Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
yeast Backhefe {f}
yeast Bierhefe {f}
yeastHefe {f}
yeast Germ {m} [südd.] [österr. auch {f}]
yeast Gest {f} [nordd.]
yeast [attr.] Hefe-
yeast [spume, foam] Schaum {m}
yeast artificial chromosome künstliches Hefechromosom {n}
yeast breadHefebrot {n}
yeast cake Hefekuchen {m}
yeast cake sprinkled with sugar Zuckerkuchen {m}
yeast cube Hefewürfel {m}
yeast culture Hefekultur {f}
yeast dough Hefeteig {m}
yeast dough Germteig {m} [österr.] [südd.]
yeast dumplingsHefeklöße {pl}
yeast extract Hefeextrakt {m}
yeast flakesHefeflocken {pl}
yeast free hefefrei
yeast fungus Hefepilz {m}
yeast genetics [treated as sg.]Hefegenetik {f}
yeast infectionPilzinfektion {f}
yeast infection Kandidose {f} [Sammelbezeichnung für Infektionskrankheiten durch Pilze]
yeast mitochondria Hefemitochondrien {pl} [auch: Hefe-Mitochondrien]
yeast pastryHefestück {n} [Gebäck]
yeast plantHefepilz {m}
yeast powder Hefepulver {n}
yeast protein Hefeprotein {n}
yeast proteins Hefeproteine {pl}
yeast residue Heferückstand {m}
yeast sponge Vorteig {m}
yeast two-hybrid screening Hefe-Zwei-Hybrid-Screening {n}
yeast two-hybrid system Hefe-Zwei-Hybrid-System {n}
[yeast dumpling filled with plum jam] Germknödel {m}
[yeast dumpling filled with plum sauce] Germknödel {m} [österr.]
[yeast extract, yeast spread] Vitam-R ® {n}
[yeast pastry filled with jam or sth. similar] Buchtel {f}
(yeast) spongeHefestück {n} [Vorteig]
yeast-clouded [beer]hefetrüb
yeastier hefiger
yeastiest hefigste
yeast-risen cakeHefekuchen {m}
yeast-risen pastry Hefegebäck {n}
yeastsHefen {pl}
yeasty hefig
yeasty [turbulent] turbulent
yeasty [youthful] jugendlich
yeatmanite [Mn9Zn6Sb2Si4O28] Yeatmanit {m}
Yecch! [sl.]Igitt! [ugs.]
Yech! [sl.]Igitt! [regional]
yecoraite [Bi5Fe3(TeO3)(TeO4)2O9·9H2O]Yecorait {m}
Yeddo spruce [Picea jezoensis, syn.: P. ajanensis, P. jezoensis var. jezoensis] Ajan-Fichte {f}
Yeddo spruce [Picea jezoensis, syn.: P. ajanensis, P. jezoensis var. jezoensis] Yedo-Fichte {f}
yedlinite [Pb6CrCl6(O,OH)8]Yedlinit {m}
Yee-haw! [Am.] Juhu!
yeelimite [Ca4Al6O12(SO4)] [ye'elimite]Ye'elimit {m}
Yeesh! [Am.] [coll.] [sheesh or my gosh] Oh mein Gott!
yegg [sl.] [dated]Schränker {m} [ugs.]
yeh [coll.] [yes] ja
Yehud-MonossonJehud-Monosson {n}
Yeísmo Yeísmo {m}
YekaterinburgJekaterinburg {n}
Yekaterinoslav [dated] [Dnipropetrovsk, Dnepropetrovsk] Dnepr {n} [ugs.] [Dnipropetrowsk, Dnjepropetrowsk]
YekkeJecke {m}
YekkeJekke {m} [Rsv.]
Yekke [female] Jeckete {f}
Yekke [Yekkish female]Jeckete {f} [jeckische Frau]
Yekkes Jeckes {pl}
Yekkish jeckisch
Yekkish [language] Jeckisch {n} [Sprache der Jeckes]
Yelets Jelez {n}
yelkouan shearwater [Puffinus yelkouan] Mittelmeer-Sturmtaucher {m}
Yelkouan shearwater [Puffinus yelkouan]Yelkouan-Sturmtaucher {m}
Yelkouan shearwater [Puffinus yelkouan] Levantinischer Sturmtaucher {m}
yell Schrei {m}
yell brüllender Schrei {m}
yell [Am.] Anfeuerungsruf {m}
yelled geschrien
yelled geschrieen [alt]
yellerSchreier {m}
yeller [Am.] [eye dialect spelling for yellow]gelb
yelling schreiend
yelling Geheul {n}
yelling Geschrei {n}
yelling Johlen {n}
yelling Gejohle {n}
yellingGebelfer {n} [ugs.] [von Menschen]
yelling Schreierei {f}
yelling Gebrüll {n} [Schreien]
yellow gelb
yellow Gelb {n}
yellow gehl [veraltet bzw. regional]
yellow [coll.]feig
yellow [coll.] [cowardly] feige
yellow [hex code #FFFF00] Neutralgelb {n} [Farbcode #FFFF00]
yellow / green striped [yellow-green / yellow/green striped] gelb-grün gestreift
yellow / yellow-faced pocket gophers [genus Pappogeomys] Gelbe Taschenratten {pl}
yellow adder's tongue / adders tongue [Erythronium americanum] [trout lily] Ostamerikanischer Hundszahn {m}
yellow ageratum [Lonas annua, syn.: Lonas inodora]Gelber Leberbalsam {m}
yellow alkanet [Alkanna orientalis, syn.: Anchusa orientalis]Orient-Fleckenkraut {n}
« yap[yarnYaziyearyearyeasyellyellyellyellyell »
« backPage 8 for words starting with Y in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten