Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: you are
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: you are
are you?
biste? [ugs.] [bist du?]
you are
Ihr seid [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
you are [2. pers. pl.]
ihr seid
(Are) You ready?
Bist du so weit?
Bist du soweit? [alt]
anywhere you are {adv}
überall
Are you afraid?
Hast du Angst?
Are you asleep?
Schläfst du (schon)?
Are you awake?
Bist du wach?
Are you blind?
Kannst du nicht sehen?
Are you busy?
Bist du beschäftigt?
Haben Sie viel zu tun? [formelle Anrede]
Are you choking?
Hast du dich verschluckt?
Are you comfortable?
Sitzt du bequem?
Are you comfortable? [Are you seated comfortably?]
Sitzen Sie bequem? [formelle Anrede]
Are you coming?
Kommst du?
Are you courting? [dated]
Hast du jemanden?
Are you crazy?
Bist du verrückt?
Spinnst du? [ugs.]
Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
Bist du bekloppt? [ugs.]idiom
Bist du bescheuert? [ugs.]idiom
Are you crazy? [coll.]
Bist du noch zu retten? [ugs.] [Redewendung]
Sind Sie noch zu retten? [formelle Anrede] [ugs.] [Idiom]
Was fällt Ihnen denn ein?idiom
Are you daft? [Br.] [coll.]
Bist du verrückt?
Bist du irre? [ugs.]
Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
Are you daft? [coll.]
Bist du bekloppt? [ugs.]
Bist du bescheuert? [ugs.]idiom
Are you deaf?
Bist du taub?
Are you decent? [coll.] [Are you sufficiently clothed to see visitors?]
Hast du etwas an? [um Besuch zu empfangen]
Hast du was an? [ugs.] [um Besuch zu empfangen]
Are you dressed?
Bist du schon angezogen?
Are you engaged? [busy]
Bist du beschäftigt?
Are you free?
Bist du frei?
Are you full?
Sind Sie satt? [formelle Anrede]
Are you game?
Spielst du mit?
Are you healthy? [singular, informal]
Bist du gesund?
Are you here?
Bist du da?
Are you hungry?
Hast du Hunger?
Bist du hungrig?
Are you hurt?
Bist du verletzt?
Are you in? [Am.] [sl.]
Machst du mit?
Are you insured?
Bist du versichert?
Are you interested?
Bist du interessiert?
Are you joking?
Soll das ein Scherz sein?idiom
Are you kidding?
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Are you kidding? [coll.]
Machst du Witze? [ugs.]
Are you mad?
Spinnst du?
Are you mad? [crazy]
Bist du verrückt?
Are you mad? [insane]
Hast du sie noch alle? [ugs.] [Redewendung] [Bist du verrückt?]
Are you mobile?
Bist du beweglich?
Are you nuts? [coll.]
Spinnst du? [ugs.]
Brennst du? [ugs.]
Bist du wahnsinnig? [ugs.]
Du hast wohl einen an der Klatsche? [ugs.]
Bist du des Wahnsinns? [ugs.]idiom
Are you ok?
Ist alles in Ordnung bei dir?
Are you okay? <UOK>
Geht's dir gut?
Are you positive? [coll.]
Bist du sicher?
Are you pregnant?
Bist du schwanger?med.
Sind Sie schwanger? [formelle Anrede]med.
Are you ready?
Sind Sie so weit? [formelle Anrede]
Sind Sie soweit? [alt] [formelle Anrede]
Are you ready? [said to two or more people]
Seid ihr so weit?
Are you recording?
Nimmst du auf? [Tonband, etc.]
Are you satisfied?
Bist du zufrieden?
Are you saying ... ?
Wollen Sie damit sagen, ... ? [formelle Anrede]
Are you serious?
Im Ernst?
Ist es dir ernst?
Meinst du das im Ernst?
Are you thirsty?
Haben Sie Durst? [formelle Anrede]
Are you through?
Bist du fertig?
Are you tired?
Bist du müde?
Are you up?
Bist du wach?
Here you are!
Da haben wir's!
Das ist für dich!
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Here you are! [e.g. said when serving someone something]
Bitte schön!
Here you are.
Da hast du es.
Bitte sehr.idiom
Here you are. [said when being given, for example, some food or drink]
(Hier) bitte schön.
How are you?
Wie geht es dir?
Wie jeht es dir? [berlin.]
Wie ist das werte Befinden? [geh.]
Right you are. [coll.] [hum.]
Recht hast du! [ugs.] [Richtig!]
There you are!
Da sind Sie ja!
Da bist du also!
Na bitte! [ugs.]
Da haben wir die Bescherung!
Da hast du's.idiom
There you are! [I told you so]
Da haben wir's!
There you are! [used to express confirmation or triumph]
Da haben Sie es! [Na also!]
There you are. [I told you so.]
Hab ichs nicht gesagt?
There you are. [used when giving sth. to sb.]
Hier, bitte sehr. [beim Überreichen von etw.]
Hier, bitte schön. [beim Überreichen von etw.]
Where are you ?
Wo bist du ?
Whereabouts are you?
Wo (in etwa) bist Du?
Wo (in etwa) sind Sie?
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten