dict.cc dictionary :: [Stress] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [Stress]

» Tabular list of translations | always

multiaxial {adj} [stress]: mehrachsig [Spannung]engin.tech.
oxytone {adj} [with stress on the last syllable]: oxytonischling.spec.
paroxytone {adj} [with stress on the penultimate syllable]: paroxytonischling.spec.
proparoxytone {adj} [with stress on the antepenultimate syllable]: proparoxytonischling.spec.
secondary {adj} [e.g. aim, aspect, character, effect, finding, income, stress]: Neben- [z. B. Zweck, Aspekt, Figur, Wirkung, Befund, Verdienst, Akzent]
stressless {adj} [causing no stress]: ohne Anstrengung [nachgestellt]
to strain sth. [cause stress to]: etw. strapazieren
to relieve sth. [e.g. stress, tension, anxieties, etc.]: etw. abbauen [z. B. Stress, Spannungen, Ängste usw.]
to stress sb. [put stress on sb.]: jdn. stressen [ugs.]
to tax [stress, strain]: strapazieren
to defuse sth. [fig.] [stress, tension]: etw.^Akk. lösen [fig.] [Stress, Anspannung]
eustress [positive or healthful stress]: Eustress {m}med.spec.
debriefing [critical incident stress debriefing]: Debriefing {n}psych.
observer [formal role with stress on neutrality]: Beisitzer {m}
accent [stress]: Ton {m} [Akzent, Betonung]ling.
adjustment [stress management of organism]: Anpassungsleistung {f} [Reaktion des Körpers auf Mangel und Stress]psych.spec.
multi-axial {adj} [stress]: mehrachsig [Spannung]tech.
remedy for ... [e.g. stress]: Rezept gegen / für ... [z. B. Stress, Angst] [fig.]
to breathe sth. away [stress, fear etc.]: etw.^Akk. wegatmen [Stress, Angst usw.]
background stress [UEFA term] [psychological stress]: Begleitstress {m} [psychische Belastung]sports
internal stress [residual stress]: Eigenspannung {f} [mechanische Spannung]constr.phys.tech.
internal tension [residual stress]: Eigenspannung {f} [mechanische Spannung]constr.phys.tech.
primary appraisal <PA> [stress model by Lazarus]: Primärbewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
primäre Bewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
secondary accent [less frequent, esp. in modern texts] [secondary stress]: Nebenakzent {m}ling.
secondary appraisal <SA> [stress model by Lazarus]: Sekundärbewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
sekundäre Bewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.
stress ball [also:anti-stress ball]: Stressball {m} [auch: Antistressball]
torture testing [CPU stress testing]: Stresstest {m} [Torture-Test]comp.
on the rack {adv} [esp. Br.] [suffering from intense stress because of being kept guessing] [idiom]: (wie) auf die Folter gespannt [Redewendung]
bomb shell disease [dated] [posttraumatic stress disorder]: posttraumatische Belastungsstörung {f} <PTBS>psych.
equivalent tensile stress [von Mises stress]: Mises-Vergleichsspannung {f}phys.
re-appraisal / reappraisal [stress model by Lazarus]: Neubewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]psych.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary