Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow-casqued hornbill [Ceratogymna elata]Goldhelm-Hornvogel {m}
yellow-casqued wattled hornbill [Ceratogymna elata] Goldhelm-Hornvogel {m}
yellow-casqued (wattled) hornbill [Ceratogymna elata]Palmhornvogel {m}
yellow-cheeked chipmunk [Tamias ochrogenys, syn.: Neotamias ochrogenys] Gelbwangen-Streifenhörnchen {n}
yellow-cheeked (crested) gibbon [Nomascus gabriellae]Südlicher Gelbwangen-Schopfgibbon {m}
yellow-cheeked parakeet [Platycercus icterotis] [rare] Gelbwangenrosella {m}
yellow-cheeked tit [Parus spilonotus]Königsmeise {f}
yellow-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale, syn.: A. minus, Hapaloderma aequatoriale] Gelbwangentrogon {m}
yellow-cheeked trogon [Apaloderma aequatoriale, syn.: A. minus, Hapaloderma aequatoriale]Gelbschwanz-Trogon {m}
yellow-cheeked vole [Microtus xanthognathus] Gelbwangenwühlmaus {f}
yellow-chested apalis [Apalis flavida] Gelbbauch-Feinsänger {m}
yellow-chevroned parakeet [Brotogeris chiriri] Kanarienflügelsittich {m}
yellow-chinned spinetail [Certhiaxis cinnamomeus] Gelbkehlschlüpfer {m}
yellow-collared chlorophonia [Chlorophonia flavirostris] Halsbandorganist {m}
yellow-collared honeycreeper [Iridophanes pulcherrimus, syn.: I. pulcherrimus, Chlorophanes pulcherrimus, Tangara pulcherrima]Halsbandtangare {f} [auch: Halsband-Tangare]
yellow-collared lovebird [Agapornis personatus] Schwarzköpfchen {n}
yellow-collared macaw [Primolius auricollis]Halsbandara {m}
yellow-collared macaw [Primolius auricollis] Goldnackenara {m}
yellow-collared tanager [Iridophanes pulcherrima / pulcherrimus]Halsbandtangare {f}
yellow-collared tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis] Graunackentimalie {f}
yellow-collared tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis] Graunacken-Meisentimalie {f}
yellow-colored [Am.] [hair] blond
yellowcresses [genus Rorippa] Sumpfkressen {pl}
yellow-crested cockatoo [Cacatua sulphurea]Gelbwangenkakadu {m}
yellow-crested helmetshrike [Prionops alberti] Gelbschopf-Brillenwürger {m}
yellow-crested manakin [Heterocercus flavivertex] Pelzelnpipra / Pelzeln-Pipra {f}
yellow-crested manakin [Heterocercus flavivertex] Grauwangenpipra {f}
yellow-crested tanager [Tachyphonus rufiventer] Gelbschopftangare {f}
yellow-crested woodpecker [Dendropicos xantholophus] Scheitelfleckspecht {m}
yellow-cross shells [World War I chemical warfare agent; sulfur mustard]Gelbkreuzgranaten {pl}
yellow-crowned amazon [Amazona ochrocephala] Gelbscheitelamazone {f}
yellow-crowned barbet [Megalaima henricii] Gelbscheitel-Bartvogel {m}
yellow-crowned bishop [Euplectes afer] Tahaweber {m}
yellow-crowned brush-tailed rat [Isothrix bistriata]Gelbkronen-Bürstenschwanzratte {f}
yellow-crowned bulbul [Pycnonotus zeylanicus]Gelbscheitelbülbül {m}
yellow-crowned butterflyfish [Chaetodon flavocoronatus] Goldkronen-Falterfisch {m}
yellow-crowned elaenia [Myiopagis flavivertex] Goldscheitelelaenie {f}
yellow-crowned euphonia [Euphonia luteicapilla]Gelbscheitelorganist {m}
yellow-crowned flowerpecker [Dicaeum anthonyi] Goldkronen-Mistelfresser {m}
yellow-crowned gonolek [Laniarius barbarus]Goldscheitelwürger {m}
yellow-crowned manakin [Heterocercus flavivertex] Pelzelnpipra / Pelzeln-Pipra {f}
yellow-crowned manakin [Heterocercus flavivertex] Grauwangenpipra {f}
yellow-crowned night heron [Nyctanassa violacea] Krabbenreiher {m}
yellow-crowned parakeet [Cyanoramphus auriceps]Springsittich {m}
yellow-crowned parrot [Amazona ochrocephala] Gelbscheitelamazone {f}
yellow-crowned pied woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis]Gelbscheitelspecht {m}
yellow-crowned (pied) woodpecker [Dendrocopos mahrattensis, syn.: Leiopicus mahrattensis, Picoides mahrattensis] Mahrattenspecht {m}
yellow-crowned redstart [Myioborus flavivertex]Salvinwaldsänger {m}
yellow-crowned tyrannulet [Tyrannulus elatus] Gelbscheitel-Fliegenstecher {m}
yellow-crowned warbler [Dendroica coronata, syn.: Setophaga coronata] Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger]
yellow-crowned whitestart [Myioborus flavivertex] Salvinwaldsänger {m} [auch: Salvin-Waldsänger]
yellow-crowned woodpecker [Dendrocopos mahrattensis]Gelbscheitelspecht {m}
yellow-crowned yellowthroat [Geothlypis flavovelata]Goldscheitel-Gelbkehlchen {n}
yellow-cypress / yellow cypress [Taxodium ascendens, syn.: Taxodium distichum var. imbricarium] (Amerikanische) Sumpfzypresse {f}
yellow-dog contract[Arbeitsvertrag, der die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft verbietet]
yellow-dotted butterflyfish [Chaetodon selene] Goldtupfen-Falterfisch {m}
yellowdrop milkcap [Lactarius chrysorrheus, syn.: Lactarius chrysorheus] Goldflüssiger Milchling {m}
yellow-ear angelfish [Apolemichthys xanthotis] Arabischer Rauchkaiserfisch {m}
yellow-eared barbet [Megalaima australis, syn.: Psilopogon australis] Blauohr-Bartvogel {m}
yellow-eared bats [genus Vampyressa] Gelbohrfledermäuse {pl}
yellow-eared bulbul [Pycnonotus penicillatus] Schmuckbülbül {m}
yellow-eared bulbul [Pycnonotus xantholaemus]Goldkehlbülbül {m}
yellow-eared conure [Ognorhynchus icterotis]Gelbohrsittich {m}
yellow-eared honeyeater [Lichmera flavicans] Timorhonigfresser {m}
yellow-eared parrot [Ognorhynchus icterotis] Gelbohrsittich {m}
yellow-eared toucanet [Selenidera spectabilis] Gelbohrarassari {m} [auch: Gelbohr-Arassari]
yellow-eared woodpecker [Veniliornis maculifrons]Goldohrspecht {m}
yellowedvergilbt
yellow-edge cadlina [Cadlina luteomarginata, syn.: Cadlina marginata] Cadlina luteomarginata {f} [Meeresschneckenart]
yellow-edged lyretail [Variola louti] Mondsichel-Juwelenbarsch {m}
yellow-edged moray [Gymnothorax flavimarginatus] Gelbgefleckte Muräne {f}
yellow-edged moray [Gymnothorax flavimarginatus]Rußkopfmuräne {f}
yellow-edged moray [Gymnothorax flavimarginatus] Gelbrandmuräne {f}
yellowergelber
yelloweye filefish [Pervagor alternans]Gelbaugen-Feilenfisch {m}
yellow-eyed gelbäugig
yellow-eyed babbler [Chrysomma sinense] Goldaugentimalie {f}
yellow-eyed black flycatcher [Melaenornis ardesiacus]Gelbaugen-Drongoschnäpper {m}
yellow-eyed black thrush [Melaenornis ardesiacus, syn.: M. ardesiaca] Gelbaugen-Drongoschnäpper {m}
yellow-eyed blackbird [Agelasticus xanthophthalmus] Gelbaugenstärling {m}
yellow-eyed canary [Serinus mozambicus, syn.: Crithagra mozambica, C. mozambicus, Ochrospiza mozambica] Mosambikgirlitz {m}
yellow-eyed cuckoo shrike [Coracina lineata]Gelbaugen-Raupenfänger {m}
yellow-eyed flycatcher [Melaenornis ardesiacus, syn.: M. ardesiaca]Gelbaugen-Drongoschnäpper {m}
yellow-eyed flycatcher warbler [Seicercus burkii]Goldbrillen-Laubsänger {m}
yellow-eyed glossy starling [Aplonis mystacea, syn.: A. mystaceus]Mimikastar {m}
yellow-eyed grass family {sg} [family Xyridaceae] Xyridaceen {pl}
yellow-eyed grasses [genus Xyris]Degenbinsen {pl}
yellow-eyed imperial pigeon [Ducula concinna]Blauschwanzfruchttaube / Blauschwanz-Fruchttaube {f}
yellow-eyed imperial pigeon [Ducula concinna]Molukken-Bronzefruchttaube {f}
yellow-eyed junco [Junco phaeonotus] Rotrückenjunko {m}
yellow-eyed penguin [Megadyptes antipodes] Gelbaugenpinguin {m}
yellow-eyed pigeon [Columba eversmanni]Gelbaugentaube {f}
yellow-eyed pigeon [Columba eversmanni] Ufertaube {f}
yellow-eyed pigeon [Columba eversmanni] Östliche Hohltaube {f}
yellow-eyed starling [Aplonis mystacea, syn.: A. mystaceus] Mimikastar {m}
yellow-eyed thrush [Turdus nudigenis]Nacktaugendrossel {f}
yellowface angelfish [Pomacanthus xanthometopon]Blaukopf-Kaiserfisch {m}
yellowface angelfish [Pomacanthus xanthometopon] Diadem-Kaiserfisch {m}
yellowface shrimpgoby [Stonogobiops xanthorhinica]Gelbschnauzengrundel {f}
yellow-faced amazon [Amazona xanthops]Goldbauchamazone {f}
« yellyellyellyellyellyellyellyellyellyellyell »
« backPage 21 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten