dict.cc dictionary :: Funds :: English-German translation

Home

New Website

About

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Funds

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» fun | fund | funds

	NOUN	a fund \| funds
	VERB	to fund \| funded \| funded funding \| funds
	SYNO	cash in hand \| finances \| funds ...
	cash in hand \| finances \| funds \| monetary resource \| pecuniary resource © Princeton University

funds: Geldmittel {pl}
Mittel {pl}fin.
Gelder {pl}
Geldanlagen {pl}
Fonds {pl}fin.
Staatspapiere {pl}fin.stocks
Finanzmittel {pl}
flüssige Geldmittel {pl}
in funds: bei Kasse
in funds {adj}: zahlungsfähig
liquidefin.
without funds {adv}: ohne Mittel
to accept funds: Geld annehmen
Gelder hereinnehmen
Einlagen entgegennehmenfin.
to administer funds: Fonds verwaltenfin.
to allocate funds: Gelder zuteilen
to apportion funds: Mittel zuteilen
to appropriate funds: Mittel zuordnen
Mittel zuweisen
Mittel bereitstellen
to block funds: Mittel sperrenfin.
to buy funds: Fonds kaufenfin.
to consolidate funds: Mittel zusammenlegen
to earmark funds: die Verwendung von Mitteln bestimmen
to employ funds: Mittel einsetzenfin.
to exhaust funds: Mittel erschöpfenfin.
to grant funds: Mittel bereitstellen
to manage funds: Gelder verwalten
to misappropriate funds: Mittel veruntreuen
sich^Dat. Gelder widerrechtlich aneignen
to mobilize funds: Mittel auftreiben
Mittel mobilisierenfin.
to obtain funds: Mittel erhaltenfin.
to place funds: Geld anlegen
to pool funds: Gelder zusammenlegen
Mittel zusammenlegen
to procure funds: Mittel beschaffenfin.
to provide funds: Mittel bereitstellen
to raise funds: Geld sammeln
Gelder aufnehmen
Gelder aufbringen
Mittel aufbringen
Mittel auftreiben
Kapital aufbringen
to transfer funds: Mittel umlegenfin.
to waste funds: Mittel vergeuden
to withdraw funds: Mittel zurückziehenfin.
additional funds: zusätzliche Geldmittel {pl}fin.
Zusatzmittel {pl} [Geldmittel]fin.
zusätzliche Mittel {pl} [Geldmittel]fin.
adequate funds: angemessene Mittel {pl}
ample funds: reichliche Mittel {pl}
appropriated funds: zweckgebundene Mittel {pl}
association funds {pl}: Vereinskasse {f}
available funds: verfügbare Mittel {pl}
flüssige Mittel {pl}fin.
verfügbare Geldmittel {pl}fin.
bailout funds: Rettungsgelder {pl}fin.
bond funds: Rentenfonds {pl}
borrowed funds: geborgte Geldmittel {pl}fin.
budget funds: Etatmittel {pl}
Haushaltsmittel {pl}
budgetary funds: Haushaltsmittel {pl}
burial funds: Sterbekassen {pl}
campaign funds {pl}: Fonds {m} für den Wahlkampfpol.
capital funds: Firmenkapital {n}
cash funds: Barmittel {pl}
church funds: Kirchengelder {pl}fin.relig.
club funds {pl}: Vereinsvermögen {n}
community funds: Mittel {pl} der Gemeinschaft
company funds: Kapital {n} der Firma
Gesellschaftsmittel {pl} [Unternehmensmittel]econ.fin.
considerable funds: beträchtliche Mittel {pl}
corporate funds: Gesellschaftsmittel {pl} [Unternehmensmittel]econ.fin.
covered funds {pl}: Deckungsvermögen {n}
covering funds {pl}: Deckung {f}fin.
Deckungskapital {n}fin.
current funds: flüssige Mittel {pl}
development funds: Fördermittel {pl}
diverted funds: zweckentfremdete Geldmittel {pl}fin.
earmarked funds: zweckgebundene Geldmittel {pl}fin.
EU funds: EU-Mittel {pl}econ.EU
external funds: Fremdmittel {pl}
Drittmittel {pl}
external funds {pl}: externes Kapital {n}econ.fin.
federal funds: Bundesmittel {pl}
Bundesgelder {pl}fin.pol.
foreign funds: ausländisches Geld {n}
ausländisches Kapital {n}
ausländische Zahlungsmittel {pl}
Reserven {pl} in ausländischer Währung
frozen funds: eingefrorene Gelder {pl}fin.
funds available: verfügbare Mittel {pl}
funds commitment: Mittelbindung {f}fin.
funds raising: Sammlung {f}fin.
good funds: sofort verfügbare Mittel {pl}
government funds: staatliche Mittel {pl}
hedge funds: Hedgefonds {pl}fin.
Hedge-Fonds {pl}fin.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary