Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 27 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yellow-wattled brush-turkey [Alectura lathami] Australisches Talegalla {n}
yellow-wattled bulbul [Pycnonotus urostictus] Gelbbrillenbülbül {m}
yellow-wattled lapwing [Vanellus malabaricus]Gelblappenkiebitz {m}
yellow-whiskered bush-tanager / bush tanager [Chlorospingus parvirostris] Kurzschnabel-Buschtangare {f}
yellow-whiskered greenbul [Andropadus latirostris] Gelbbartbülbül {m}
yellow-white butterflies [family Pieridae] [butterflies] Weißlinge {pl}
yellow-white butterflies [family Pieridae] [butterflies] Pieriden {pl}
yellow-winged bat [Lavia frons]Gelbflügelfledermaus {f}
yellow-winged blackbird [Agelaius thilius]Goldschulterstärling {m}
yellow-winged cacique [Cacicus melanicterus] Haubenkassike {f}
yellow-winged cacique [Cassiculus melanicterus, syn.: Cacicus melanicteris, Cacicus melanicterus] Gelbschulterstirnvogel {m}
yellow-winged darter [Sympetrum flaveolum] Gefleckte Heidelibelle {f}
yellow-winged honeyeater [Phylidonyris novaehollandiae] Weißaugen-Honigfresser {m}
yellow-winged marsh-blackbird [Agelasticus thilius, syn.: Chrysomus thilius, Agelaius thilius] Goldschulterstärling {m}
yellow-winged sparrow [Ammodramus savannarum, syn.: Coturniculus savannarum]Heuschreckenammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Heuschrecken-Ammer]
yellow-winged sphex [Sphex rufocinctus]Heuschreckensandwespe / Heuschrecken-Sandwespe {f}
yellow-winged sympetrum [Sympetrum flaveolum]Gefleckte Heidelibelle {f}
yellow-winged tanager [Thraupis abbas] Abttangare {f}
yellow-winged vireo [Vireo carmioli]Gelbbindenvireo {m}
yellow-wort [Blackstonia perfoliata]Durchwachsenblättriger Bitterling {m}
yellowy gelblich
yellowy green gelbgrün
yelm [Br.] [dial.] [a bundle of straw for thatching] Schof {m} [nordd.] [Strohbündel zum Dachdecken]
yelpGekläff {n}
yelp Aufschrei {m}
yelp Jaulen {n}
yelp Aufjaulen {n}
yelp of delight Freudenschrei {m}
yelping kläffend
yelpingGekläffe {n} [ugs.]
yelping dog Kläffer {m} [ugs.]
Yemen <.ye> (der) Jemen {m}
Yemen accentor [Prunella fagani, syn.: P. ocularis fagani] Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f}
Yemen akelat [Prunella fagani, syn.: P. ocularis]Jemenbraunelle / Jemen-Braunelle {f}
Yemen canary [Serinus menachensis, syn.: Crithagra menachensis, Ochrospiza menachensis] Jemengirlitz {m}
Yemen chameleon [Chamaeleo calyptratus] Jemenchamäleon {n}
Yemen linnet [Carduelis yemenensis] Jemenhänfling {m}
Yemen monitor [Varanus yemenensis, syn.: V. (Polydaedalus) yemenensis] Jemenwaran {m}
Yemen monitor [Varanus yemenensis] Jemen-Waran {m}
Yemen seedeater [Serinus menachensis, syn.: Crithagra menachensis, Ochrospiza menachensis] Jemengirlitz {m}
Yemen serin [Serinus menachensis] Jemengirlitz {m}
Yemen thrush [Turdus menachensis]Jemendrossel {f}
Yemen tit warbler [Parisoma buryi] Jemenmeisensänger {m}
Yemen ulcer [archaic] [Ulcus tropicum] [tropical ulcer] Yemen-Geschwür {n} [auch: Yemengeschwür] [veraltet] [Tropengeschwür]
Yemen-born im / in Jemen geboren
Yemeni jemenitisch
Yemeni Jemenit {m}
Yemeni [female]Jemenitin {f}
Yemeni rial Jemen-Rial {m}
Yemeni riyal Jemen-Rial {m}
Yemeni-bornim / in Jemen geboren
YemenisJemeniten {pl}
Yemenis [female]Jemenitinnen {pl}
Yemenitejemenitisch
YemeniteJemenit {m}
Yemenite [female]Jemenitin {f}
yen [coll.] [yearning]Sehnsucht {f}
yen [Japan] Yen {m} [Japan]
yen shee suey [Am.]Opiumwein {m}
yen sign <¥>Yen-Zeichen {n}
yen to see distant places Fernweh {n}
Yeniche Jenische {pl}
Yeniche jenisch
Yeniche languageJenisch {n}
YeniseiJenissei {m}
Yenisei RiverJenissei {m} [sibirischer Strom]
Yeniseian languages jenisseische Sprachen {pl}
Yen's fulvetta [Alcippe variegaticeps, syn.: Pseudominla variegaticeps, Schoeniparus variegaticeps]Buntkopfalcippe {f} [auch: Buntkopf-Alcippe]
yenta [also yente] [Am. sl.: female chatterbox] [Yiddish] Klatschtante {f}
yeomanFreibauer {m}
yeoman [Am.]Schreibstubenunteroffizier {m} in der US Navy
yeoman [Br.] Freisasse {m}
yeoman [Br.]Yeoman {m} [englischer Freibauer im mittelalterlichen England]
Yeoman of the Guard [Br.] königlicher Leibgardist {m}
yeoman service [Br.] guter Dienst {m}
yeomanry Freibauern {pl}
yeomanry freie Bauernschaft {f}
yeomanryFreisassen {pl}
yeomanryFreibauernschaft {f}
yeomanry Yeomanry {f}
yeoman's service [Br.] guter Dienst {m}
Yeoman's test [also: Yeoman test] Yeoman-Test {m}
Yeomen of the Guard [Br.] [Royal household] [königliche Leibwächter im Londoner Tower]
Yeomen Warders (of Her Majesty's Royal Palace and Fortress the Tower of London) Yeomen Warders {pl} [Wärter im Tower von London]
Yep. [coll.] Ja.
Yep. [coll.] Jo. [ugs.]
Yep. [coll.]Japp. [ugs.]
Yep. [coll.] Jepp. [ugs.]
Yepes's mulita [Dasypus mazzai, syn.: D. yepesi] Yungas-Gürteltier {n}
yer [coll.] deine
yer [coll.]dein
yerba mate / maté [Ilex paraguariensis, also I. paraguensis, I. paraguayensis] Mate-Strauch {m}
yerba santa [Piper auritum] Makulan {m}
yerba santa [Piper auritum] Mexikanischer Blattpfeffer {m}
yerba santa [Piper auritum] Ohrenpfeffer {m}
(yerba) matéMatetee {m}
yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]
yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Mudarpflanze {f}
yercum [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] Kronenblume {f}
YerevanJerewan {n}
« yellyellyellyellyellyellYereyetayielylanyoke »
« backPage 27 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden