dict.cc dictionary :: [rough :: English-German translation

Home

New Website

About

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: [rough

» Tabular list of translations | always

	ADJ	rough \| rougher \| roughest
	NOUN	a rough \| roughs
	VERB	to rough \| roughed \| roughed roughing \| roughs
	SYNO	to rough \| to rough in \| to rough out ...
	to rough \| to rough in \| to rough out rough \| roughly rough \| uncut rocky \| rough pugnacious \| rough harsh \| rough crude \| rough rough \| unsmooth boisterous \| fierce \| rough approximate \| approximative \| rough grating \| gravelly \| rasping \| raspy \| rough \| scratchy bumpy \| jolting \| jolty \| jumpy \| rocky \| rough © Princeton University

rugged {adj} [rough]: rau [hart]
chippy {adj} [Am.] [Can.] [rough and belligerent]: aggressiv
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]: harsch
scharf [in einer schroffen und unfreundlichen Art]
roughshod {adj} [shod with rough-bottomed horseshoes]: scharf beschlagen [Pferd, gegen das Abgleiten]equest.
[to feed masses of people in a rough-and-ready way]: jdn. abfüttern [ugs.] [(Menschen in der Gruppe) zu essen geben]gastr.
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]: sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
to feel [pleasant, rough, etc.]: sich angreifen [österr.] [sonst regional] [sich anfühlen]
to roughen [become rough]: rau werden
rauh werden [alt]
concept [blue print, rough copy]: Entwurf {m}
scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]: Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]jobs
romp [spell of rough, energetic play]: Tollerei {f}
bramble [any rough, prickly vine]: Dornenzweig {m}
scullion [archaic] [person employed to do rough household work in a kitchen]: Küchenhilfe {f} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]jobs
rough [rough sketch]: Rohskizze {f}art
seaway [moderate or rough sea]: Seegang {m}naut.
to knock up [give a rough outline]: grob skizzieren
(common) pasture [rough grazing]: Hutung {f} [dürftige Weide, auch: Gemeindehutung]agr.
dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly]: Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig]idiom
low vacuum [rough / coarse vacuum]: Grobvakuum {n}phys.
rough ER <RER> [rough endoplasmic reticulum]: raues ER {n} <rER, RER>biol.
Roughrider State [also: Rough Rider State] [nickname] [State of North Dakota]: [Spitzname für North Dakota, USA]geogr.
throat rippers [sl.] [rough cigarettes]: Beuschelreißer {pl} [österr.] [ugs.] [sehr starke Zigaretten]
Rachenputzer {pl} [ugs.] [hum.] [selten für sehr starke Zigaretten]
wild and woolly {adj} [esp. Am.] [coll.] [rough, untamed]: ungebändigt [Natur, Mensch]
rough endoplasmic reticulum <RER, rough ER>: raues endoplasmatisches Retikulum {n}biol.
ribbon gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum]: Rutenförmiger Eukalyptus {m}bot.T
rough-tailed (northern) stingray [Dasyatis centroura] [also: rough-tailed]: Rauschwanz-Stechrochen {m}fishT
Dornenschwanz-Stechrochen {m}fishT
white gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum]: Rutenförmiger Eukalyptus {m}bot.T

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary