|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [northern]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: _
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: [northern]

boreal {adj} [northern]
nördlich
nowt {adv} {pron} [Br.] [northern dialect]
nix [ugs.]
nischt [ugs.]
fooked {adj} {past-p} [vulg.] [fucked] [only used in Northern England]
aufgeschmissen [ugs.]
tha {pron} [Br.] [dialect] [Northern England] [from: thou]
du
uptown {adv} [Am.] [in northern part of Manhattan Island, New York] [place]
im Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
uptown {adv} [Am.] [to northern part of Manhattan Island, New York] [direction]
in den Norden von Manhattan Island [des New Yorker Stadtteils Manhattan Island]
to boak [Scot.] [Northern English] [to vomit]
erbrechen
[to pronounce sp and st like the English would; esp. Northern German]
über den spitzen Stein stolpern [Redewendung]
dub [Scot.] [Northern England] [puddle]
Pfütze {f}
vastnesses [of Northern Canada, Russia, etc.]
Weiten {pl} [eines Landes, etwa Russlands, Sibiriens etc.]geogr.
fell [Br.] [rocky ridge, esp. in northern England and Scotland]
Bergrücken {m} [baumlos, bes. im Hochland]geogr.
besom [Scot.] [Northern English] [pej.] [woman, girl]
Besen {m} [ugs.] [pej.] [kratzbürstige, ruppige weibliche Person]
commercium [traditional academic feast of student fraternities at universities in Central and Northern Europe]
Kommers {m}acad.educ.
bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland]gastr.
conglomerate [in the northern Alpine foothills]
Nagelfluh {f} [im nördlichen Alpenvorland]geol.
peeler [sl.] [Northern Irish] [police officer]
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]jobs
[person from Northern Germany, especially Hamburg]
Fischkopp {m} [ugs.]
franzbrötchen [sweet cinnamon-flavoured Northern German pastry]
Franzbrötchen {n}gastr.
[a traditional sledge with poles, usually made from metal; Northern Germany]
Peekschlitten {m} [Norddeutschland]
[person from northern Germany]
Nordlicht {n} [ugs.]
[storm in the northern Alps arriving from the south]
Föhnsturm {m}meteo.
Antrim [town and county in Northern Ireland]
Antrim {n}geogr.
Armagh [Irish: Ard Mhacha] [town and county in Northern Ireland]
Armagh {n}geogr.
ashet [northern dialect]
Servierteller {m}gastr.
Azawad [territory situated in northern Mali]
Azawad {m} [nördlicher Teil des Staates Mali]geogr.pol.
Ballycastle [Northern Ireland]
Ballycastle {n}geogr.
Bangor [Northern Ireland]
Bangor {n}geogr.
barramundi [Scleropages jardinii, syn.: Scleropages jardini] [gulf barramundi, Jardine's barramundi, northern (spotted) barramundi, spotted barramundi]
Gepunkteter Barramundi {m}fishT
bigging [Scot.] [Irish] [Northern England] [house, cottage]
Gebäude {n}constr.
buffet [Scot.] [Northern English] [footstool, pouffe]
Fußhocker {m} [gepolstert]furn.
Chalkidiki [peninsula in northern Greece]
Chalkidiki {f} [Halbinsel]geogr.
Chernigov [also: Chernihiv] [city in northern Ukraine]
Tschernigow {n} [auch: Thernigau] [veraltet] [Tschernihiw]geogr.
Chernihiv [also: Chernigov] [city in northern Ukraine]
Tschernihiw {n}geogr.
Chorazin [village in northern Galilee, also known as Kh. Karraza, Kh. Karazeh, Chorizim, Kerazeh, Korazim, Korazin]
Chorazin {n} [Dorf bzw. Stadt in Nordgaliläa]bibl.
clape [coll.] [Colaptes auratus] [northern flicker]
Goldspecht {m}orn.T
Draco <Dra> [northern sky constellation]
Drache {m} [lat. Draco] <Dra> [Sternbild]astron.
Duemmer [lake in Northern Germany]
Dümmer {m} [Dümmersee]geogr.
fonduk [also: fondouk, funduck] [a business establishment, commercial warehouse, an inn or hotel in northern Africa]
Fonduk {n} [Warenniederlassung, Sammelplatz, Herberge in Nordafrika]
Ifugao {pl} [a people inhabiting northern Luzon, Philippines]
Ifugao {pl}ethn.
jackfish [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike]
(Europäischer) Hecht {m}fishT
Megiddo [ancient city state in northern Palestine]
Megiddo {n} [antiker Stadtstaat im nördl. Palestina]archaeo.hist.relig.
Moy [village in Northern Ireland]
Moy {n}geogr.
Newcastle [Irish: An Caisleán Nua] [Northern Ireland]
Newcastle {n}geogr.
Newry [town in Northern Ireland]
Newry {n}geogr.
Norrland [northern region of Sweden]
Norrland {n}geogr.
northern [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike]
(Europäischer) Hecht {m}fishT
Prussian [as Bavarian colloquial nickname for all northern German people]
Preiß {m} [bayer.] [ugs.] [Preuße]ethn.
ratton [Northern England] [Scot.] [Northern Ireland]
Ratte {f}zool.
redbelly [coll.] [Pseudemys rubriventris] [northern red-bellied turtle]
Nördliche Rotbauch-Schmuckschildkröte {f}zool.T
rumgumption [Scot.] [Northern England]
Gerissenheit {f}
sike [Northern England] [Scot.] [a small stream, esp. one that dries up in summer]
kleiner Wasserlauf {m} [der sumpfiges Gebiet durchfließt und im Sommer häufig trockenfällt]hydro.
Strabane [Northern Ireland]
Strabane {n}geogr.
taig [Br.] [pej. term used in reference to a catholic in Northern Ireland]
[abwertende Bezeichnung für Katholiken in Nordirland]
teind [Scot.] [northern Br.] [tithe]
Zehnt {m}fin.hist.relig.
the North [Br.] [Northern England]
Nordengland {n}geogr.
the Troubles [Northern Ireland]
die Unruhen {pl} in Nordirlandhist.
tramontane [northern wind]
Tramontana {f} [nördlicher Wind]meteo.
Triangulum <Tri> [northern sky constellation]
Dreieck {n} [lat. Triangulum] <Tri> [Sternbild]astron.
wecht [obs.] [Scot. and Northern English]
Worfel {f} [Getreideschwinge, Kornschwinge]agr.tools
yarrup [coll.] [Colaptes auratus] [northern flicker]
Goldspecht {m}orn.T
yellowhammer [coll.] [Colaptes auratus] [northern flicker]
Goldspecht {m}orn.T
Eh up! [Br.] [coll.] [Northern England]
Hallo!
Northern Italian {adj} [also: northern Italian]
norditalienischgeogr.
northern Spanish {adj} [also: Northern Spanish]
nordspanischgeogr.ling.
An Nafud [also: Al-Nefud, the Nefud (Desert)] [desert in the northern part of the Arabian Peninsula]
(die) Nefud {f} [auch: Nafud] [Wüste im nördlichen Teil der Arabischen Halbinsel]geogr.
bonny lad [Scot.] [Northern England]
hübscher Junge {m}
clothes maiden [Northern England] [clothes horse]
Wäscheständer {m}
Crown Court [England/Wales/Northern Ireland]
Staatsgericht {n} [für schwere Strafsachen, Jugendgerichtssachen u. a.]law
Dorud Formation [northern Iran]
Dorud-Formation {f}geol.
Eastern Friesland [region in Northern Germany]
Ostfriesland {n}geogr.
El Alamein [northern Egypt]
El-Alamein {n}geogr.
Equality Commission [Northern Ireland]
Gleichstellungskommission {f} [Nordirland]law
Geirud Formation [northern Iran]
Geirud-Formation {f}geol.
Mila Formation [northern Iran]
Mila-Formation {f}geol.
northern Afghanistan [also: Northern Afghanistan]
Nordafghanistan {n}geogr.
northern Alaska [also: Northern Alaska]
Nordalaska {n}geogr.
northern Bavaria [also: Northern Bavaria]
Nordbayern {n}geogr.
Northern Egypt [also: northern Egypt]
Nordägypten {n}geogr.
Northern England [also: northern England]
Nordengland {n}geogr.
northern Etruria [also: Northern Etruria]
Nordetrurien {n} [auch: Nord-Etrurien]geogr.hist.
northern France [also: Northern France]
Nordfrankreich {n}geogr.
northern föhn [also: northern foehn]
Nordföhn {m}geogr.meteo.
northern Germany [also: Northern Germany]
Norddeutschland {n}geogr.
Northern Greece [also: northern Greece]
Nordgriechenland {n}geogr.
northern Italy [also: Northern Italy]
Norditalien {n}geogr.
Oberitalien {n}geogr.
Northern Lights [also: northern lights] [aurora borealis]
Nordlichter {pl}meteo.
Northern Lights {pl} [also: northern lights] [aurora borealis]
Nordlicht {n}meteo.
northern Scandinavia [also: Northern Scandinavia]
Nordskandinavien {n}geogr.
northern Spain [also: Northern Spain]
Nordspanien {n}geogr.
Northern Sudan [also: northern Sudan]
Nordsudan {m}geogr.
River Bann [Northern Ireland]
Bann {f} [Fluss]geogr.
River Lagan [Northern Ireland]
Lagan (River) {m}geogr.
South Tyrol [autonomous province in northern Italy]
Autonome Provinz {f} Bozen - Südtirol [amtlich]geogr.
Upper South [northern part of the Southern United States]
Upper South {m} [nördlicher Teil der Südstaaten der USA]geogr.
Zwischenahner Meer [lake in Northern Germany]
Zwischenahner Meer {n}geogr.
Northern / northern Slavic {adj}
nordslawisch
nordslavisch [Rsv.]
What about ya? [Northern Irish] [sl.]
Wie geht's? [ugs.]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement