dict.cc dictionary :: Rain :: English-German translation

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Rain

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» RAI | Rain

	VERB	to rain \| rained \| rained raining \| rains
	SYNO	to rain \| to rain down \| rain ...
	to rain \| to rain down rain \| rainwater rain \| rainfall pelting \| rain © Princeton University

rain {adj} [attr.]: Regen-
to rain: regnen
meimeln [ugs.] [regional]
maimeln [ugs.] [regional]
sprenzen [südwestd.: regnen]
rain: Regen {m}meteo.
rain <r, RA>: Regen {m} [Regenwetter]aviat.meteo.
rain [rainy weather]: Regenwetter {n}meteo.
patchy rain: stellenweise Regenmeteo.
rain-affected {adj}: vom Regen betroffen
rain-battered {adj}: regengeschädigt
rain-drenched {adj}: vom Regen durchnässt / durchweicht
rain-free {adj}: regenfrei
rain-proof {adj}: regendicht
regenabweisend [regendicht]
rain-slicked {adj}: regenglatt
rain-soaked {adj}: regennass
durchregnet
rain-spoiled {adj} [hum.] [rain-swept]: vom Regen verwöhnt [hum.] [verregnet]
rain-swept {adj}: verregnet
rain-wet {adj}: regennass
without rain {adv}: ohne Regen
without rain {adj} [postpos.]: regenfrei
to bring rain: Regen machen
Regen bringenmeteo.
to rain down [bombs, debris etc.]: herabregnen
to rain hard: heftig regnen
sauen [ugs.] [stark regnen] [nur unpersönlich: es saut]
to rain heavily: heftig regnen
to rain out: ausfällenphys.
kondensierenphys.
ausregnenmeteo.
to rain out sth. [Am.] [cancel an event because of rain]: etw.^Akk. regenbedingt absagen
to rain pitchforks: wie aus Eimern gießen [ugs.]meteo.
(rain) permeability: Regendurchlässigkeit {f}
(rain) puddle: Regenlache {f}
acid rain: saurer Regen {m}ecol.
April rain: Aprilregen {m}meteo.
artificial rain: künstlicher Regen {m}
ash rain: Aschenregen {m}geol.meteo.
autumn rain: Herbstregen {m}meteo.
beneficent rain: wohltuender Regen {m}
bickering rain [literary]: plätschernder Regen {m}
black rain: schwarzer Regen {m}meteo.
blood rain: Blutregen {m}
constant rain: Dauerregen {m}meteo.
anhaltender Regen {m}meteo.
continuous rain: Dauerregen {m}meteo.
desert rain: Wüstenregen {m}meteo.
detritus rain: Detritusregen {m}
drenching rain: strömender Regen {m}meteo.
driving rain: strömender Regen {m}
Schlagregen {m}meteo.
peitschender Regen {m}meteo.
drizzling rain: Fisselregen {m}meteo.
dust rain: Staubregen {m}
evening rain: Abendregen {m}meteo.
fine rain: Sprühregen {m}meteo.
freezing rain: Graupel {f}meteo.
Eisregen {m}meteo.
gefrierender Regen {m}meteo.
frozen rain [snow, sleet]: gefrorener Regen {m}meteo.
gold rain [pyrotechnic]: Goldregen {m} [Feuerwerksrakete]
heavy rain: Starkregen {m}meteo.
starker Regen {m}meteo.
heavy rain {sg}: heftige Regenfälle {pl}meteo.
incessant rain: Dauerregen {m}meteo.
intense rain: Starkregen {m}meteo.
heftiger Regen {m}meteo.
January rain: Januarregen {m}meteo.
lashing rain: peitschender Regen {m}meteo.
lasting rain: anhaltender Regen {m}meteo.
latter rain [Deut 11:14 et al.]: Spätregen {m} [5. Mose 11,14 et al.]bibl.
local rain: Strichregen {m}meteo.
May rain: Mairegen {m}meteo.
moderate rain: mäßiger Regen {m}meteo.
money rain: Geldregen {m}
monsoon rain: Monsunregen {m}meteo.
morning rain: Morgenregen {m}meteo.
November rain: Novemberregen {m}meteo.
occasional rain: vereinzelter Regen {m}meteo.
October rain: Oktoberregen {m}meteo.
pelting rain: Platzregen {m}meteo.
persistent rain: Dauerregen {m}meteo.
pouring rain [fig.]: strömender Regen {m}meteo.
rain anticlutter: Regenenttrübung {f} [Radar]
rain attenuation: Regendämpfung {f} [Radar]
rain band: Regenband {n}
Regenlinie {f}
rain barrel: Regenfass {n}
Regentonne {f}
rain barrel [Am.]: Regenwassertonne {f}
rain belt: Regenzone {f}geogr.
rain boot [Am.]: Gummistiefel {m}cloth.
rain boots: Regenstiefel {pl}cloth.
rain butt: Regentonne {f}
rain cap: Regenkrone {f} [Schornstein]
rain cape: Regencape {n}cloth.
Regenumhang {m}cloth.
rain ceremony: Regenzeremonie {f}ethn.relig.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary