dict.cc dictionary :: Brave :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Brave

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» bra | brave

	ADJ	brave \| braver \| bravest
	NOUN	a brave \| braves
	VERB	to brave \| braved \| braved braving \| braves
	SYNO	to brave \| to brave out \| to endure ...
	to brave \| to brave out \| to endure \| to weather brave \| courageous brave \| braw \| gay audacious \| brave \| dauntless \| fearless \| hardy \| intrepid \| unfearing © Princeton University

brave {adj}: mutig
tapfer
heldenhaft
wacker [veraltend] [tapfer]
unerschrocken
stattlich
kühn
brave {adj} [colourful, showy]: prunkhaft
to brave: trotzen
to brave sth.: etw.^Dat. standhalten
to brave sb./sth.: jdn./etw. herausfordern [trotzen]
jdm./etw. trotzen [sich widersetzen]
jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to brave sb.: jdm. trotzen
to brave [endure bravely]: tapfer ertragen
brave: Krieger {m}
Be brave!: Nur Mut!
Sei tapfer!
Halt dich tapfer!
brave action: Heldentat {f}
mutige Tat {f}
brave adventurer: mutiger Abenteurer {m}
brave deed: Heldentat {f}
brave heart [braveheart]: tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
brave hero: tapferer Held {m}
brave man: Held {m}
brave people: Mutige {pl}
brave person: mutige Person {f}
brave step [fig.]: mutiger Schritt {m} [fig.]
to brave it out [idiom]: es durchstehen
to brave the cold: der Kälte trotzen
to brave the elements: den Elementen trotzen
to brave the storm: dem Sturm trotzen
dem Unwetter trotzen
to brave the weather: dem Wetter trotzen
Michael the Brave [Mihai Viteazul]: Michael {m} der Tapferehist.
Fortune favors the brave. [Am.]: Dem Mutigen gehört die Welt.proverb
Das Glück hilft den Tapferen.proverb
Fortune favours the brave. [Br.]: Dem Mutigen gehört die Welt.proverb
Das Glück hilft den Tapferen.proverb
to act brave and confident: mutig und zuversichtlich handeln
He's putting up a brave front. [idiom]: Er macht gute Miene zum bösen Spiel. [Redewendung]
It's easy to be brave from a safe distance.: Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
to brave the perils of the sea: den Gefahren der See trotzen
to brave the weather in all its forms: allen Wetterlaunen trotzen
to put a brave face on sth. [idiom]: (bei etw.^Dat.) gleichgültig tun
to put on a brave face [idiom]: den Gleichgültigen mimen
wohl oder übel in den sauren Apfel beißen [Redewendung]
sich^Dat. nichts anmerken lassen [Redewendung] [keine Angst, Nervorsität etc.]
to put on a brave face [idiom] [female person]: die Gleichgültige mimen
Brave [Steve Purcell, Mark Andrews, Brenda Chapman]: Merida – Legende der HighlandsfilmF
Brave Eagle: Großer Adler – Häuptling der CheyenneRadioTVF
Brave Heart [Care Bears]: Leo Löwenherz [Glücksbärchis]RadioTVF
Brave New World [Aldous Huxley]: Schöne neue Weltlit.F
Brave Stallion [in syndicated reruns] [Fury] [Ray Nazarro, Sidney Salkow, Lesley Selander]: Fury - Die Abenteuer eines PferdesRadioTVF
Lonely Are the Brave [David Miller]: Einsam sind die TapferenfilmF
None but the Brave: Leutnant Gustl [im Original: Lieutenant Gustl] [Arthur Schnitzler]lit.F
The Brave Little Toaster [Thomas M. Disch]: Der tapfere kleine Toasterlit.F
The Brave One [Irving Rapper]: Roter StaubfilmF
The Little Vampire Learns to be Brave: Der kleine Vampir und der Lichtapparat [Angela Sommer-Bodenburg]lit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary