dict.cc dictionary :: Grounded :: English-German translation

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Grounded

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» gro | ground | grounded

	ADJ	grounded \| more grounded \| most grounded
	VERB	to ground \| grounded \| grounded grounding \| grounds

grounded {adj} {past-p}: verankertengin.
fixiertengin.
niedergelegt
grundiertart
grounded {adj} {past-p} [Am.] [also fig.]: geerdet [auch fig.]
grounded {adj} [sensible] [coll.]: vernünftig
grounded {adj} {past-p} [substantiated]: fundiert
grounded {adj} [Am.]: masseführend [geerdet]electr.
sb. grounded [primed]: jd. grundierte
grounded {adj}: bodenverhaftet
grounded {adj} {past-p} [aircraft, pilot]: mit einem Startverbot belegt [Flugzeug, Pilot]aviat.
grounded {adj} {past-p} [punished]: unter Hausarrest [nachgestellt] [Kinder von ihren Eltern]
non-grounded {adj} [Am.]: erdfrei [ungeerdet]electr.
well-grounded {adj} [fear, suspicion]: wohlbegründet
well-grounded {adj} [adequately versed in a subject]: mit guter Vorbildung [nachgestellt]
to be grounded: gestrandet sein
Hausarrest haben
unter Hausarrest stehen
Stubenarrest haben [Kinder] [ugs.]
to be grounded [airplane]: am Boden bleiben [Flugzeug]aviat.
gegroundet sein [Jargon für ein für „unklar“ erklärtes Flugzeug (Flugzeug ist nicht lufttüchtig und bleibt am Boden)]aviat.
to be grounded [Am.]: bodenständig sein
nicht abgehoben sein
grounded circuit: geerdeter Stromkreis {m}electr.
grounded system: geerdetes System {n}electr.
grounded theory: Grounded Theory {f}sociol.
to be grounded in sth.: auf etw.^Dat. gegründet sein
to be grounded in sth. [fig.] [have it's / one's roots in sth.]: in etw.^Dat. wurzeln [fig.]
to be grounded on sth.: auf etw.^Dat. basieren
to be grounded on sth. [of a ship]: auf etw.^Dat. festliegen [von Schiffen etc., festgelaufen, festgefahren sein]
grounded emitter circuit: Emitterschaltung {f}
to be grounded in reality: Bezug zur Wirklichkeit haben
to be well grounded in sth.: von etw.^Dat. gute Vorkenntnisse haben
resonant grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]: gelöschtes Netz {n} [IEC 60050]electr.
Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]electr.
arc-suppression-coil-grounded neutral system [Am.] [IEC 60050]: Netz {n} mit Erdschlusskompensation [IEC 60050]electr.
two-pin earthed / grounded plug: Schukostecker {m}electr.
Grounded for Life: Keine Gnade für DadRadioTVF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary