [Farbcode]
yellow/pink [color code] gelb-rosa [Farbcode]
yellow/red [color code] gelb-rot [Farbcode]
yellow-alder family {sg} [family Turneraceae] Safranmalvengewächse {pl}
yellowback fusilier [Caesio xanthonota]Gelbrücken-Füsilier {m}
yellowback fusilier [Caesio xanthonota] Gelbrand-Füsilier {m}
yellowback spiny-tailed iguana [Ctenosaura flavidorsalis]Gelbrücken-Schwarzleguan {m}
yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura] Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}
yellowbacked / yellow-backed widow [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura] Gelbschulterweber {m}
yellow-backed duiker [Cephalophus silvicultor] Gelbrückenducker {m} [Antilope]
yellow-backed duiker [Cephalophus silvicultor] Riesenducker {m} [Antilope]
yellow-backed oriole [Icterus chrysater]Schwarzflügeltrupial {m}
yellow-backed sunbird [Aethopyga siparaja] Karmesinnektarvogel {m}
yellow-backed tanager [Hemithraupis flavicollis] Gelbbürzeltangare {f}
yellow-backed whistler [Pachycephala aurea]Gelbrücken-Dickkopf {m}
yellow-backed widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]Gelbschulterweber {m}
yellow-backed widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura] Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}
yellow-band / yellowband iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca]Orientalische Schwertlilie {f}
yellow-band / yellowband iris [Iris orientalis, syn.: I. gigantea, I. ochroleuca, I. spuria ssp. ochroleuca] Schmetterlings-Schwertlilie / Schmetterlingsschwertlilie {f}
yellowbanded / yellow-banded pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus] Sulu-Seenadel {f}
yellow-banded dart-poison frog [Dendrobates leucomelas] Gelbgebänderter Baumsteiger {m}
yellow-banded moenkhausia [Moenkhausia sanctaefilomenae]Rotaugen-Moenkhausia {f}
yellowbanded pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus] Gelbband-Seenadel {f}
yellow-banded pipefish [Dunckerocampus pessuliferus] Gelbband-Seenadel {f}
yellow-banded ringlet [Erebia flavofasciata] [butterfly] Gelbbindiger Mohrenfalter {m}
yellow-banded ringlet [Erebia flavofasciata] [butterfly] Gelbgebänderter Mohrenfalter {m}
yellow-banded skipper [Pyrgus sidae] Graubrauner Dickkopffalter {m}
yellow-banded skipper [Pyrgus sidae]Gelber Würfeldickkopf {m}
yellow-banded skipper [Pyrgus sidae]Gelber Würfeldickkopffalter {m} [selten]
yellow-banded squirrel [Callosciurus erythraeus] Pallas-Hörnchen {n}
yellow-banded squirrel [Callosciurus erythraeus]Pallas-Schönhörnchen {n}
yellow-banded sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus lineatus] Diagonal-Süßlippe {f}
yellowbar angelfish [Pomacanthus maculosus] Sichel-Kaiserfisch {m}
yellowbar angelfish [Pomacanthus maculosus]Arabischer Kaiserfisch {m}
yellowbar pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus] Gelbband-Seenadel {f}
yellowbar pipefish [Doryrhamphus pessuliferus, syn.: D. (Doryrhamphus) pessuliferus, Dunckerocampus pessuliferus] Sulu-Seenadel {f}
yellowbar sandperch [Parapercis xanthozona] Lippenfleck-Sandbarsch {m}
yellow-barred brindle [Acasis viretata] [moth] Gelbgrüner Lappenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-barred brindle [Acasis viretata] [moth] Grünlicher Gebüsch-Lappenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-barred gold [Micropterix aureatella, syn.: Tinea ammanella, T. paykullella]Heidelbeer-Urmotte {f}
yellow-barred shrimp-goby [Cryptocentrus pavoninoides] Pfauen-Wächtergrundel {f}
yellow-beaked hornbill [Tockus flavirostris] (Östlicher) Gelbschnabeltoko {m}
Yellowbeard [Mel Damski] Dotterbart
yellow-bearded bulbul [Criniger olivaceus] Olivrückenbülbül {m}
yellow-bell lily [Lilium canadense] Gelbe Lilie {f}
yellow-bell lily [Lilium canadense] Kanadische Wasser-Lilie / Wasserlilie {f}
yellow-bell lily [Lilium canadense] Kanada-Lilie {f}
yellow-bell lily [Lilium canadense] Kanadische Wiesen-Lilie / Wiesenlilie {f}
yellow-bellied [coll.]feige
yellow-bellied asity [Neodrepanis hypoxantha]Kurzschnabel-Nektarjala {m} [auch {f}]
yellow-bellied barbet [Trachyphonus purpuratus, syn.: Trachyphonus goffinii, Trachylaemus purpuratus] Gelbschnabel-Bartvogel {m}
yellow-bellied berrypecker [Melanocharis longicauda] Gelbbüschel-Beerenpicker {m}
yellow-bellied bristle tyrant [Phylloscartes flaviventris] Rostflügel-Borstentyrann {m}
yellow-bellied brush-furred rat [Lophuromys luteogaster]Gelbbauch-Bürstenhaarmaus {f}
yellow-bellied bulbul [Alophoixus phaeocephalus] Schwefelbülbül {m}
yellow-bellied bunting [Emberiza flaviventris]Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-bellied chat tyrant [Ochthoeca diadema] Diademtyrann {m}
yellow-bellied dacnis [Dacnis flaviventer]Gelbbauchpitpit {m}
yellow-bellied elaenia [Elaenia flavogaster]Gelbbauchelaenie {f}
yellow-bellied eremomela [Eremomela icteropygialis] Gelbbaucheremomela {f}
yellow-bellied fairy-fantail [Rhipidura hypoxantha, syn.: Chelidorhynx hypoxantha]Goldbauch-Fächerschwanz {m}
yellow-bellied fantail [Rhipidura hypoxantha]Goldbauch-Fächerschwanz {m}
yellow-bellied flowerpecker [Dicaeum melanoxanthum]Gelbbauch-Mistelfresser {m}
yellow-bellied flycatcher [Empidonax flaviventris]Birkentyrann {m}
yellow-bellied flycatcher [Hyliota flavigaster]Gelbbauchhelyota {f}
yellow-bellied flycatcher [Hyliota flavigaster] Gelbbauch-Hyliota / Gelbbauchhyliota {f}
yellow-bellied flycatcher warbler [Abroscopus superciliaris]Bambuslaubsänger {m}
yellow-bellied flyeater [Gerygone chrysogaster] Gelbbauchgerygone {f}
yellow-bellied gecko [Hemidactylus flaviviridis, syn.: H. bengaliensis, H. sericeus, Boltalia sublaevis, B. sublevis, Hoplopodion rüppellii]Indischer Hausgecko {m}
yellow-bellied glider [Petaurus australis]Großer Gleithörnchenbeutler {m}
yellow-bellied green pigeon [Treron waalia]Waaliataube {f}
yellow-bellied greenbul [Chlorocichla flaviventris]Gelbbauchbülbül {m}
yellow-bellied grosbeak [Pheucticus chrysogaster]Gelbbauch-Kernknacker {m}
yellow-bellied house gecko [Hemidactylus flaviviridis] Gelbgrüner Hausgecko {m}
yellow-bellied longbill [Toxorhamphus novaeguineae] Gelbbauch-Pfriemschnabel {m}
yellow-bellied marmot [Marmota flaviventris]Gelbbauchmurmeltier {n}
yellow-bellied marmot [Marmota flaviventris]Gelbbäuchiges Murmeltier {n}
« yellyellyellyellyellyellyellyellyellyellYell »
« backPage 18 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden