Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 3 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Z-bend pliers {pl} Abkröpfzange {f}
Z-bend pliers {pl}Z-Zange {f} [Abkröpfzange]
zdenekite [NaPbCu5 [Cl|(AsO4)4]·5H2O] [zdenĕkite]Zdenĕkit / Zdenekit {m}
Z-DNA [other DNA forms: A-DNA, B-DNA] Z-DNA {f} [andere DNA-Formen: A-DNA, B-DNA]
Z-drugs Nicht-Benzodiazepin-Agonisten {pl}
Z-drugs Nicht-Benzodiazepin-Hypnotika {pl}
Z-drugs Z-Substanzen {pl}
zeal Eifer {m}
zeal Pflichteifer {m}
zealArbeitseifer {m}
zealBegeisterung {f}
zealDiensteifer {m}
zeal Leidenschaft {f} [Hingabe]
zeal Dienstbeflissenheit {f}
zeal for liberty Freiheitsdurst {m}
zeal for libertyFreiheitsfanatismus {m}
zeal for soulsSeeleneifer {m}
zeal for the faith Glaubenseifer {m}
zeal of zebras [herd of zebras] Herde {f} Zebras
zeal without knowledge blinder Eifer {m}
Zealand [Denmark] Seeland {n} [Dänemark]
Zealand [or Zeeland, Netherlands]Seeland {n} [Niederlande]
zealotZelot {m}
zealot Eiferer {m}
zealotEnthusiast {m}
zealotFanatiker {m}
zealot Glaubenseiferer {m}
Zealotzelotisch
zealoticfanatisch
zealotic zelotisch
zealotism Fanatismus {m}
zealotryZelotismus {m}
zealotry fanatischer Diensteifer {m}
zealotry Fanatismus {m}
zealots Zeloten {pl}
zealouseifrig
zealouspflichteifrig
zealousbegeistert
zealousbegierig
zealous diensteifrig
zealous eifrig bemüht
zealous dienstbeflissen
zealous enthusiastisch
zealous strebsam
zealous eilfertig [geh.] [eifrig, dienstbeflissen]
zealous for a change um einen Wechsel bemüht
zealous for freedomfreiheitsdurstig
zealous for libertyfreiheitsdurstig
zealous to please sb. stark bemüht, jdm. gefällig zu sein
zealously eifrig
zealouslyin eifriger Weise
zealouslymit Eifer
zealousnessEifer {m}
zearalenone Zearalenon {n}
zeaxanthinZeaxanthin {n}
zebdonk [cross between a Burchell's zebra and a donkey] Zebdonk {n}
Zebedaids [sons of Zebedee] Zebedaiden {pl}
ZebedeeZebedäus {m}
zebibyte Zebibyte {n}
zebraZebra {n}
zebra [Am.] [coll.] [referee wearing a black and white striped shirt]Schiri {m} [Jargon] [kurz für: Schiedsrichter]
zebra aloe [Aloe saponaria] Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}
zebra angelfish [Genicanthus caudovittatus] Indischer Zebrakaiserfisch {m}
zebra antelope [Cephalophus zebra] Zebraducker {m}
zebra apple snail [Asolene spixi] Zebra-Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
zebra blue [Leptotes pirithous] [butterfly]Kleiner Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] [auch: Kleiner Wander-Bläuling]
zebra bullhead shark [Heterodontus zebra] Zebra-Stierkopfhai {m}
zebra clams [family Dreissenidae]Dreikantmuscheln {pl}
zebra coltZebra-Hengstfohlen {n}
zebra crayfish [Cherax peknyi]Zebrakrebs {m}
zebra crossing [Br.] Zebrastreifen {m}
zebra crossing [Br.] Schutzweg {m} [österr.]
zebra danio [Danio rerio, formerly Brachydanio rerio] Zebrabärbling {f}
zebra dove [Geopelia striata] Sperbertäubchen {n}
zebra dove [Geopelia striata] Zebratäubchen {n} [Sperbertaube]
zebra dove [Geopelia striata]Sperbertaube {f}
zebra duck [Malacorhynchus membranaceus] Rosenohrente {f}
zebra duck [Malacorhynchus membranaceus] Spatelschnabelente {f}
zebra duiker [Cephalophus zebra]Zebraducker {m} [Antilope]
zebra fillyZebra-Stutenfohlen {n}
zebra finch [Taeniopygia / Poephila guttata] Zebrafink {m}
zebra foal Zebrafohlen {n}
zebra garden eel [Heteroconger polyzona] Gestreifter Röhrenaal {m}
zebra goby [Zebrus zebrus] Gestreifte Meergrundel {f}
zebra goby [Zebrus zebrus] Zebragrundel {f}
zebra grass [Miscanthus sinensis] China-Schilf / Chinaschilf {n}
zebra heliconian [Heliconius charithonia] Zebrafalter {m}
zebra lionfish [Dendrochirus zebra] Zebra-Zwergfeuerfisch {m}
zebra loach [Botia striata]Zebra-Prachtschmerle {f}
zebra loach [Botia striata] Zebraschmerle {f}
zebra loach [Botia striata]Streifenschmerle {f}
zebra longwing [Heliconius charithonia]Zebrafalter {m}
zebra longwing butterfly egg [Heliconius charithonia egg]Ei {n} des Zebrafalters
zebra mare Zebrastute {f}
zebra mbuna [Maylandia zebra, syn.: Pseudotropheus zebra, Metriaclima zebra] Blauer Malawibuntbarsch {m}
zebra mice [genus Lemniscomys] (Afrikanische) Streifen-Grasmäuse / Streifengrasmäuse {pl}
zebra mice [genus Lemniscomys] Vielstreifengrasmäuse {pl}
zebra mongoose [Mungos mungo] Zebramanguste {f}
zebra moray [Gymnomuraena zebra] Zebramuräne {f}
zebra mussel [Dreissena polymorpha, syn.: D. aralensis, D. lutetiana, D. magnifica, D. occidentalis, D. paradoxa, Mytilus arca, M. fluvis, Pinna fluviatilis] Dreikantmuschel {f}
« You'YucaYuluZasizandZ-bezebrZenezerozerozest »
« backPage 3 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden