|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Property
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: Property

Eigentum {n}law
Besitz {m} [Eigentum]
Grundstück {n}RealEst.
Anwesen {n}RealEst.
Immobilie {f}RealEst.
Grundbesitz {m}lawRealEst.
Liegenschaft {f}RealEst.
Objekt {n}RealEst.
Landbesitz {m}RealEst.
Grundeigentum {n}RealEst.
Zustandsgröße {f}phys.
Gut {n} [Besitz]
Proprietät {f} [veraltet]law
Habe {f} [geh.]
Realität {f} [österr.] [Immobilie]RealEst.
Habschaft {f} [veraltet]
Eigentum {n} an Grund und BodenRealEst.
property [characteristic]
Eigenschaft {f}
property [skill, competence]
Fähigkeit {f}
property [characteristic quality]
Eigenart {f}
property [attribute]
Merkmal {n}
property [special attribute]
Besonderheit {f}
property [e.g. of a thing]
Beschaffenheit {f} [z. B. einer Sache]
property [inheritance]
Nachlass {m} [Erbe]law
property [tangible assets]
Sachanlagen {pl}econ.
property [land]
Besitzung {f}RealEst.
property {sg}
Besitzungen {pl} [kollektiv]
as sb.'s property
als jds. Besitz
Posted Property [Am.] [on a sign on private property or outdoor area]
Durchgang verboten [Schild auf einem Außengelände]
property-related {adj}
to acquire property
Besitz erwerben
Eigentum erwerben
to alienate property
Besitz veräußern
to assess property
Vermögen einschätzen
to assign property
Besitz übertragen
to attach property
Besitz beschlagnahmen
to convey property
Grundbesitz übertragen
to damage sb.'s property
jds. Besitz beschädigen
to dispossess property
Besitz enteignen
to hold property
Grundbesitz haben
to rate property
Besitz steuerlich veranlagen
to reclaim property
Besitz zurückverlangen
to restore property
Grundbesitz zurückgeben
to sequestrate property
Eigentum beschlagnahmen
to transfer property
Grundbesitz übertragenlaw
(property) developer
Bauträgerin {f} [Gesellschaft, Aktiengesellschaft, Gemeinde etc.]constr.
abandoned property
herrenloses Gut {n}
herrenloser Besitz {m}
verlassener Besitz {m}
Leerstand {m}RealEst.urban
absolute property
uneingeschränktes Eigentum {n}
absorbing property
Absorptionseigenschaft {f}phys.
absorption property
Absorptionseigenschaft {f}materialphys.
acoustic property
akustische Kenngröße {f}audio
acquired property
erworbener Besitz {m}
acquired property [of living organisms]
erworbene Eigenschaft {f}biol.
adjacent property
Nachbargrundstück {n}RealEst.
angrenzende Immobilie {f}RealEst.
adjoining property
Nachbargrundstück {n}RealEst.
administrative property
Verwaltungsvermögen {n}
agricultural property
landwirtschaftlicher Besitz {m}
allodial property
Allod {n}hist.
associative property
Assoziativgesetz {n}math.
baking property
Backeigenschaft {f}FoodInd.gastr.
bankrupt's property
Konkursvermögen {n}
barrier property
Barriereeigenschaft {f}chem.material
basic property [in physics, chemistry, etc.]
Grundeigenschaft {f}
beachfront property [esp Am.]
Grundstück {n} am StrandRealEst.
bending property
Biegbarkeit {f}
bounce property [e.g. tennis ball]
Sprungeigenschaft {f} [z. B. Tennisball]sportstech.
business property
Geschäftsgrundstück {n}comm.RealEst.
casting property
Gießeigenschaft {f}dent.materialtech.
chemical property
chemische Eigenschaft {f}chem.
church property
Kirchengut {n}relig.
church property {sg}
Kirchengüter {pl}relig.
closure property
Abgeschlossenheit {f}comp.math.
collective property
gemeinsamer Besitz {m}
Gemeinschaftseigentum {n}
commercial property
gewerbliche Liegenschaft {f}insur.RealEst.
Gewerbegrundstück {n}ind.RealEst.
Geschäftsgrundstück {n}comm.RealEst.
Gewerbeimmobilien {pl}econ.
Gewerbeimmobilie {f}RealEst.
commercial property {sg}
gewerbliche Liegenschaften {pl}insur.RealEst.
common property
Gemeingut {n}
Miteigentum {n}
Allgemeingut {n}
Gemeinbesitz {m}
Gemeineigentum {n}
Allgemeinbesitz {m}
common property [collectively held]
Kollektiveigentum {n}econ.hist.pol.
communal property
Gemeindeeigentum {n}
community property
Gemeindeeigentum {n}
Gesamtgut {n}law
Gemeinschaftsgut {n}law
commutative property
Kommutativgesetz {n}math.
Vertauschungsgesetz {n}math.
composite property
Verbundeigenschaft {f}material
concrete property
Betoneigenschaft {f}material
connectivity property
Zusammenhangseigenschaft {f}math.
back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers