|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Pardon
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Pardon

Pardon! [Br.]
Wie bitte?
to pardon
to pardon (sb.)
(jdm.) verzeihen
to pardon sb.
jdn. begnadigen
jdn. pardonieren [veraltet]
Begnadigung {f}law
Verzeihung {f}
Straferlass {m}law
Gnadenerweis {m}law
Pardon {m} {n} [veraltend] [Begnadigung oder Gnadengewährung]lawmil.
Verschonung {f} [Gnadengewährung]lawmil.
pardon [forgiveness]
Gnade {f}
Pardon me!
Pardon me?
Wie bitte?
Pardon me.
Verzeihen Sie. [formelle Anrede]
to ask sb.'s pardon
jdn. um Gnade bitten
um jds. Gnade bitten
to beg sb.'s pardon
jdn. um Vergebung bitten
jdn. um Verzeihung bitten
to obtain pardon
Begnadigung erhalten
pardon board
Begnadigungsausschuss {m}law
Begnadigungskommission {f}law
presidential pardon
präsidentielle Begnadigung {f}lawpol.
Beg your pardon! <BYP>
Wie bitte?
begging your pardon {adv} [idiom]
mit Verlaub [geh.]
Pardon my bluntness.
Entschuldigen Sie meine Direktheit. [formelle Anrede]
Pardon my French. [coll.] [idiom]
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Pardon my French. [coll.] [idiom] [Excuse my plain speaking.]
Verzeih meine offene Rede. [unverblümte Sprache]
pardon the phrase, ...
entschuldigen Sie (bitte) den Ausdruck, ... [formelle Anrede]
to ask pardon for
um Verzeihung bitten für
to crave sb.'s pardon for sth.
jdn. für etw.Akk. um Verzeihung bitten
petition for pardon
Gnadengesuch {n}law
I beg your pardon!
Entschuldigen Sie! [formelle Anrede]
Verzeihen Sie bitte! [formelle Anrede]
Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede]
I beg your pardon?
Wie bitte?
Wie beliebt? [veraltet]
Wie meinen? [geh. veraltet bzw. ugs. hum.]
I beg your pardon.
Ich bitte um Verzeihung.
Ich habe nicht verstanden.
Pardon my asking, but ...
Verzeihen Sie die Frage, aber ... [formelle Anrede]
Pardon my jumping in. <PMJI>
Entschuldigen Sie die Störung. [Entschuldigen Sie, dass ich hereinplatze.] [formelle Anrede]
Please pardon the inconvenience.
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede]
to bestow a pardon on sb.
jdn. begnadigen
power to grant pardon
Begnadigungsrecht {n}law
right to grant pardon
Begnadigungsrecht {n}law
(Well,) pardon me for breathing. [idiom]
Entschuldigung, dass ich geboren bin. [Redewendung]
if you will pardon my saying so
mit Verlaub zu sagen [geh.]
if you'll pardon the expression
wenn Sie den Ausdruck entschuldigen (wollen) [formelle Anrede]
Pardon / Excuse me for interrupting, but ...
Entschuldigen Sie, wenn ich störe, aber ... [formelle Anrede]
Pardon me for jumping in. <PMFJI>
Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze.
Pardon me, I'm looking for the subway station. [Am.]
Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]TrVocab.
Pardon me, please. Would you step out of there for a minute?
Verzeihen Sie, würden Sie da mal kurz weggehen? [formelle Anrede]
To understand all is to pardon all.
Alles verstehen heißt alles verzeihen.proverb
to beg pardon on one's bended knees
auf Knien um Verzeihung bitten
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers