Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 23 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Yellowhammer State [unofficial nickname for Alabama]Goldspecht-Staat {m} [inoffizieller Spitzname für Alabama, USA]
yellow-handed tamarin [Saguinus midas]Rothandtamarin {m}
yellow-handed titi (monkey) [Callicebus lucifer]Lucifer-Springaffe {m}
yellow-handed titi (monkey) [Callicebus torquatus]Halsband-Springaffe {m}
yellow-handed titi (monkey) [Callicebus torquatus] Witwenaffe {m}
yellowhead [Mohoua ochrocephala]Gelbköpfchen {n}
yellowhead angelfish [Centropyge joculator]Kokos-Zwergkaiserfisch {m}
yellowhead butterfly [Chaetodon xanthocephalus] Gelbkopf-Falterfisch {m}
yellowhead butterflyfish [Chaetodon xanthocephalus]Gelbkopf-Falterfisch {m}
yellowhead jawfish [Opistognathus aurifrons] Goldstirn-Brunnenbauer {m}
yellowhead jawfish [Opistognathus aurifrons]Goldstirn-Kieferfisch {m}
yellow-headed amazon [Amazona oratrix]Gelbkopfamazone {f}
yellow-headed barbet [Stactolaema anchietae, syn.: Buccanodon anchietae] Strohkopf-Bartvogel {m}
yellow-headed blackbird [Xanthocephalus xanthocephalus] Gelbkopf-Schwarzstärling {m}
yellow-headed blackbird [Xanthocephalus xanthocephalus]Gelbkopfstärling {m}
yellow-headed blackbird [Xanthocephalus xanthocephalus] Brillenstärling {m} [auch: Brillen-Stärling]
yellow-headed box turtle [Cuora (pani) aurocapitata] Goldkopf-Scharnierschildkröte {f}
yellow-headed brush finch / brush-finch [Atlapetes flaviceps] Goldkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-headed bunting [Emberiza elegans] Gelbkehlammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-headed bunting [Emberiza elegans] Schmuckammer {f} [fachspr. auch {m}]
yellow-headed caecilian [Oscaecilia ochrocephala] [wrong spelling: yellow-headed caecelian] Panama-Blindwühle {f}
yellow-headed caracara [Milvago chimachima] Gelbkopfkarakara {m}
yellow-headed coffee (stem) borer [Neonitocris princeps, syn.: Dirphya princeps, Nitocris princeps]Gelbköpfiger Kaffeebohrer {m}
yellow-headed conure [Aratinga jandaya]Jendayasittich {m}
yellow-headed day gecko [Phelsuma klemmeri]Blauer Bambus-Taggecko {m}
yellow-headed day gecko [Phelsuma klemmeri] Blauer Bambusgecko {m}
yellow-headed dove [Ptilinopus layardi]Smaragdtaube {f}
yellow-headed dove [Ptilinopus layardi]Gelbkopf-Fruchttaube {f}
yellow-headed goby [Gobius xanthocephalus] Gelbkopf-Grundel {f} [auch: Gelbkopfgrundel]
yellow-headed jawfish [Opistognathus aurifrons]Goldstirn-Brunnenbauer {m}
yellow-headed keelback [Macropisthodon flaviceps] Gelbkopf-Kielrückennatter {f}
yellow-headed keelback [Macropisthodon flaviceps] Rotkopf-Kielrückenwassernatter {f}
yellow-headed koafinch / koa-finch [Rhodacanthis flaviceps, syn.: Loxioides flaviceps, Psittirostra flaviceps] [extinct]Kleiner Koafink {m} [ausgestorben]
yellow-headed leafbird [Chloropsis cochinchinensis]Blauflügel-Blattvogel {m}
yellow-headed manakin [Chloropipo flavicapilla] Olivkehlpipra {f}
yellow-headed moray (eel) [Gymnothorax rueppellii] Gelbstirnmuräne {f}
yellow-headed parrot [Amazona ochrocephala]Gelbscheitelamazone {f}
yellow-headed parrot [Amazona oratrix] Gelbkopfamazone {f}
yellow-headed phoenix [Ecliptopera capitata] [moth]Gelbköpfiger Springkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-headed phoenix [Ecliptopera capitata] [moth] Gelbleibiger Springkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-headed phoenix [Ecliptopera capitata] [moth] Balsaminen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-headed picathartes [Picathartes gymnocephalus] Gelbkopf-Felshüpfer {m}
yellow-headed picathartes [Picathartes gymnocephalus]Weißhals-Stelzenkrähe {f}
yellow-headed poison frog [Dendrobates leucomelas]Gelbgebänderter Baumsteiger {m}
yellow-headed temple turtle [Heosemys annandalii, syn.: Hieremys annandalii, Cyclemys annandalii] Tempelschildkröte {f}
yellow-headed teretistris [Teretistris fernandinae] Gelbkopf-Waldsänger {m}
yellow-headed wagtail [Motacilla citreola]Zitronenstelze {f}
yellow-headed warbler [Teretistris fernandinae] Gelbkopf-Waldsänger {m}
yellow-hooded blackbird [Chrysomus icterocephalus] Gelbkopfstärling {m}
yellowingVergilbung {f}
yellowing Vergilben {n}
yellowing Gilb {m}
yellowingGilbung {f}
yellowing curtain crust [Stereum subtomentosum] Samtiger Schichtpilz {m}
yellowing disease Vergilbungskrankheit {f}
yellowing knight [Tricholoma scalpturatum, syn. :Tricholoma argyraceum] Gilbender Erd-Ritterling {m} [auch: Gilbender Erdritterling]
yellowing knight [Tricholoma scalpturatum, syn. :Tricholoma argyraceum] Silbergrauer Erd-Ritterling {m} [auch: Silbergrauer Erdritterling]
yellowing knight [Tricholoma scalpturatum, syn. :Tricholoma argyraceum]Silbergrauer Ritterling {m}
yellowing oysterling [Crepidotus luteolus] Flaumiger Krüppelfuß {m}
yellowing oysterling [Crepidotus luteolus] Flaumiges Krüppelfüßchen {n}
yellowing oysterling [Crepidotus luteolus]Flaumiges Stummelfüßchen {n}
yellowing oysterling [Crepidotus luteolus]Blassgelbes Stummelfüßchen {n}
yellowing oysterling [Crepidotus luteolus] Kraut-Stummelfüßchen {n}
yellowing oysterling [Crepidotus luteolus] Gelbblättriges Stummelfüßchen {n}
yellowing-resistant vergilbungsfest
yellowish gelblich
yellowish brown gelblichbraun
yellowish bulbul [Ixos everetti] Everettbülbül {m}
yellowish flycatcher [Empidonax flavescens]Gilbufertyrann {m}
yellowish greengelblich grün
yellowish greengelbgrün
yellowish imperial pigeon [Ducula subflavescens]Gelbe Fruchttaube {f}
yellowish myotis [Myotis levis] Gelbliches Mausohr {n}
yellowish myotis [Myotis levis] Uruguay-Mausohr {n}
yellowish pipit [Anthus lutescens] Savannenpieper {m}
yellowish pleurotus [Panellus serotinus, syn.: Acanthocystis serotinus, Pleurotus serotinus, Sarcomyxa serotina] Gelbstieliger Muschelseitling {m}
yellowish sedge [Cyperus flavescens, syn.: Pycreus fallaciosus, P. flavescens] Gelbliches Zypergras {n}
yellowish white-eye [Zosterops nigrorum] Philippinenbrillenvogel {m}
yellowish-streaked honeyeater [Ptiloprora meekiana] Meek-Honigfresser / Meekhonigfresser {m}
yellowishwhite bladderwort [Utricularia ochroleuca]Blassgelber Wasserschlauch {m}
yellowishwhite bladderwort [Utricularia ochroleuca]Ockergelber Wasserschlauch {m}
yellowjacket [Am.]Wespe {f}
Yellowknives [also: Yellow Knives]Yellowknifes {pl} [auch: Yellow-Knives, Yellowknifes-Indianer oder Gelbmesser-Indianer]
yellow-knobbed curassow [Crax daubentoni, syn.: C. incommoda]Daubenton-Hokko {m}
yellow-knobbed curassow [Crax daubentoni]Gelblappenhokko {m}
yellowleg bonnet [Mycena epipterygia]Dehnbarer Helmling {m}
yellow-legged brush-turkey / brush turkey [Talegalla fuscirostris] Schwarzschnabeltalegalla {n} [auch: Schwarzschnabel-Talegalla]
yellow-legged button-quail [Turnix tanki] Rotnacken-Laufhühnchen {n}
yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis, syn.: S. quadriannullata, Sesia melliniformis, Sphinx asiliformis, S. oestriformis, S. sesia] Kleiner Eichenhain-Glasflügler {m}
yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis, syn.: S. quadriannullata, Sesia melliniformis, Sphinx asiliformis, S. oestriformis, S. sesia] Großer Eichenglasschwärmer / Eichen-Glasschwärmer {m}
yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis] [moth]Wespen-Glasflügler {m} [Glasflüglerspezies]
yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis] [moth] Eichenglasflügler {m} [Glasflüglerspezies]
yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis] [moth]Wespenglasflügler {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-legged dragonfly [Gomphus flavipes] Asiatische Keiljungfer {f} [Libellenart]
yellowlegged fanvault [Camarophyllopsis hymenocephala, syn.: Camarophyllopsis micacea] Goldbrauner Samtschneckling {m}
yellow-legged flycatcher [Microeca griseoceps] Gelbfußschnäpper {m}
yellow-legged flyrobin [Microeca griseoceps] Gelbfußschnäpper {m}
yellow-legged green pigeon [Treron phoenicopterus]Rotschultertaube {f}
yellow-legged gull [Larus michahellis]Mittelmeermöwe {f}
yellow-legged honeycreeper [Cyanerpes caeruleus]Purpurnaschvogel {m} [auch: Purpur-Naschvogel]
« yellyellyellyellyellYellyellyellyellyellyerb »
« backPage 23 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden