Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 8 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
zest [a piece of the peel of a citrus fruit (as an orange or lemon)] Raspel {m} [Zeste, z. B. von einer Zitrusfrucht]
zest [enthusiasm]Lust {f} [Freude, Begeisterung]
zest [enthusiasm] Freude {f} [Begeisterung]
zest [peel] Zitronenschale {f}
zest [peel] Orangenschale {f}
zest for action Tatendrang {m}
zest for life Lebenshunger {m}
zest for lifeLebensfreude {f}
zest for life Lebenslust {f}
zest of an adventureReiz {m} eines Abenteuers
zest of limesLimettenschale {f}
Zestaponi Sestaponi {n}
zesterZestenreißer {m}
zester Zesteur {m}
zesterFadenschneider {m} [Zestenreißer]
zesterZestenzieher {m}
zester Orangenschäler {m} [Zesteur]
zesterZitronenschaber {m}
zestful eifrig [schwungvoll]
zestful reizvoll
zestful schwungvoll
zestful voll Begeisterung
zestful voll Eifer
zestful [spirited, enthusiastic] vital [voller Lebenskraft]
zestfully reizvoll
zestfullyschwungvoll
zestfulness Gefallen {m}
zestfulness Lust {f}
zestless reizlos
zesty begeistert
zesty pikant
zesty voll im Geschmack [nachgestellt]
zeta <Ζ, ζ> [Greek letter] Zeta {n} <Ζ, ζ> [griechischer Buchstabe]
zeta function Zeta-Funktion {f}
zetacismZetazismus {m}
Zetek's golden frog [Atelopus zeteki, syn.: Atelopus varius zeteki] Panama-Stummelfußfrosch {m}
Zetek's golden frog [Atelopus zeteki, syn.: Atelopus varius zeteki] Goldener Stummelfuß {m}
Zetes Zetes {m}
zeteticzetetisch
zetetic [rare] [sceptic] Skeptiker {m}
Zethus [son of Zeus and Antiope] Zethos {m} [Sohn des Zeus und der Antiope]
Zetland [old name for Shetland] Shetlandinseln {pl}
zetta- [10 ^ 21] Zetta-
zettabyte Zettabyte {n}
zettakatal Zettakatal {n}
zettameter [Am.]Zettameter {m} {n}
zettametre [Br.]Zettameter {m} {n}
Zeughof [armory's courtyard in Dresden] Zeughof {m}
zeugma [rhet.] Zeugma {n}
zeugmatic zeugmatisch
zeunerite [Cu(UO2)2(AsO4)2·10-16H2O] Zeunerit {m}
ZeusZeus {m}
Zeus ® displayZeus-Display {n} [Zeus ®]
Zeus statue Zeusstatue {f}
Zeuxis (of Heraclea) [ancient Greek painter] Zeuxis {m} (von Herakleia) [antiker griech. Maler]
z-fold Leporellofalz {m}
Z-foldZickzack-Falz {m}
Z-foldZ-Falz {m}
Z-grade [Aus.] [sl.] von niedrigster Qualität
zhaleika [Russian: жалейка]Schaleika {f}
zhanghengite <ß-CuZn> Zhanghengit {m} <ß-CuZn>
zhangpeishanite [BaFCl] Zhangpeishanit {m}
zharchikhite [AlF(OH)2]Zharchikhit {m}
zhe [Maclura tricuspidata] Seidenraupenbaum {m}
zhe [Maclura tricuspidata] Che {m}
ZheleznodorozhnySchelesnodoroschny {n}
zhemchuzhnikovite [NaMg(Al,Fe)(C2O4)3·8H2O] Zhemchuzhnikovit {m}
Z-hinge Z-Scharnier {n}
zhoug Zhoug {f}
Zhou's box turtle [Cuora zhoui] Zhou's Scharnierschildkröte {f}
Zhukovsky Schukowski {n}
zhupa [administrative division] Gespanschaft {f}
ziconotide Ziconotid {n}
Zidane trick [double drag-back] Zidane-Trick {m}
zidovudine Zidovudin {n}
ziege [Pelecus cultratus]Ziege {f} [Süßwasserfisch]
ziege [Pelecus cultratus] Sichling {m}
Ziegler-Natta catalysisZiegler-Natta-Katalyse {f}
Ziegler-Natta catalyst [also: Ziegler-Natta's catalyst]Ziegler-Natta-Katalysator {m}
Ziehen-Oppenheim disease [torsion dystonia] Schwalbe-Ziehen-Oppenheim-Syndrom {n}
Zielona Góra Grünberg {n} in Schlesien
Zieve's syndrome Zieve-Syndrom {n}
ziggurat Zikkurat {f}
ziggurat Tempelturm {m} [babylonisch]
ziggy [Br.] [sl.] Joint {m}
zigrasite [MgZr(PO4)2·4H2O] Zigrasit {m}
zigzagZickzack {m}
zig-zag Zickzack {m}
zigzag / zig-zag iris [Iris brevicaulis] Louisiana-Iris {f}
zigzag / zig-zag plant [Euphorbia tithymaloides, syn.: Pedilanthus tithymaloides] Teufelsrückgrat {n} [Pantoffelstrauch]
zigzag clover [Trifolium medium] Mittlerer Klee {m}
zigzag clover [Trifolium medium] Zickzack-Klee {m}
zigzag clover [Trifolium medium] Mittel-Klee {m} [auch: Mittelklee]
zig-zag clover [Trifolium medium] Zickzack-Klee {m} [auch: Zickzackklee]
zigzag courseZickzackkurs {m}
zigzag courses Zickzackkurse {pl}
zigzag curveZickzackkurve {f}
zig-zag extinction bands {pl} [twist extinction bands] Runzelbänderung {f}
zigzag foldZickzackfalz {m}
zigzag goldenrod [Solidago flexicaulis]Breitblättrige Goldrute {f}
« Z-bezebrZenezerozerozestzigzzinczinczipfzith »
« backPage 8 for words starting with Z in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten