Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 12 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
zip (front) braBH {m} mit (vorderem) Reißverschluss
zip (front) sports bra Sport-BH {m} mit (vorderem) Reißverschluss
zip gun [Am.] [coll.][selbst gebastelte Pistole]
Zip it! Halt den Mund!
Zip Lead ® [retractable dog leash, also called zip leash] Zip-Leine {f} [automatische (einziehbare) Hundeleine]
zip lineSeilrutsche {f}
zip lock bag Schnellverschlussbeutel {m}
zip lock bagDruckverschlussbeutel {m}
zip lock bagKängurubeutel {m} [meist PE oder PP]
zip lock bag Dentalbeutel {m}
zip merging Reißverschlusssystem {n}
zip pocketReißverschlusstasche {f}
zip slider [Br.]Schieber {m} [Reißverschlussschieber]
zip slider [Br.] Schlitten {m} [Schieber am Reißverschluss]
zip tie Kabelbinder {m}
zip ties Kabelbinder {pl}
Zip up your fly! Mach deinen Hosenstall zu!
zip wire Tyrolienne {f} [schweiz.] [einkabelige Seilbrücke]
zip wire [rope bridge] Tirolienne {f} [schweiz.] [Ein-Seil-Brücke zur Überquerung von Schluchten und Flüssen]
Zip your lips! [coll.]Halt die Schnauze! [ugs.]
Zip your lips! [coll.]Halt die Fresse! [derb]
zipcode [Am.] Postleitzahl {f}
Zipf's lawZipf'sches Gesetz {n}
zip-liningSeilrutschen {n}
ziplock baggie feeder [beekeeping] Fütterung {f} mit Ziplockbeutel [Imkerei]
zipped geschwirrt
zipped mit Reißverschluss [nachgestellt]
zipped [coll.]gepackt
zipped [coll.]gezippt [ugs.] [Dateien zu einem Archiv gepackt]
Zippeite [K3 [(UO2)4|OH|(SO4)2]·3 H2O] Uranblüte {f}
zippeite [K3 [(UO2)4|OH|(SO4)2]·3 H2O]Uranblüte {f} [Zippeit]
zippeite [K3 [(UO2)4|OH|(SO4)2]·3 H2O]Zippeit {m}
Zipper [Disney] Summi
zipper [esp. Am.] Reißverschluss {m}
zipper [esp. Am.] Zipper {m} [ugs.]
zipper [esp. Am.]Zipp ® {m} [österr.] [Reißverschluss]
zipper bra [esp Am.] Reißverschluss-BH {m}
zipper fly Reißverschluss-Hosenschlitz {m}
zipper hoseZipperschlauch {m} [selten]
zipper pull tab Lasche {f} [am Reißverschlussschieber]
zipper slider [Am.] Schieber {m} [Reißverschlussschieber]
zipper slider [Am.]Schlitten {m} [Schieber am Reißverschluss]
zipper storage bagSchiebeverschlussbeutel {m}
zipper tape Reißverschlussband {n}
(zipper) pull ringReißverschlussring {m}
zippered [esp. Am.] Reißverschluss-
zipper-like artefact [esp. Br.]Linienartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Zipper-like-Artefakt]
zipper-like artifact [Am.]Linienartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Zipper-like-Artefakt]
zippers [Am.]Reißverschlüsse {pl}
zippierschmissiger
zippiest [coll.]schmissigste
zipping schwirrend
zippo [Am.] [coll.] [nothing] nix [ugs.]
zippy [coll.]belebend
zippy [coll.] schwungvoll
zippy [coll.] flink
zippy [coll.]flott [Auto etc.]
ziprasidone Ziprasidon {n}
zips [Br.] Reißverschlüsse {pl}
zipties Kabelbinder {pl}
zircon [ZrSiO4] Zirkon {m}
zircon opacification Zirkontrübung {f}
zircon typology Zirkontypologie {f} [auch: Zirkon-Typologie]
zirconiaZirkoniumerde {f}
zirconia Zirkonia {m}
zirconia [ZrO2] Zirkondioxid {n}
zirconic acid Zirkoniumsäure {f}
zirconium Zirconium {n} [fachspr.]
zirconium Zirkonium {n}
zirconium atomZirconiumatom {n} [fachspr.]
zirconium atom Zirkoniumatom {n}
zirconium dioxide [ZrO2]Zirkondioxid {n}
zirconium fluoride Zirkoniumfluorid {n}
zirconium isotope Zirconiumisotop {n} [auch: Zirconium-Isotop] [fachspr.]
zirconium isotope Zirkoniumisotop {n} [auch: Zirkonium-Isotop]
zirconium nitride [ZrN]Zirkoniumnitrid {n}
zirconium oxideZirkoniumoxid {n}
zirconium oxide [ZrO2] Zirkonoxid {n}
zirconium silicate Zirkoniumsilicat {n}
zirconium silicateZirkoniumsilikat {n}
zircophyllite [K2(Na,Ca)(Mn,Fe)7(Zr,Nb)2 [O2|F|(OH)4|Si8O24]] Zirkophyllit {m}
Zirids Ziriden {pl}
zirkelite [(Ca,Th,Ce)Zr(Ti,Nb)2O7] Zirkelit {m}
zirklerite [(Fe2+,Mg)9Al4Cl18(OH)12 ·14H2O] Zirklerit {m}
zirkonolite-2M [(Ca,Y)Zr(Ti,Mg,Al)2O7]Zirkonolith-2M {m}
zirkonolite-3O [CaZrTi2O7]Zirkonolith-3O {m}
zirkonolite-3T [CaZrTi2O7]Zirkonolith-3T {m}
zirsilite-(Ce) [Na11-12(Ce,Na)3Mn3Zr3Nb [(OH)3|CO3|(Si3O9)2|(Si9O27)2·SiO]·H2O] Zirsilit-(Ce) {m}
zirsinalite [Na6(Ca,Mn,Fe)ZrSi6O18] Zirsinalith {m}
zischagge Zischägge {f}
Z-isomerZ-Isomer {n}
zit [Am.] [coll.] Pickel {m} [im Gesicht]
zither Zither {f}
zither banjo Zitherbanjo {n}
zither player Zitherspieler {m}
zither player [female] Zitherspielerin {f}
zither playing Zitherspiel {n}
zitherist Zitherspieler {m}
zitherist [female] Zitherspielerin {f}
zither-viol [englische Viola da Gamba mit Doppelsaiten]
« zerozestzigzzinczinczip(zitizonazonizookzoos »
« backPage 12 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden