dict.cc dictionary :: Get lost :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Get lost

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Get | lost

Get lost!: Zieh ab! [ugs.]
Mach, dass du wegkommst!
Get lost! [coll.]: Verschwinde!
Hau ab! [ugs.]
Zisch ab! [ugs.]
Schwirr ab! [ugs.]
Verzieh dich! [ugs.]
Verpiss dich! [vulg.]
Schleich dich! [ugs.]
Geh aufs Salzamt! [österr.] [hum.]
Putz dich! [pej.] [ugs.] [österr.] [Verschwinde!]
Schleichts euch! [ugs.] [derb] [österr.] [südd.]
Ab nach Kassel! [ugs.] [veraltend] [Fort mit dir!] [Redewendung]
Get lost! [coll.] [idiom]: Scher dich fort! [ugs.]
Zieh Leine! [ugs.] [Redewendung]
Mach 'ne Fliege! [ugs.] [Redewendung]
Mach 'nen Abgang! [ugs.] [Redewendung]
Mach dich vom Acker! [ugs.] [Redewendung]
Geh mir aus der Sonne! [ugs.] [Redewendung]
Hutsch dich! [österr.] [ugs.] [Redewendung]
Sieh zu, dass du Land gewinnst! [ugs.] [Redewendung] [Hau ab!]
to get lost: verlorengehen
verloren gehen
abhandenkommen
abhanden kommen [alt]
sich^Akk. verlaufen
verschüttgehen [ugs.]
verschütt gehen [ugs.]
hopsgehen [ugs.] [verloren gehen]
to get lost [coll.] [to absent oneself]: Leine ziehen [ugs.] [sich davonmachen]
to get lost [go astray]: sich^Akk. verirren
to get lost [go missing]: flöten gehen [ugs.]
to get lost [idiom]: in die Irre gehen [geh.] [Redewendung]
to get lost [while driving]: sich^Akk. verfahren
to get hopelessly lost: sich^Akk. heillos verirren
to get lost in sth.: sich^Akk. in etw.^Dat. verlieren
to get back lost customers: abgewanderte Kunden zurückgewinnencomm.
to get lost in details: sich^Akk. in Details verlieren
sich^Akk. in Einzelheiten verlieren
sich^Akk. im Klein-Klein verlieren [ugs.] [pej.]
vom Hölzchen aufs Stöckchen kommenidiom
to get lost in the shuffle [Am.] [Aus.] [people] [idiom]: in der Menge untergehen [Redewendung]
to get lost in the shuffle [idiom] [things]: in der Menge verloren gehen [Redewendung] [Dinge]
So You Don't Get Lost in the Neighborhood [Patrick Modiano]: Damit du dich im Viertel nicht verirrstlit.F

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary