|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Commission
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Commission

to commission sth. [order the production of sth.]
etw.Akk. bestellen [etw. in Auftrag geben, z. B. ein Porträt]
to commission
autorisieren
bevollmächtigen
in Dienst stellen
in Betrieb nehmen
to commission sb.
jdn. beauftragen
to commission sth.
etw. in Auftrag geben
commission
Provision {f}comm.
Kommission {f}
Dienst {m}mil.
Vergütung {f}fin.
Bestellung {f}comm.
Offizierspatent {n}jobsmil.
Betrieb {m} [Inbetriebnahme]tech.
Übertragung {f}
Instruktion {f}
Patent {n}mil.
commission [order for sth.]
Auftrag {m}comm.
commission [committee, panel]
Ausschuss {m} [Komitee]
commission [act, process of ordering sb. to do sth.]
Beauftragung {f}
commission [instruction]
Anweisung {f} [Anordnung]
commission [brokerage, agency fee]
Vermittlungsgebühr {f}fin.
commission [appointment]
Amt {n} [offizielle Aufgabe]admin.pol.
Bestallung {f}jobs
commission [warrant]
Vollmacht {f}law
commission [instruction, command]
Weisung {f}
commission [order, task]
Aufgabe {f} [Auftrag]
commission [of a sin, crime]
Begehen {n} [einer Sünde, Straftat]
commission [brokerage, agent's fee]
Maklergebühr {f}fin.
Vermittlergebühr {f}
commission [share of turnover]
Umsatzbeteiligung {f} [bei Handelsvertretern]comm.
commission [brokerage]
Vermittlungsprovision {f}fin.
commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]
Prozent {n} [Verdienstanteil]
commission [task, function]
Tätigkeit {f} als etw.
commission-hungry {adj} [pej.]
provisionshungrig [pej.]comm.
in commission {adv}
in Betrieb
in commission {adv} [esp. mil.]
im Dienst [bes. mil.]
including commission
einschließlich Provision
on commission {adv}
auf Bestellung
in Kommissioncomm.
to charge commission
Provision berechnenecon.
acceptance commission
Akzeptprovision {f}
acquisition commission
Abschlussprovision {f}
address commission
Ladeprovision {f}
administrative commission
Verwaltungskommission {f}admin.
advising commission
Avisierungsprovision {f}
advisory commission
beratende Kommission {f}
agency commission
Agenturvergütung {f}
Vertreterprovision {f}
Vertretungsprovision {f}
Agenturprovision {f} <AE-Provision>
Agenturertrag {m} <AE> [d. h. Abzug aus der Sicht z. B. des Verlegers, und Ertrag aus der Sicht der Agentur]
Agenturprovision {f}comm.
agent's commission
Vertretungsprovision {f}
appointment commission
Berufungsausschuss {m}
arbitration commission
Schiedskommission {f}
architecture commission [body entrusted with oversight of architectural issues]
Architekturkommission {f}archi.
armistice commission
Waffenstillstandskommission {f}pol.
arts commission
Kunstkommission {f}art
assessment commission
Prüfungskommission {f}
bank commission
Bankprovision {f}
Bankgebühr {f}fin.
banker's commission
Bankprovision {f}
banking commission
Bankprovision {f}
bioethics commission
Bioethikkommission {f}biol.med.
Boundary Commission [Br.]
[eine von vier Kommissionen (England, Schottland, Wales, Nordirland), die Wahlkreise für Parlamentswahlen festlegen]pol.
boundary commission [responsible for determinig boundaries; different contexts]
Grenzkommission {f} [zuständig für Grenzfestlegungen; verschiedene Zusammenhänge]pol.
broker's commission
Maklergebühr {f}
Maklerprovision {f}
Schmus {m} [ugs., veraltet]
brokerage commission
Maklerprovision {f}
commerce commission
Handelskommission {f}comm.pol.
commission (fee)
Kommissionsgebühr {f}fin.
commission account
Provisionskonto {n}
commission agent
Provisionsvertreter {m}
Kommissionär {m}comm.
commission agent [female]
Kommissionärin {f}comm.jobs
commission basis
Provisionsbasis {f}
Provisionsgrundlage {f}
commission broker
Provisionsvermittler {m}fin.
commission business
Kommissionsgeschäft {n}
commission decision
Kommissionsentscheid {m}pol.
commission decisions
Kommissionsentscheidungen {pl}
commission dyeing
Lohnfärberei {f}textil.
commission earned
verdiente Provision {f}
commission earnings
Einkünfte {pl} aus Provision
commission employees
Kommissionsbedienstete {pl}jobs
commission house
Kommissionshaus {n}
commission majority
Kommissionsmehrheit {f}
commission manufacturer
Zulieferbetrieb {m}ind.
commission meeting
Kommissionssitzung {f}
commission member
Kommissionsmitglied {n}
commission merchant
Kommissionär {m}comm.
commission number
Kommissionsnummer {f}
commission painting
Auftragsmalerei {f}art
commission payment
Provisionszahlung {f}
commission rate
Provisionssatz {m}fin.
commission report
Ausschussbericht {m}
Kommissionsbericht {m}
commission scheme
Provisionsregelung {f}econ.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement