dict.cc dictionary :: Friday :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Friday

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a Friday \| Fridays
	SYNO	Fri \| Friday
	Fri \| Friday © Princeton University

Friday {adj} [attr.]: freitäglich
Friday <Fri., Fr.>: Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
by Friday {adv}: bis Freitag [bis spätestens Freitag]
every Friday {adv}: jeden Freitag
immer freitags [eher mündl.: jeden Freitag]
Black Friday: Schwarzer Freitag {m}hist.stocks
Black Friday [shopping] [Am.]: Black Friday {m} [Freitag nach Thanksgiving, an dem traditionell hohe Umsätze gemacht werden]
casual Friday: Casual Friday {m} [die übliche Kleiderordnung in den Firmen ist gelockert / aufgehoben]cloth.jobs
Friday afternoon: Freitagnachmittag {m}
Friday evening: Freitagabend {m}
Friday morning: Freitagmorgen {m}
Freitagvormittag {m}
Freitagfrüh [ohne Artikel] [bes. österr.]
Friday night: Freitagnacht {f}
Nacht {f} von Freitag auf Samstag
Friday noon: Freitagmittag {m}
Friday prayer: Freitagsgebet {n}relig.
Friday sermon: Freitagspredigt {f}relig.
Friday's edition: Freitagausgabe {f}journ.
Freitagsausgabe {f}journ.
girl Friday: Mädchen {n} für allesjobs
Allroundsekretärin {f}jobs
Good Friday: Karfreitag {m}relig.
Hoher Freitag {m}relig.
Stiller Freitag {m}relig.
Charfreitag {m} [veraltet, bes. schweiz.] [Karfreitag]relig.
man Friday: Faktotum {n}
Mufti Friday [coll.]: Casual Friday {m}
lockerer Freitag {m} [ugs.]
(on) Friday evenings {adv}: freitagabends
freitags abends
Freitag abends [alt]
every Friday evening {adv}: jeden Freitagabend
every other Friday {adv}: jeden zweiten Freitag
Monday to Friday: montags bis freitags
on Friday afternoons {adv}: freitagnachmittags
on Friday week {adv} [Br.] [Aus.]: Freitag in einer Woche
Friday the 13th [superstition]: Freitag {m} der 13. [Aberglaube]
Good Friday Agreement: Karfreitagsabkommen {n}hist.pol.
Good Friday liturgy: Karfreitagsliturgie {f}relig.
(on) one Friday afternoon {adv}: eines Freitagnachmittags
(on) one Friday night {adv}: eines Freitagnachts
a week from Friday {adv} [Am.]: Freitag in einer Woche
Is it Friday yet?: Ist es schon Freitag?
promised for last Friday: für letzten Freitag versprochen
Thank God it's Friday! <TGIF>: Gott sei Dank ist (es) Freitag!
Thank goodness it's Friday! <TGIF>: Zum Glück ist Freitag!
events {pl} of Good Friday: Karfreitagsgeschehen {n}bibl.relig.
Friday night death slot [Am.]: [Sendeplatz einer Fernsehserie am Freitagabend, der auf drohende Absetzung hindeutet]RadioTV
(on) one of these Friday evenings {adv}: eines schönen Freitagabends
a week ago last Friday {adv}: letzten Freitag vor einer Woche
Are there any spare tickets for Friday?: Gibt es noch Karten für Freitag?
Could I have Friday off as flexi-leave?: Könnte ich Freitag meine Überstunden abfeiern?
Could I take leave on Friday?: Könnte ich mir Freitag freinehmen?
hoping to hear from you by Friday: hoffend(,) bis Freitag von Ihnen zu hören
I can't do Thursday, but Friday works for me.: Am Donnerstag geht's / gehts nicht, aber Freitag klappt. [ugs.]
She is my girl Friday. [coll.] [idiom]: Ohne sie wäre ich aufgeschmissen. [ugs.]
up to and including this Friday: bis einschließlich diesen Freitag
What are you going to do on Friday?: Was hast du am Freitag vor?
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday <MTWHFSU, MTWRFSU, MTWTFSS>: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag <MDMDFSS>
Freaky Friday [Mark Waters] [2003]: Freaky Friday – Ein voll verrückter FreitagfilmF
Friday Dreaming [Elizabeth Bailey]: Ein kühner Wunsch wird wahrlit.F
Friday the 13th [Sean S. Cunningham, 1980]: Freitag der 13.filmF
Friday the 13th Part 2 [Steve Miner]: Freitag der 13. Teil 2 – Jason kehrt zurückfilmF
Friday the 13th Part 3: 3D [Steve Miner]: Und wieder ist Freitag der 13.filmF
Friday the 13th Part VI: Jason Lives [Tom McLoughlin]: Freitag der 13. Teil VI – Jason lebtfilmF
Friday the 13th Part VII: The New Blood [John Carl Buechler]: Freitag der 13. Teil VII – Jason im BlutrauschfilmF
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan [Rob Hedden]: Freitag der 13. Teil VIII – Todesfalle ManhattanfilmF
Friday the 13th: A New Beginning [Danny Steinmann]: Freitag der 13. Teil V – Ein neuer AnfangfilmF
Friday the 13th: The Final Chapter [Joseph Zito]: Freitag der 13. Teil IV – Das letzte KapitelfilmF
Friday the 13th: The Series: Erben des FluchsRadioTVF
His Girl Friday [Howard Hawks]: Sein Mädchen für besondere FällefilmF
Jason Goes to Hell: The Final Friday [Adam Marcus]: Jason Goes to Hell – Die EndabrechnungfilmF
Operation Hurricane. Friday Noon: Schüsse aus dem Geigenkasten [Fritz Umgelter]filmF
See You Friday, Robinson [Mitra Farahani]: Bis Freitag, RobinsonfilmF
Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]: Shriek – Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habefilmF
Thank God It's Friday [Robert Klane]: Gottseidank, es ist FreitagfilmF
Good Friday grass [Luzula campestris]: Hasenbrot {n}bot.T
Feld-Hainsimse {f}bot.T
Gemeine Marbel {f}bot.T

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary