dict.cc dictionary :: Indian :: English-German translation

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Indian

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Ind | India | Indian

	ADJ	Indian \| more Indian \| most Indian
	NOUN	an Indian \| Indians

Indian {adj}: indisch
Indian: Inder {m}ethn.
Indian [female]: Inderin {f}ethn.
Indian [Central or South American]: Indio {m}ethn.
Indian [female Central or South American native]: Indiofrau {f}ethn.
(American) Indian {adj}: indianisch
ancient Indian {adj}: altindischhist.
Anglo-Indian {adj}: anglo-indisch
angloindisch <angloind.>
East Indian {adj}: ostindisch
Indian yellow {adj}: indischgelb
Indian-based {adj} [company, family, person etc.]: in Indien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Indian-based {adj} [person]: in Indien lebend
Indian-born {adj}: in Indien geboren
non-Indian {adj}: nichtindisch
north Indian {adj}: nordindischgeogr.
pan-Indian {adj}: panindianischethn.
West Indian {adj}: karibisch
westindisch
von den Karibischen Inseln [nachgestellt]
(American) Indian: Indianer {m}
(American) Indian [female]: Indianerin {f}ethn.
(Indian) lodge [Am.]: Indianerzelt {n} [Tipi, Wigwam]
Anglo-Indian: Anglo-Inder {m}
Indian American [from India]: indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
Indian bells: Elefantenglocken {pl}mus.
Indian bread [Poria cocos]: Indisches Brot {n}gastr.
Indian burn [coll.] [esp. Am.] [twisting the skin of sb.'s forearm in opposite directions]: Brennessel {f} [bes. südd.] [alt] [gegenläufiges Verdrehen der Haut am Unterarm]
Indian camp: Indianerlager {n}
Indian cemetery: Indianerfriedhof {m}
Indian chief: Indianerhäuptling {m}
Indian club: Turnkeule {f}sports
Gymnastikkeule {f}sports
(indische) Keule {f}sports
Indian corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)]: Indischer Mais {m}agr.gastr.
Indian cuisine: indische Küche {f}gastr.
Indian English: indisches Englisch {n}ling.
Indian giver [Am.] [coll.] [pej.]: [jd., der etwas Geschenktes zurücknimmt]
[jd., der seine Geschenke zurückverlangt]
[jd., der etwas Geschenktes zurückfordert]
Indian headdress [American, esp. Plains Indians]: Indianerkopfputz {m}cloth.
Indian hop [coll.] [dated]: Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Indian ink: Zeichentusche {f} [schwarze Tinte]art
Indian ink [Br.]: Tusch {m} [österr.] [ugs.] [Tusche]
Indian lodge [as a general term for Indian dwellings]: Indianerhütte {f}
Indian mathematics: indische Mathematik {f}math.
Indian meal: Maismehl {n}gastr.
Indian Ocean: Indischer Ozean {m}geogr.
Indik {m} [selten] [Indischer Ozean]geogr.
Indian path: Indianerpfad {m}
Indian Plate: Indische Platte {f}geol.
Indian policy: Indianerpolitik {f}hist.
Indian Rebellion [1857]: Indischer Aufstand {m} [1857]hist.mil.
Indian red [almagra]: Indischrot {n}artmineral.
Indian removal: Vertreibung {f} der Indianerhist.pol.
Indian reservation: Indianerreservat {n}
Indian reserve [Can.]: Indianerreservat {n}
Indian rupee <INR, iR>: Indische Rupie {f} <INR, iR>curr.
Indian subcontinent: Vorderindien {n}geogr.
indischer Subkontinent {m}geogr.
Indian Summer: Nachsommer {m}meteo.
Indian summer: Altweibersommer {m}meteo.
Witwesömmerli {n} [schweiz.] [Altweibersommer]meteo.
Indian tribe: Indianerstamm {m}ethn.
Indian tribes: Indianerstämme {pl}ethn.
Indian Wars: Indianerkriege {pl}hist.
Indian yellow: Indischgelb {n}
Pueblo (Indian): Puebloindianer {m}ethn.
red Indian [politically incorrect]: Indianer {m}
West Indian: Westinder {m}
Westindier {m}
West Indian [female]: Westinderin {f}
Westindierin {f}
(in) Indian file {adv} [idiom]: im Gänsemarsch
in Indian file {adv}: im Entenmarsch [seltener für: Gänsemarsch]
to sit Indian style: im Türkensitz sitzen [im Schneidersitz] [österr.]
to swing Indian clubs: Keulen schwingensports
(Indian) rubber shoes: Gummischuhe {pl}cloth.
(Indian) temple hair: (indisches) Tempelhaar {n}
American Indian tent: Indianerzelt {n}
favorite Indian restaurant [Am.]: Lieblingsinder {m} [ugs.] [Restaurant]gastr.
favourite Indian restaurant [Br.]: Lieblingsinder {m} [ugs.] [Restaurant]gastr.
Free Indian Legion [WWII, German Armed Forces] [also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion]: Legion Freies Indien {f} [2. WK, dt. Wehrmacht] [auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]
Indian bay leaf: Indisches Lorbeerblatt {n}gastr.
Indian club swinging: Keulenschwingen {n}sports
Indian file pattern: Gänsemarschmuster {n}med.
Indian head massage: Indische Kopfmassage {f}
Indian Health Service <IHS> [federal health program for American Indians and Alaska Natives]: [Indianischer Gesundheitsdienst in den USA]med.pol.
Indian National Congress <INC> [Congress]: Indischer Nationalkongress {m} <INC> [Kongresspartei]pol.
Indian play suits: Indianeranzüge {pl} [z. B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]cloth.toys
Indian Removal Act: Indianer-Ausweisungs-Gesetz {n}hist.
Indian Removal Act [USA, May 28th, 1830]: Indianer-Umsiedlungsgesetz {n}ethn.hist.
Indian rope trick: indischer Seiltrick {m}
Indian Shaker Church: Indian Shaker Church {f}relig.
Indian style sitting: Schneidersitz {m}
Indian-administered Kashmir: von Indien verwalteter Teil {m} Kaschmirsgeogr.pol.
King's Indian Attack <KIA>: Königsindisch {n} im Anzuggames
King's Indian Attack <KIA> [chess opening]: Königsindischer Angriff {m} [Schacheröffnung]games
King's Indian Defence [Br.] [chess opening]: Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]games
King's Indian Defense [Am.] [chess opening]: Königsindische Verteidigung {f} [Schacheröffnung]games

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary