|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Pot
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Pot

to pot [billiard or snooker ball]
einlochensports
to pot sth.
etw. eintopfenhort.
to pot
topfenhort.
pot
Topf {m}
Kanne {f}
Kochtopf {m}gastr.
Hafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]gastr.
Pot {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]games
Pott {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]games
Häfen {m} {n} [österr.] [ugs.] [Topf]gastr.
pot [coll.]
Marihuana {n}drugs
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Pot {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
pot [storage vessel]
Gefäß {n}
pot [Am.] [coll.] [toilet]
Klo {n} [ugs.]
pot [coll.] [potbelly]
Wampe {f} [ugs.] [pej.]
pot [coll.] [potentiometer]
Poti {n} [ugs.] [Potentiometer]electr.
one-pot {adj}
Eintopf-gastr.
pot-bellied {adj}
dickbäuchig
schmerbäuchig [ugs.]
pot-boiler {adj} [fig.]
(rein) kommerziell [Buch, Film etc.]artfilmlit.
pot-roasted {adj}
geschmortgastr.
sb. smoked pot [coll.]
jd. hat gekifft [ugs.]drugs
tin-pot {adj}
unbedeutend
to smoke pot [coll.]
haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]drugs
to smoke pot [sl.]
kiffen [ugs.]drugs
(pot) gripper
Gripper {m} [Griffzange, Greifer, Topfzange]gastr.tools
Griffzange {f} [Greifer für Töpfe, Pfannen, usw.]gastr.tools
(pot) saucer
Topfuntersetzer {m} [für Topfpflanze]
Blumenuntersetzer {m} [für Topfpflanze]
biconical pot
Knickwandtopf {m}archaeo.
canning pot
Einmachtopf {m}
cermet pot
Cermet-Potentiometer {n}electr.
chamber pot
Nachttopf {m}
Nachtgeschirr {n}
Kübel {m} [Nachttopf]
Nachtvase {f} [veraltet]
Leibschüssel {f} [österr.]
Hafen {m} [schweiz.] [Nachttopf]
Nachthaferl {n} [ugs.] [bayer.] [österr.]
Nachtscherben {m} [veraltet] [noch im Dialekt]
Nachthafen {m} [regional] [bes. südd., schweiz.]
Haferl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Nachttopf]
Henkelpott {m} [Plattdeutsch] [regional] [Nachttopf]
chamber pot [also: chamberpot]
Potschamber {m} [regional veraltend] [noch hum.] [Nachttopf (pot de chambre)]
Potschamperl {n} [auch: Potschamper {m}] [österr.] [südd.] [Nachttopf, Potschamber]
chimney pot
Kaminaufsatzröhre {f}
Schornsteinaufsatz {m}constr.
chimney pot [coll.] [top hat]
Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder]cloth.
chocolate pot
Chocolatière {f} [Kakaokanne]gastr.
clay pot
Tontopf {m}
Römertopf® {m}gastr.
Tonbräter {m} [auch: Ton-Bräter]gastr.
cocoa pot
Kakaokanne {f}gastr.
coffee pot
Kaffeekanne {f}
coiled pot
aus Wülsten aufgebauter Topf {m}
cooking pot
Kochtopf {m}gastr.
copper pot
Kupferkanne {f}
cream pot
Sahnegießer {m}gastr.
Sahnekännchen {n}gastr.
crock pot
Schmortopf {m}gastr.
Crock-Pot® [Am.] [slow cooker]
Schongarer {m}gastr.
dash pot
Windkessel {m}
donation pot
Spendenbüchse {f}
draw pot
Lostopf {m}gamessports
earthen pot
Tontopf {m}
earthenware pot
Scherben {m} [österr.] [südd.] [Tontopf, z. B. Blumentopf]
eel pot
Aalreuse {f}fish
family pot [gambling]
Familienpott {m} [Poker]games
flower pot
Blumentopf {m}hort.
garden pot
Blumentopf {m}hort.
glue pot
Leimtopf {m}
grease-pot
Fettopf {m} [alt]
hanging pot
Hängetopf {m}hort.
hot pot
Fondue {n} mit Brühegastr.
hot pot [fire pot, Chinese fondue]
Feuertopf {m} [chinesisches Fondue]gastr.
inner pot
Innentopf {m}
iron pot
Eisentopf {m}gastr.
jam pot
Marmeladentopf {m}
Marmeladentöpfchen {n}
Konfitüretopf {m}gastr.
lard pot
Schmalztopf {m} [zur Aufbewahrung]gastr.
little pot
Töpfchen {n} [kleiner Topf]
lobster pot
Hummerkorb {m}
Hummerreuse {f}
Hummerfangkorb {m}
margarine pot
Margarinetopf {m}
melting pot
Sammelbecken {n} [fig.]
melting pot [also fig.]
Schmelztiegel {m} [auch fig.]
milk pot
Milchtopf {m}gastr.
moka pot
Espressokanne {f}gastr.
Mokkamaschine {f} [österr.] [Espressokanne]gastr.
Herdkocher {m} [Espressokocher für den Herd]gastr.
moka pot [macchinetta]
Espressokocher {m} [Espressokanne]gastr.
mud pot
Schlammtopf {m}geol.
Schlammsprudel {m}geol.
mustard pot
Senftopf {m}
niter pot [Am.]
Salpeterhafen {m} [Gefäß]chem.
nursery pot
Anzuchttopf {m}hort.
paint pot
Farbtopf {m}
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement