Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 20 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow-billed oxpecker [Buphagus africanus] Gelbschnabel-Madenhacker {m}
yellow-billed parrot [Amazona collaria]Jamaika-Amazone {f}
yellow-billed pintail [Anas georgica]Spitzschwanzente {f}
yellow-billed scimitar-babbler [Pomatorhinus montanus]Rotrückensäbler {m}
yellow-billed shrike [Corvinella corvina] Gelbschnabelwürger {m}
yellow-billed spoonbill [Platalea flavipes]Gelbschnabellöffler {m}
yellow-billed stork [Mycteria ibis] Nimmersatt {m}
yellow-billed tit-tyrant [Anairetes flavirostris]Gelbschnabeltachuri {m}
yellow-billed turaco [Tauraco macrorhynchus] Blaurückenturako {m}
yellow-billed white-eye [Zosterops luteirostris] Gizobrillenvogel {m}
yellow-billed wood ibis [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis]Nimmersatt {m}
yellow-billed wood stork [Mycteria ibis, syn.: Ibis ibis] Nimmersatt {m}
(yellow-billed) blue finch [Porphyrospiza caerulescens] Kobaltämmerling {m}
yellow-blossomed gelb blühend
yellow-blotched map turtle [Graptemys flavimaculata] Gelbtupfen-Höckerschildkröte {f}
yellow-blotched map turtle [Graptemys flavimaculata] Zwerg-Höckerschildkröte {f}
yellow-blotched palm-pitviper [Bothriechis aurifer]Gelbgefleckte Palmlanzenotter {f}
yellow-blotched sawback (turtle) [Graptemys flavimaculata] Gelbtupfen-Höckerschildkröte {f}
yellow-blotched sawback (turtle) [Graptemys flavimaculata]Zwerg-Höckerschildkröte {f}
yellow-bowed longhorn beetle [Plagionotus arcuatus] (Gemeiner) Eichenwidderbock {m} [auch: (Gemeiner) Eichenwidderbockkäfer]
yellow-breasted antwren [Herpsilochmus axillaris] Gelbbrust-Ameisenfänger {m}
yellow-breasted antwren [Herpsilochmus axillaris] Gelbkehl-Ameisenfänger {m}
yellow-breasted apalis [Apalis flavida] Gelbbauch-Feinsänger {m}
yellow-breasted barbet [Trachyphonus margaritatus]Perlenbartvogel {m}
yellow-breasted bird of Paradise [Loboparadisea sericea]Lappenparadiesvogel {m}
yellow-breasted boatbill [Machaerirhynchus flaviventer] Gelbbauch-Flachschnabel {m}
yellow-breasted boubou [Laniarius atroflavus]Gelbbauchwürger {m}
yellow-breasted bowerbird [Chlamydera lauterbachi] Dreigang-Laubenvogel {m}
yellow-breasted brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus]Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted brush finch / brush-finch [Atlapetes latinuchus] Rostnacken-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted bunting [Emberiza aureola] Weidenammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted bunting [Emberiza flaviventris] Gelbbauchammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-breasted capuchin [Cebus xanthosternos] Gelbbrust-Kapuziner {m}
yellow-breasted chat [Icteria virens]Gelbbrustwaldsänger {m}
yellow-breasted chat [Icteria virens]Gelbbrust-Waldsänger {m}
yellow-breasted chat [Icteria virens]Bauchredner-Waldsänger {m}
yellow-breasted crake [Porzana flaviventer]Gelbbrust-Sumpfhuhn {n}
yellow-breasted flatbill flycatcher [Machaerirhynchus flaviventer] Gelbbauch-Flachschnabel {m}
yellow-breasted flowerpecker [Prionochilus maculatus] Goldbrust-Mistelfresser {m}
yellow-breasted flycatcher [Tolmomyias flaviventris] Gelbbauch-Breitschnabel {m}
yellow-breasted (flycatcher) warbler [Seicercus montis] Gelbbauch-Laubsänger {m}
yellow-breasted fruit dove [Ptilinopus occipitalis]Gelbbrust-Fruchttaube {f}
yellow-breasted greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides] Himalayagrünfink {m}
yellow-breasted greenfinch [Carduelis spinoides, syn.: Chloris spinoides] Himalayazeisig {m}
yellow-breasted greenfinch [Carduelis spinoides]Himalayagrünling {m}
yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata]Hopftaube {f}
yellow-breasted ground-dove / ground dove [Gallicolumba tristigmata] Celebes-Gelbbrusterdtaube {f}
yellow-breasted helmet shrike [Prionops alberti] Gelbschopf-Brillenwürger {m}
yellow-breasted laughingthrush [Garrulax gularis, syn.: Dryonastes gularis, Ianthocincla gularis] Roststeißhäherling {m}
yellow-breasted laughingthrush / laughing thrush [Garrulax delesserti, syn.: Dryonastes delesserti, Ianthocincla delesserti]Rostflankenhäherling {m} [auch: Rostflanken-Häherling]
yellow-breasted magpie [Cissa hypoleuca]Goldbauchelster {f}
yellow-breasted marshbird [Pseudoleistes virescens] Drachenstärling {m} [auch: Drachen-Stärling]
yellow-breasted pipit [Anthus chloris] Gelbbrustpieper {m}
yellow-breasted satinbird [Loboparadisea sericea] Blaulappenparadiesvogel {m}
yellow-breasted tailorbird [Orthotomus samarensis]Samaraschneidervogel {m}
yellow-breasted tanager finch [Oreothraupis arremonops] Tangarenbuschammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Tangaren-Buschammer]
yellow-breasted tit [Cyanistes flavipectus]Gelbbrustmeise {f}
yellow-breasted wrasse [Anampses twistii]Gelbbrust-Perljunker {m}
yellow-brick road [film] [The Wonderful Wizard of Oz] gelber Ziegelsteinweg {m} [Der Zauberer von Oz]
yellow-bridled finch [Melanodera xanthogramma] Zügelammerfink {m}
yellow-browed antbird [Hypocnemis hypoxantha]Gelbbrauen-Ameisenschnäpper {m}
yellow-browed bulbul [Iole indica, Hypsipetes indicus] Goldbrauenbülbül {m}
yellow-browed bunting [Emberiza chrysophrys]Gelbbrauenammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-browed bunting [Emberiza chrysophrys]Prachtammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-browed camaroptera [Camaroptera superciliaris] Gelbbrauen-Grasmücke {f}
yellow-browed foditany [Crossleyia xanthophrys] Gelbbrauenfoditany {m}
yellow-browed hemispingus [Hemispingus superciliaris] Augenbrauenhemispingus {m} [auch: Augenbrauen-Hemispingus]
yellow-browed melidectes [Melidectes rufocrissalis] Reichenowhonigfresser {m}
yellow-browed oxylabes [Crossleyia xanthophrys]Gelbbrauenfoditany {m}
yellow-browed seedeater [Serinus striolatus, syn.: Crithagra striolata] Strichelgirlitz {m}
yellow-browed seedeater [Serinus striolatus, syn.: Crithagra striolata] Gelbbrauengirlitz {m}
yellow-browed shrike-vireo [Vireolanius eximius]Gelbbrauenvireo {m}
yellow-browed sparrow [Ammodramus aurifrons, syn.: Myospiza aurifrons]Gelbwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-browed tanager [Tangara guttata] Tropfentangare {f}
yellow-browed tanager [Tangara guttata]Fleckentangare {f} [auch: Flecken-Tangare]
yellow-browed tetraka [Crossleyia xanthophrys]Gelbbrauenfoditany {m}
yellow-browed tit [Sylviparus modestus]Laubmeise {f}
yellow-browed tody flycatcher [Todirostrum chrysocrotaphum]Goldbrauen-Spateltyrann {m}
yellow-browed toucanet [Aulacorhynchus huallagae] Gelbbrauenarassari {m} [auch: Gelbbrauen-Arassari]
yellow-browed tyrant [Satrapa icterophrys] Goldtyrann {m}
yellow-browed warbler [Phylloscopus inornatus] Gelbbrauen-Laubsänger {m}
yellow-browed warbler [Phylloscopus inornatus]Gelbbrauenlaubsänger {m}
yellow-browed waxbill [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys] Grauastrild {m} [auch: Grau-Astrild]
yellow-browed waxbill [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys]Grauer Astrild {m}
yellow-browed white-eye [Lophozosterops superciliaris] Gelbbrauen-Brillenvogel {m}
yellow-browed woodpecker [Piculus aurulentus] Weißbrauenspecht {m} [auch: Weißbrauen-Specht]
yellow-brown gelbbraun
yellow-brown wrasse [Thalassoma lutescens] Kanaren-Junker {m}
yellow-bulbed mushroom [Agaricus semotus]Weinrötlicher Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}
yellow-bulbed mushroom [Agaricus semotus] Weinroter Zwerg-Champignon / Zwergchampignon {m}
yellow-bulbed mushroom [Agaricus semotus] Weinroter Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}
yellow-bulbed mushroom [Agaricus semotus]Weinrötlicher Egerling {m}
yellow-bulbed mushroom [Agaricus semotus] Weinrötlicher Zwerg-Egerling / Zwergegerling {m}
yellowcake Yellowcake {m} {n}
yellow-capped pygmy parrot [Micropsitta keiensis]Gelbkappen-Spechtpapagei {m}
yellow-capped weaver [Ploceus dorsomaculatus]Gelbkappenweber {m}
yellow-capped webcap [Cortinarius xanthocephalus] Gelber Schleimkopf {m}
yellow-casqued hornbill [Ceratogymna elata] Goldhelm-Hornvogel {m}
yellow-casqued wattled hornbill [Ceratogymna elata]Goldhelm-Hornvogel {m}
yellow-casqued (wattled) hornbill [Ceratogymna elata]Palmhornvogel {m}
« yellyellyellyellyellyellyellyellyellyellyell »
« backPage 20 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten