Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 24 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas] Bastard-Fuchs {m} [Tagfalterart]
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart]
yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]Östlicher Großer Fuchs {m} [Tagfalterart]
yellow-legged weaver [Ploceus flavipes] Gelbfußweber {m}
yellow-legged wood pigeon [Columba pallidiceps] Gelbfußtaube {f}
yellowline arrow crab [Stenorhynchus seticornis, syn.: Cancer sagittarius, C. seticornis] Karibische Spinnenkrabbe {f}
yellow-line quaker [Agrochola macilenta, syn.: Agrochola litura] [moth]Gelbbraune Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]
yellow-line quaker [Agrochola macilenta, syn.: Agrochola litura] [moth] Buchenmischwald-Herbsteule {f} [Nachtfalterspezies]
yellow-line quaker [Agrochola macilenta, syn.: Agrochola litura] [moth]Gelbbraune Eichenherbsteule {f} [Nachtfalterspezies]
yellow-lined basslet [Gramma linki] Halfter-Feenbarsch {m}
yellow-lipped sea krait [Laticauda colubrina] Nattern-Plattschwanz {m}
yellow-lipped sea krait [Laticauda colubrina] Gebänderte Seekobra {f}
yellow-lored amazon [Amazona xantholora] Goldzügelamazone {f}
yellow-lored parrot [Amazona xantholora] Goldzügelamazone {f}
yellow-lored tody flycatcher [Todirostrum poliocephalum]Graukopf-Spateltyrann {m}
yellowlygelblich
yellow-mantled weaver [Ploceus tricolor]Dreifarbenweber {m}
yellow-mantled whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura] Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}
yellow-mantled whydah [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]Gelbschulterweber {m}
yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura] Gelbschulterwida / Gelbschulter-Wida {f}
yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus, syn.: E. macroura]Gelbschulterweber {m}
yellow-mantled widowbird [Euplectes macrourus] Gelbschulterwidah {f}
yellow-margin dorid [Cadlina luteomarginata, syn.: Cadlina marginata] Cadlina luteomarginata {f} [Meeresschneckenart]
yellowmargin moray [Gymnothorax flavimarginatus] Gelbrandmuräne {f}
yellowmargin triggerfish [Pseudobalistes flavimarginatus]Gelbsaum-Drückerfisch {m}
yellow-margined box turtle [Cuora flavomarginata, syn.: Cistoclemmys flavomarginata, Cyclemys flavomarginata] Gelbrand-Scharnierschildkröte {f}
yellow-margined dorid [Cadlina luteomarginata, syn.: Cadlina marginata] Cadlina luteomarginata {f} [Meeresnacktschneckenart]
yellow-margined flycatcher [Tolmomyias assimilis] Spiegelbreitschnabel {m}
yellow-margined tortoise [Gopherus flavomarginatus] Gelbrand-Gopherschildkröte {f}
yellow-margined tortoise [Gopherus flavomarginatus] Mexikanische Gopherschildkröte {f}
yellow-mouth / yellowmouth turban [Turbo chrysostomus, syn.: T. chrysostoma, T. echinata, Marmarostoma chrysostoma]Goldmundturban {m} [Meeresschneckenart]
yellowmouth barracuda [Sphyraena viridensis]Gebänderter Barrakuda {m} [Gebänderter Barracuda]
yellow-mouth moray eel [Gymnothorax nudivomer] Gelbmaulmuräne {f}
yellow-mouthed moray (eel) [Gymnothorax nudivomer]Gelbmaulmuräne {f}
yellow-naped amazon [Amazona auropalliata]Gelbnackenamazone {f}
yellow-naped parrot [Amazona auropalliata] Gelbnackenamazone {f}
yellow-necked field mouse [Apodemus flavicollis, syn.: A. arianus, Mus arianus, M. cellarius, M. erythronotus] Gelbhalsmaus {f}
yellow-necked francolin [Pternistis leucoscepus] Gelbkehlfrankolin {m}
yellow-necked greenbul [Chlorocichla falkensteini]Falkensteinbülbül {m}
yellow-necked koklass pheasant [Pucrasia macrolopha xanthospila]Gelbhals-Koklassfasan {m}
yellow-necked mouse [Apodemus flavicollis, syn.: Sylvaemus flavicollis] Gelbhalsmaus {f}
yellow-necked mouse [Apodemus flavicollis] Halsbandmaus {f}
yellow-necked mud turtle [Kinosternon flavescens] Gelbliche Klappschildkröte {f}
yellow-necked spurfowl [Francolinus leucoscepus, syn.: Pternistis leucoscepus] Gelbkehlfrankolin {m}
yellow-necked wood mouse [Apodemus flavicollis, syn.: A. arianus, Mus arianus, M. cellarius, M. erythronotus] Gelbhalsmaus {f}
yellowness Gelbstich {m}
yellownose butterfly [Chaetodon flavirostris] Schwarzer Falterfisch {m}
yellownose prawn-goby [Stonogobiops xanthorhinica] Gelbschnauzengrundel {f}
yellownose shrimp goby [Stonogobiops xanthorhinica]Gelbschnauzengrundel {f}
yellow-nosed cotton rat [Sigmodon ochrognathus, syn.: S. baileyi]Gelbnasen-Baumwollratte {f}
yellow-nosed vole [Microtus chrotorrhinus]Gelbnasige Wühlmaus {f}
yellow-olive flatbill [Tolmomyias sulphurescens] Flachschnabeltyrann {m}
yellow-olive flatbill [Tolmomyias sulphurescens]Olivscheitel-Breitschnabel {m}
yellow-olive flycatcher [Tolmomyias sulphurescens]Olivscheitel-Breitschnabel {m}
yellow-olive flycatcher [Tolmomyias sulphurescens]Flachschnabeltyrann {m}
yellow-orange coloured [Br.]gelborangefarben
yellow-pine chipmunk [Tamias amoenus, syn.: Neotamias amoenus] Gelbes Fichtenstreifenhörnchen {n}
yellow-pine chipmunk [Tamias amoenus, syn.: Neotamias amoenus]Gelber Fichten-Chipmunk {m}
yellow-plumed honeyeater [Lichenostomus ornatus] [formerly Meliphaga ornata]Gelbscheitel-Honigfresser {m}
yellow-pored scaber-stalk [Leccinellum crocipodium, syn.: L. tesselatum]Gelbporiger Raustielröhrling {m} [alt: Gelbporiger Rauhstielröhrling]
yellow-quilled leafbird [Chloropsis flavipennis] Philippinenblattvogel {m}
yellow-ribbon sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus polytaenia]Goldstreifen-Süßlippe {f}
yellow-ridged toucan [Ramphastos vitellinus culminatus, syn.: Ramphastos culminatus] Kulmtukan {m}
yellow-ringed carpet [Entephria flavicinctata, syn.: Antephria flavicinctata] [moth] Fetthennen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
yellow-ringed carpet [Entephria flavicinctata, syn.: Antephria flavicinctata] [moth] Steinbrech-Gebirgs-Blattspanner {m}
yellow-ringed white-eye [Zosterops wallacei] Gelbring-Brillenvogel {m}
yellowroot / yellow root [Coptis trifolia, syn. Coptis groenlandica] [goldthread]Goldfaden {m}
yellowroots [genus Xanthorhiza]Gelbwurzen {pl}
yellow-rumped antwren [Terenura sharpei] Gelbbürzel-Ameisenfänger {m}
yellow-rumped bishop [Euplectes capensis]Samtwida {f}
yellow-rumped bishop [Euplectes capensis]Samtweber {m}
yellow-rumped cacique [Cacicus cela] Gelbbürzelkassike {f}
yellow-rumped cacique [Cacicus cela] Gelbrücken-Stirnvogel {m}
yellow-rumped canary [Serinus reichenowi, syn.: Ochrospiza reichenowi, Crithagra reichenowi] Reichenowgirlitz {m}
yellow-rumped canary [Serinus reichenowi, syn.: Ochrospiza reichenowi, Crithagra reichenowi] Graubrustgirlitz {m}
yellow-rumped eremomela [Eremomela gregalis]Langschwanzeremomela {f}
yellow-rumped flycatcher [Ficedula zanthopygia]Goldschnäpper {m}
yellow-rumped flycatcher [Ficedula zanthopygia] Koreagoldschnäpper {m}
yellow-rumped honeyguide [Indicator xanthonotus] Gelbbürzel-Honiganzeiger {m}
yellow-rumped mannikin [Lonchura flaviprymna] Gelbbrust-Schilffink {m}
yellow-rumped marshbird [Pseudoleistes guirahuro] Gelbbürzelstärling {m}
yellow-rumped munia [Lonchura flaviprymna]Gelbbrust-Schilffink {m}
yellow-rumped pardalote [Pardalotus xanthopygus] Gelbbürzel-Panthervogel {m}
yellow-rumped seedeater [Serinus atrogularis] Angolagirlitz {m}
yellow-rumped seedeater [Serinus reichenowi, syn.: Ochrospiza reichenowi, Crithagra reichenowi] Reichenowgirlitz {m}
yellow-rumped seedeater [Serinus reichenowi, syn.: Ochrospiza reichenowi, Crithagra reichenowi]Graubrustgirlitz {m}
yellow-rumped siskin [Carduelis uropygialis]Kordillerenzeisig {m}
yellow-rumped tanager [Ramphocelus flammigerus] Gelbrückentangare {f}
yellow-rumped thornbill [Acanthiza chrysorrhoa]Gelbbürzel-Dornschnabel {m}
yellow-rumped tinkerbird [Pogoniulus bilineatus]Goldbürzel-Bartvogel {m}
yellow-rumped warbler [Dendroica coronata]Kronwaldsänger {m}
yellows {pl} [treated as sg.] [Sinapis arvensis] [charlock] Acker-Senf / Ackersenf {m}
yellows [shades of yellow] Gelbs {pl} [ugs.]
yellows [treated as sg.] [jaundice]Gelbsucht {f}
yellowsaddle [Mulloidichthys martinicus] Gelbe Meerbarbe {f}
yellowsaddle goatfish [Parupeneus cyclostomus]Gelbe Meerbarbe {f}
yellow-saddled wrasse [Notolabrus fucicola]Schornsteinfeger-Lippfisch {m}
yellow-scarfed tanager [Iridosornis reinhardti] Goldbandtangare {f}
yellow-shafted flicker [Colaptes auratus] Goldspecht {m}
yellow-shafted flicker [Colaptes auratus] Kupferspecht {m}
« yellyellyellyellyellyellyellyellyellYereyeta »
« backPage 24 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden