dict.cc dictionary :: Canada :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Canada

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» can | Cana | Canada

NOUN

Canada | -

Canada <.ca>: Kanada {n}geogr.
Canada Day [Can.]: Kanada-Tag {m} [kanadischer Nationalfeiertag am 1. Juli]
Canada Glacier: Kanada-Gletscher {m}geogr.
Canada turpentine [balsam of fir]: Kanadaterpentin {n}bot.pharm.
French Canada: Frankokanada {n} [selten]geogr.
Lower Canada [Br. colony 1791 - 1841, parts of Quebec, Labrador]: Niederkanada {n}geogr.
Team Canada {sg} [nickname for the Canadian national men's ice hockey team]: Ahornblätter {pl} [ugs.] [Spitzname für die kanadische Eishockeynationalmannschaft der Herren] [Team Canada]sports
Upper Canada [Br. colony 1791 - 1841, parts of Ontario]: Oberkanada {n}geogr.
particularly in Canada: insbesondere in Kanada
Bank of Canada <BoC>: Bank {f} von Kanadafin.
Citizenship and Immigration Canada <CIC>: kanadisches Ministerium {n} für Staatsbürgerschaft und Einwanderungadmin.pol.
Communist Party of Canada <CPC, PCC>: Kommunistische Partei {f} Kanadas <CPC, PCC>pol.
Green Party of Canada <GPC>: Grüne Partei {f} Kanadaspol.
(Health Canada) Medical Device Establishment License <MDEL> [Can.]: MDEL {f} [Zulassungsverfahren für Produkte der Klasse I, Kanada]MedTech.
(Health Canada) Medical Device Licence <MDL> [Br.]: MDL {f} [kanadische Medizinproduktelizenz]MedTech.
(Canada) wild garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]: Kanadischer Lauch {m}bot.T
Indianer-Knoblauch {m}bot.T
(yellow) Canada lily [Lilium canadense, syn.: L. canadense var. coccineum, L. canadense ssp. editorum]: Kanadische Wiesen-Lilie {f}bot.T
Kanadische Wasser-Lilie / Wasserlilie {f}bot.T
Aleutian Canada goose [Branta canadensis canadensis]: Atlantische Kanadagans {f}orn.T
Atlantic Canada goose [Branta canadensis canadensis]: Atlantische Kanadagans {f}orn.T
Baffin Island Canada goose [Branta canadensis canadensis]: Atlantische Kanadagans {f}orn.T
Bering Canada goose [Branta canadensis asiatica]: Bering-Zwergkanadagans {f}orn.T
Berings Canada goose [Branta canadensis asiatica]: Bering-Zwergkanadagans {f}orn.T
Canada (wild) lettuce [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia]: Kanadischer Lattich {m}bot.T
Canada / Canadian horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]: Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]bot.T
Canada / Canadian milkvetch [Astragalus canadensis]: Kanada-Tragant {m}bot.T
Kanadischer Tragant {m}bot.T
Canada / Canadian pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria canadensis]: Kanadisches Katzenpfötchen {n}bot.T
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]: Wegdistel {f}bot.T
Hasenkohl {m}bot.T
Felddistel {f}bot.T
Sanddistel {f}bot.T
Ackerdistel {f}bot.T
Kratzdistel {f}bot.T
Hasendistel {f}bot.T
Gänsedistel {f}bot.T
Acker-Kratzdistel {f}bot.T
Canada anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]: Kanadische Akelei {f}bot.T
Kanadisches Windröschen {n}bot.T
Kanadisches Buschwindröschen {n}bot.T
Canada anemone [Anemone canadensis]: Kanada-Buschwindröschen {n}bot.T
Canada balsam [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]: Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}bot.T
Canada balsam [Balsamum canadense]: Canadabalsam {m}bot.pharm.T
Kanadabalsam {m} [Baumharz, Riechstoff, Heilmittel]bot.pharm.T
Canada bluegrass [Poa compressa] [esp. Am.]: Platthalmrispe {f}bot.T
Flaches Rispengras {n}bot.T
Plattes Rispengras {n}bot.T
Zusammengedrücktes Rispengras {n}bot.T
Platthalm-Rispengras / Platthalmrispengras {n}bot.T
Canada buffaloberry [Shepherdia canadensis]: Kanadische Büffelbeere {f}bot.T
Canada columbine [Aquilegia canadensis, syn.: A. australis, A. coccinea, A, phoenicanta]: Rote Akelei {f}bot.T
Kanadische Akelei {f}bot.T
Canada crookneck [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]: Bisam-Kürbis / Bisamkürbis {m}bot.T
Muskatkürbis / Muskat-Kürbis {m}bot.T
Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}bot.T
Melonenkürbis / Melonen-Kürbis {m}bot.T
Butternusskürbis / Butternuss-Kürbis {m}bot.T
Canada frostweed [Cistus canadensis]: Kanadische Zistrose {f}bot.T
Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. continuum, A. mutabile]: Kanadische Zwiebel {f}bot.T
Canada garlic [Allium canadense, syn.: A. mutabile]: Kanadischer Lauch {m}bot.T
Indianer-Knoblauch {m}bot.T
Canada golden-rod [Solidago canadensis]: Kanadische Goldrute {f}bot.T
Canada goldenrod [Solidago canadensis]: Kanadische Goldrute {f}bot.T
Canada goose [Branta canadensis]: Kanadagans {f}orn.T
Canada grouse [Falcipennis canadensis, syn.: Dendragapus canadensis]: Tannenhuhn {n}orn.T
Canada hawkweed [Hieracium umbellatum, syn.: Hieracium canadense]: Doldiges Habichtskraut {n}bot.T
Canada hedgeparsley / hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]: Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}bot.T
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}bot.T
Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}bot.T
Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}bot.T
Canada holly [Ilex verticillata, syn.: Ilex bronxensis, Ilex fastigiata, Prinos verticillatus]: Korallenhülse {f}bot.T
Rote Stechpalme {f}bot.T
Rote Winterbeere {f}bot.T
Amerikanische Winterbeere {f}bot.T
Canada jay [Perisoreus canadensis]: Meisenhäher {m}orn.T
Canada lily [Lilium canadense]: Gelbe Lilie {f}bot.T
Kanada-Lilie {f}bot.T
Kanadische Wiesen-Lilie / Wiesenlilie {f}bot.T
Canada lynx [Lynx canadensis]: Kanadischer Luchs {m}zool.T
Canada onion [Allium canadense, syn.: A. mutabile]: Kanadischer Lauch {m}bot.T
Indianer-Knoblauch {m}bot.T
Canada pumpkin [Cucurbita moschata, syn.: Pepo moschata]: Bisam-Kürbis / Bisamkürbis {m}bot.T
Moschus-Kürbis / Moschuskürbis {m}bot.T
Butternusskürbis / Butternuss-Kürbis {m}bot.T
Canada rice [genus Zizania]: Wasserreis {m}bot.T
Canada rush [Juncus canadensis]: Kanadische Binse {f}bot.T
Canada snakeroot [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]: Kanadische Haselwurz {f}bot.T
Kanadische Schlangenwurzel {f}bot.T
Canada sparrow [Spizella arborea, syn.: S. monticola, Passerella arborea]: Baumammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Baum-Ammer]orn.T
Canada tanager [Piranga olivacea, syn.: Piranga erythromelas]: Scharlachtangare {f} [auch: Scharlach-Tangare]orn.T
Canada thistle gall fly [Euribia cardui, syn.: Urophora cardui]: Distelbohrfliege / Distel-Bohrfliege {f}entom.T
Canada tickclover [Desmodium canadense]: Zeckenklee {m}bot.T
Kanadischer Wandelklee {m}bot.T
Canada toadflax [Nuttallanthus canadensis, syn.: Linaria canadensis]: Kanadisches Leinkraut {n}bot.T
Canada violet [Viola canadensis, also V. rugulosa]: Kanada-Veilchen {n}bot.T
Canada warbler [Wilsonia canadensis]: Kanadawaldsänger {m}orn.T
Canada wild-ginger / wildginger / wild ginger [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]: Kanadische Haselwurz {f}bot.T
Kanadische Schlangenwurzel {f}bot.T
Canada wildrye / wild rye [Elymus canadensis]: Kanada-Quecke {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary