dict.cc dictionary :: Vienna :: English-German translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: Vienna

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» vie | Vienna

	ADJ	Vienna \| more Vienna \| most Vienna
	NOUN	Vienna \| -
	SYNO	Austrian capital \| Vienna ...
	Austrian capital \| Vienna \| capital of Austria © Princeton University

Vienna {adj} [attr.]: Wiener [indekl.]
Vienna: Wien {n}geogr.
[Vienna's second district]: Mazzesinsel {f} [veraltend]
Glasscherbeninsel {f}urban
Vienna-based {adj} [company etc.]: in Wien ansässig [Firma etc.]
Vienna-based {adj} [person]: in Wien lebend
Vienna-born {adj}: in Wien geboren
Red Vienna: Rotes Wien {n}hist.pol.
Vienna basin: Wiener Becken {n}geogr.
Vienna cake: Wienertorte {f}gastr.
Vienna Circle: Wiener Kreis {m}hist.philos.
Vienna Festival {sg}: Wiener Festwochen {pl}
Vienna Gesera: Wiener Gesera {f} [1420/21]hist.
Wiener Geserah {f} [1420/21]hist.
Vienna green [Paris green]: Wiener Grün {n} [Kupfer(II)-arsenitacetat]chem.
Vienna horn: Wiener Horn {n}mus.
Vienna Moderne [architecture, art, literature 1890 - 1910]: Wiener Moderne {f}archi.artlit.
Vienna municipality: Gemeinde {f} Wienadmin.pol.
Vienna Offensive: Wiener Operation {f} 1945hist.
Schlacht {f} um Wienhist.mil.
Vienna rectifier: Vienna-Gleichrichter {m}electr.
Dreiphasen-Dreipunkt-Pulsgleichrichter {m} [Vienna-Gleichrichter]electr.
Vienna red: Wiener Rot {n}art
Vienna roll: Wiener Kaisersemmel {f}gastr.
Vienna sausage: Wiener (Würstchen) {n}gastr.
Wienerli {n} [schweiz.]gastr.
Wienerle {n} [schwäb.] [fränk.]gastr.
Frankfurter Würstel / Würstl {n} [österr.]gastr.
Saitenwurst {f} [schwäb.] [Wiener Würstchen]gastr.
Vienna Secession: Wiener Secession {f}art
Vienna Uprising [October 1848]: Wiener Oktoberrevolution {f} [auch: Wiener Oktoberaufstand]hist.
Vienna Woods {pl}: Wienerwald {m}geogr.
Vienna Workshop [Wiener Werkstätte]: Wiener Werkstätte {f}arthist.
Young Vienna: Jung-Wien {n}lit.
Battle of Vienna [1683]: Schlacht {f} am Kahlenberghist.
Concordat of Vienna: Wiener Konkordat {n}hist.pol.relig.
Congress of Vienna: Wiener Kongress {m}hist.pol.
First Vienna Award [1938]: Erster Wiener Schiedsspruch {m}hist.
municipality of Vienna: Gemeinde {f} Wienadmin.pol.
Siege of Vienna [1529]: Erste Wiener Türkenbelagerung {f} [1529] [erfolglos]hist.
Siege of Vienna [1683]: Zweite Wiener Türkenbelagerung {f} [1683] [erfolglos]hist.
stay in Vienna [sojourn, layover, etc.]: Wienaufenthalt / Wien-Aufenthalt {m}travel
Treaty of Vienna [1606]: Frieden {m} von Wienhist.
University of Vienna: Universität {f} Wieneduc.
Uni {f} Wien [kurz für: Universität Wien]educ.
Vienna Boys' Choir {sg}: Wiener Sängerknaben {pl}mus.
Vienna Central Cemetery: Wiener Zentralfriedhof {m}geogr.
Vienna City Park: Wiener Stadtpark {m}TrVocab.
Vienna Festival Weeks: Wiener Festwochen {pl}
Vienna glazing bar: Wiener Sprosse {f}constr.
Vienna Monetary Treaty: Wiener Münzvertrag {m}curr.hist.pol.
Vienna Music Society: Wiener Musikverein {m}hist.mus.
Vienna Opera Ball: Wiener Opernball {m}
Vienna Philharmonic Orchestra {sg}: Wiener Philharmoniker {pl}mus.
Vienna State Opera: Wiener Staatsoper {f}mus.theatre
Vienna Stock Exchange: Wiener Börse {f} (AG)fin.stocks
Vienna Symphony Orchestra {sg} <VSO>: Wiener Symphoniker {pl}mus.
1873 Vienna World's Fair: Weltausstellung {f} 1873 Wien
Wiener Weltausstellung {f} 1873
Diplomatic Academy of Vienna: Diplomatische Akademie {f} Wienacad.
fin-de-siècle Vienna: das Wien {n} des Fin de Sièclegeogr.hist.
First Congress of Vienna [1515]: Wiener Doppelhochzeit {f}hist.
Jewish Community of Vienna: Israelitische Kultusgemeinde {f} Wien <IKG Wien>relig.
Museum of Ethnology, Vienna: Weltmuseum {n} Wien [früher: Museum für Völkerkunde]ethn.
Vienna International Film Festival: Viennale {f}film
Vienna International Spring Fair: Wiener Frühjahrsmesse {f}
Vienna State Opera Chorus: Wiener Staatsopernchor {m}mus.
Vienna University of Technology: Technische Universität {f} Wieneduc.
in Vienna at the turn of the century {adv}: im Wien der Jahrhundertwende
In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.: In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. [Helmut Qualtinger]quote
Central Agency for Jewish Emigration in Vienna: Zentralstelle {f} für jüdische Auswanderung in Wienhist.
Final Act of the Congress of Vienna: Wiener Schlussakte {f}hist.law
Provincial Chamber of Agriculture of Salzburg / Vienna: Landwirtschaftskammer {f} Salzburg / Wienagr.
University of Music and Performing Arts, Vienna: Universität {f} für Musik und darstellende Kunst Wieneduc.mus.theatre
University of Veterinary Medicine Vienna: Veterinärmedizinische Universität {f} Wien <VUW>educ.VetMed.
Vienna at the turn of the century: das Wien {n} der Jahrhundertwendegeogr.hist.
Vienna Convention on Diplomatic Relations: Wiener Diplomatenrechts-Konvention {f}lawpol.
Vienna Convention on the Law of Treaties <VCLT>: Wiener Übereinkommen {n} über das Recht der Verträge <WÜV>lawpol.
Vienna Declaration and Programme of Action: Wiener Erklärung {f} und Aktionsprogrammlaw
Vienna Institute for International Economic Studies: Wiener Institut {n} für Internationale Wirtschaftsvergleiche <WIIW>econ.
Vienna Method of Pictorial Statistics: Wiener Methode {f} der Bildstatistikstat.
Vienna School of Fantastic Realism: Wiener Schule {f} des Phantastischen Realismusart
Carnival Prank from Vienna: Faschingsschwank aus Wien [Robert Schumann]mus.F
For the Many – The Vienna Chamber of Labour: Für die Vielen – Die Arbeiterkammer Wien [Constantin Wulff]filmF
Tales from the Vienna Wood: Geschichten aus dem Wiener Wald [Ödön von Horváth]lit.F
Vienna highflyer [Columba livia f. domestica]: Wiener Hochflieger {m} [Haustaubenrasse]orn.T

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary