dict.cc dictionary :: [bad tempered] :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [bad tempered]

» Tabular list of translations | always
» [bad | tempered]

cranky {adj} [esp. Am.] [coll.] [irritable, bad-tempered]: stinkig [ugs.] [unleidlich, schlecht gelaunt]
feisty {adj} [ill-tempered]: übellaunig
chippy {adj} [Br.] [Can.] [coll.] [ill-tempered, morose]: schlechtgelaunt
ratty {adj} [Br.] [coll.] [pred.] [bad-tempered and irritable]: bissig [fig.]
dyspeptic {adj} [fig.] [bad-tempered]: missgestimmt
stroppy {adj} [Br.] [coll.] [bad-tempered]: übellaunig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, rude]: unwirsch
maggoty {adj} [Aus.] [NZ] [coll.] [angry, bad-tempered]: verärgert [schlecht gelaunt]
acrasial {adj} [rare] [ill-tempered]: übellaunig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered, snarling]: knurrig
bärbeißig
currish {adj} [archaic] [bad-tempered]: kurrig [regional] [mürrisch]
disagreeable {adj} [bad-tempered]: schlecht gelaunt
liverish {adj} [bad-tempered]: übelgelaunt
hothead [quick-tempered person]: Brausekopf {m} [veraltend] [Hitzkopf]
prune [sl.] [ill-tempered person]: Miesepeter {m} [ugs.]
Muffel {m} [ugs.]
tartar [also: Tartar] [violent-tempered person]: Choleriker {m}
jade [archaic pej. or hum.] [ill-tempered woman, shrew]: Xanthippe {f} [pej.] [unleidliche, zänkische Frau]
zänkisches Weib {n} [pej.]
curmudgeon [bad-tempered person]: Grantelhuber {m} [bayer.] [auch: Grandelhuaber]
wildcat [coll.] [savage quick-tempered person]: Hitzkopf {m}
hellcat [pej.] [ill-tempered woman]: Teufelsweib {n} [ugs.] [pej.]
Drache {m} [pej.] [zänkische Frau]
hellcat [pej.] [ugly, old woman, or ill-tempered woman]: Hexe {f} [pej.] [hässliche Alte, od. missmutige Frau]
wildcat [coll.] [quick-tempered woman]: Wildkatze {f} [ugs.] [hitzige Frau]
good-tempered {adj} [even-tempered]: ausgeglichen
hardened glass [tempered glass]: Hartglas {n}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary