dict.cc dictionary :: Dôme :: English-German translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Dôme

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Dom | dome | Dôme

to dome: kuppelartig bildenarchi.
to dome sth.: etw.^Akk. mit einer Kuppel versehenarchi.
dome: Kuppel {f}archi.
Dom {m}geol.
Kuppelgewölbe {n}archi.
Kuppe {f} [Lampe]electr.
Gewölbe {n}archi.
dome [sl.] [head]: Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
dome [coll.] [head]: Birne {f} [ugs.] [Kopf]
Omme {f} [ugs.] [berlinisch] [rheinisch] [Kopf]anat.
dome [hum.]: Glatze {f}
dome [Am.]: kuppelförmiger Aufbau {m}
dome-like {adj} [shaped like a dome]: kuppelähnlich [wie eine Kuppel geformt]
dome-shaped {adj}: kuppelförmig
domartig [kuppelförmig]geol.
(flattened) dome: Kalotte {f} [Gewölbe]archi.
cake dome: Tortenglocke {f}gastr.
cathedral dome: Domkuppel {f}archi.
cheese dome: Quargelsturz {m} [österr.] [Käseglocke]
Käseglocke {f}gastr.
chrome dome [sl.] [bald person]: Kahlkopf {m}
Glatzkopf {m}
chrome dome [sl.] [intellectual]: Intellektueller {m}
circus dome: Zirkuskuppel {f}
coffered dome: Kassettenkuppel {f}archi.constr.
concrete dome: Betonkuppel {f}constr.
corbel dome: Kragkuppel {f}archi.
corner dome: Eckkuppel {f}archi.
crossing dome: Vierungskuppel {f}archi.relig.
dome aerator: Dombelüfter {m}
dome car: Waggon {m} mit GlaskanzelrailtravelTrVocab.
Aussichtswagen {m} [Waggon mit verglaster Kanzel]railtravelTrVocab.
dome fresco: Kuppelfresko {n}art
dome hall: Kuppelsaal {m}archi.
Kuppelhalle {f}archi.
dome height: Kalottenhöhe {f} [Papierherstellung]tech.
dome light: Innenlicht {n}automot.
Deckenlicht {n}automot.
dome loudspeaker: Kalottenhochtöner {m} [Lautsprecher]tech.
Kalotten-Hochtöner {m} [Lautsprecher]tech.
dome nut: Hutmutter {f}tech.
dome painting: Kuppelgemälde {n}archi.art
dome roof: Kuppeldach {n}archi.
dome section [of a pressure vessel]: Kalotte {f} [eines Druckbehälters]engin.tech.
dome shaft: Domschacht {m}automot.ecol.tech.
dome shell: Kuppelschale {f}archi.
dome structure: Domstruktur {f} [kuppelförmige Struktur]geol.tech.
dome switch: Domschalter {m}electr.
dome tower: Kuppelturm {m}archi.
dome tweeter: Kalottenhochtöner {m} [Lautsprecher]tech.
Kalotten-Hochtöner {m} [Lautsprecher]tech.
dome vault: Kuppelwölbung {f}archi.
dome volcano: Domvulkan {m}geol.
flattened dome: Kalotte {f} [flache Kuppel]archi.
Fuller Dome: Fuller Dome {m}geogr.
geodesic dome: geodätische Kuppel {f}archi.
glass dome: Glaskuppel {f}
Glasglocke {f}
gneiss dome: Gneisdom {m}geol.
gneissic dome: Gneiskuppel {f}geol.
heat dome: Hitzeglocke {f}meteo.
Hitzekuppel {f}meteo.
heaven's dome: Himmelsdom {m} [poet.] [Himmelsgewölbe]
Iron Dome [air defense system]: Iron Dome {n} {m} [wörtlich: Eiserne Kuppel] [israelisches Flugabwehrsystem]mil.
lava dome: Lavadom {m}geol.
Lavakuppel {f}geol.
Staukuppe {f} [Lavadom]geol.
lava dome [volcanic dome]: Vulkandom {m}geol.
light dome: Lichtdom {m}archi.
Lichtkuppel {f}archi.
metal dome: Schnappscheibe {f}tech.
monolithic dome: monolithische Kuppel {f}archi.
mud dome: Schlammvulkan {m}geol.
onion dome: Zwiebelhelm {m}archi.
Zwiebelhaube {f}archi.
Zwiebelkuppel {f}archi.
pleasure dome: Vergnügungsbau {m}archi.
porch dome: Portalkuppel {f}archi.
projection dome [of a planetarium]: Projektionskuppel {f} [eines Planetariums]astron.
Reichstag dome [glass dome of the Reichstag building in Berlin, Germany]: Reichstagskuppel {f}archi.
ribbed dome: Rippenkuppel {f}archi.
rotating dome [of an observatory]: Drehkuppel {f} [einer Sternwarte]astron.
salt dome: Salzdom {m}geol.
Salzstock {m}geol.
Salzdiapir {m}geol.
semi-dome: Halbkuppel {f}archi.
sky dome: Glaskuppel {f}archi.
steam dome: Dampfdom {m}tech.
switch dome: Schaltdom {m}electr.
vaulted dome: Gewölbekuppel {f}archi.constr.
volcanic dome [lava dome]: Vulkandom {m} [Lavadom]geol.
wooden dome: Holzkuppel {f}archi.constr.
all-dome projection: Ganzkuppelprojektion {f}
Atomic Bomb Dome <A-Bomb Dome> [coll.] [Hiroshima Peace Memorial]: Atombombendom {m} [ugs.] [Atombombenkuppel (Friedensdenkmal in Hiroshima)]archi.UWH
dome cap (valve): Ventilkappe {f} ohne Schlüssel
Dôme des Invalides: Invalidendom {m}archi.
dome midrange speaker: Kalottenhochtöner {m} [Lautsprecher]tech.
Kalotten-Mitteltöner {m} [Lautsprecher]tech.
dome of heaven: Himmelsdom {m} [poet.] [Himmelsgewölbe]
dome shaft system: Domschachtsystem {n}ecol.tech.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary