Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zumbar [motor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: zumbar [motor]
sth. chugged [as of motor, train, boat, etc.]
etw. tuckerte
to drive sth. [with a motor etc.]
etw. antreiben [mit Motor etc.]
to chug [as of motor, train, boat, etc.]
tuckern
to cog [motor]
ruckeln [Motor]
to kill sth. [coll.] [e.g. a motor, the light]
etw. ausschalten [z. B. Motor, Licht]tech.
stalling [motor]
Abwürgen {n} [Motor]automot.
scooter [motor scooter]
Motorroller {m}automot.
cruiser [motor yacht]
Motoryacht {f}naut.
autocar [archaic] [motor vehicle, car]
Kraftfahrzeug {n}automot.
autocars [archaic] [motor vehicles, cars]
Kraftfahrzeuge {pl}automot.
dickey [Br.] [folding seat at the back of a motor car]
Notsitz {m}
aphemia [motor aphasia]
Aphemie {f}med.
dicky [Br.] [folding seat at the back of a motor car]
Notsitz {m}
drafting [in cycling and motor sports]
Windschattenfahren {n}sports
eCall [short for: emergency call; automated emergency call system for motor vehicles in the EU]
eCall [meist ohne Artikel, seltener {m}] [automatisches Notrufsystem für Kraftfahrzeuge in der EU]EUFireResctraffic
handbrake [of a motor vehicle]
Parkierbremse {f} [schweiz.]agr.
motorcoach [Am.] [also: motor coach]
Überlandbus {m}transp.travel
racing [motor racing]
Motorrennen {n}
samba [Loss of motor control]
Verlust der motorischen Fähigkeiten {m}sports
sharrow [Am.] [pavement symbol indicating motor vehicles and bicycles share a lane]
[Piktogramm aus Fahrrad und Pfeilspitzen auf den Fahrbahnbelag des gemeinsamen zu nutzenden Fahrstreifens aufgebracht]biketraffictransp.
series-wound {adj} [motor, dynamo etc.]
in Serie geschaltetelectr.tech.
souped-up {adj} [coll.] [engine, motor vehicle]
frisiert [ugs.] [Mofa etc.]
hochgezüchtet [ugs.] [Motor, Auto]automot.
aufgemotzt [ugs.] [hochgezüchtet] [Motor, Auto]automot.
to drive along sth. [person; motor vehicle]
etw.Akk. entlangfahren [Person; Kraftfahrzeug]
to turn over [engine, motor] [to function correctly]
(reibungslos) laufen [Maschine, Motor]
to turn over [engine, motor] [to start]
anspringen [Maschine, Motor] [in Gang kommen]
Broca's aphasia [motor aphasia]
Broca-Aphasie {f}med.
end organ [sensory, motor]
Endorgan {n}anat.med.
fastest lap [e.g. motor racing]
schnellste Runde {f}automot.sports
schnellste Rennrunde {f}automot.sports
full fairing [of a motor cycle]
Vollverkleidung {f} [eines Motorrads]automot.
Green Card [coll.] [international motor insurance certificate]
grüne Karte {f} [ugs.] [internationale Versicherungskarte für Motorfahrzeuge]insur.
grid position [motor racing]
Startposition {f}sports
luggage rack [motor cycle]
Gepäckträger {m}
parking brake [of a motor vehicle]
Parkierbremse {f} [schweiz.]agr.
pedal control [motor bike]
Fußschaltung {f}automot.
physical play {sg} [motor play]
Bewegungsspiele {pl} [z. B. für Kleinkinder]
qualifying practice [e.g. motor sports]
Qualifikationstraining {n}
qualifying session [motor sport]
Zeitfahren {n}sports
The Brickyard [Am.] [coll.] [Indianapolis Motor Speedway]
[Spitzname der Indianapolis-Rennstrecke]sports
timed practice [e.g. motor sports]
Zeittraining {n}
top speed [e.g. of an engine / electric motor]
Maximaldrehzahl {f} [z. B. eines Motors]
vector control [motor]
Vektorregelung {f} [feldorientierte Regelung]electr.
to churn to life [motor]
(mühsam) anspringen [Motor]automot.
deep-tread tyres [Br.] [motor vehicles, trucks, tractors etc.]
grobstollige Reifen {pl} [Kfz, Lkw, Traktoren usw.]automot.
four-by-four <4 x 4> [a four-wheel-drive motor vehicle]
Geländewagen {m} [Fahrzeug mit Vierradantrieb]automot.
pronator drift (test) [test of upper motor neuron disease]
Armvorhalteversuch {m}med.
pyramidal drift (test) [test of upper motor neuron disease]
Armhalteversuch {m} [ugs.] [Armvorhalteversuch]med.
set of wheels [Am.] [sl.] [motor vehicle, esp. car]
Schlitten {m} [ugs.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]automot.
fahrbarer Untersatz {m} [ugs.] [hum.] [motorisiertes Fahrzeug, bes. Auto]automot.
vehicle registration certificate [official document providing proof of registration of a motor vehicle]
Zulassungsbescheinigung {f} [Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr]automot.law
Wales Rally GB [motor rally in the United Kingdom]
Rallye {f} von Großbritanniensports
wound rotor motor [slip-ring motor]
Motor {m} mit Läuferwicklung [Schleifringmotor]tech.
Broca's area / field / center [Am.] [motor speech center]
Broca-Sprachzentrum {n}anat.audio
Broca's area / field / centre [Br.] [motor speech centre]
Broca-Sprachzentrum {n}anat.audio
owner of a garage [for repairing and servicing motor vehicles]
Garagist {m} [schweiz.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten