All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 101 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
according to size nach Größe
according to sourcesnach Quellenaussagen
according to specification nach genauen technischen Angaben
according to specificationvorschriftsmäßig [nach Angaben]
according to surveys Umfragen zufolge
according to tariffnach dem Tarif
according to tariff tarifgemäß
according to tariff laut Tarif
according to taste dem Geschmack entsprechend
according to taste nach Geschmack
according to tax law steuerrechtlich
according to that demgemäß
according to that demnach
according to that jenem entsprechend
according to the accountdem Konto entsprechend
according to the agreementder Vereinbarung entsprechend
according to the agreement vereinbarungsgemäß
according to the agreementlaut Absprache
according to the Biblenach der Bibel
according to the book nach Schema F [pej.]
according to the calculations of experts laut Expertenberechnungen
according to the calendarkalendarisch
according to the circumstances of the case (je) nach den Umständen des Falles
according to the clock nach der Uhr
according to the correct procedure nach korrektem Vorgehen
according to the costs-by-cause principle verursachungsgerecht
according to the custom of the ancients nach dem Brauch der Alten
according to the customers' request nach Kundenwunsch
according to the date of issue nach dem Ausgabedatum
according to the directionsnach den Anweisungen
according to the experts nach den Sachverständigen
according to the International Financial Reporting Standards <IFRS> [until 2001 published as: International Accounting Standards <IAS>]gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards
according to the invention erfindungsgemäß
according to the Jewish calendar nach jüdischer Zeitrechnung
according to the Julian Calendar nach dem julianischen Kalender
according to the latest fashion nach der letzten Mode
according to the latest reports nach den letzten Berichten
according to the law dem Gesetz entsprechend
according to the lawnach dem Gesetz [auch: dem Gesetz nach]
according to the law then in forcenach damaligem Recht
according to the letter of the law nach dem / den Buchstaben des Gesetzes
according to the letter of the regulation gemäß dem Wortlaut der Regelung
according to the literature availableaufgrund der Datenlage [aufgrund der Literatur, Fallstudien usw.]
according to the local custom nach örtlichem Brauch
according to the method ...nach der Methode ...
according to the motto nach dem Motto
according to the newspaper report dem Zeitungsbericht zufolge
according to the norm nach der Norm
according to the old timetablenach dem alten Fahrplan
according to the overall concept leitbildorientiert
according to the police nach Polizeiangaben
according to the prevailing opinion [German legal terminology] nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
according to the principlesnach den Grundsätzen
according to (the principles of) good faith nach Treu und Glauben [gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben]
according to the proposed plan nach Plan
according to the protocol nach dem Protokoll
according to the random principle nach dem Zufallsprinzip
according to the regulations nach den Vorschriften
according to the reportdem Bericht zufolge
according to the rulesden Regeln entsprechend
according to the rules gemäß den Regeln
according to the rulesordnungsgemäß
according to the rules nach den Regeln
according to the rulesnach den Richtlinien
according to the rules of logic nach den Regeln der Logik
according to the spirit of the lawnach dem Sinn des Gesetzes
according to the spokesman nach Angaben des Sprechers [Regierungssprecher, Armeesprecher etc.]
according to the state of things nach Lage der Dinge
according to the statistics statistisch gesehen
according to the tarifftariflich
according to the tariff nach Tarif
according to the terms of the agreementnach Vereinbarung
according to the terms of the contract vertragsgemäß
according to the text nach dem Text [laut Text]
according to the treaty vertragsgemäß
according to the typegeordnet nach Art
according to the unwritten lawnach dem ungeschriebenen Gesetz
according to the usual practice wie üblich
according to the Vatican laut / nach Vatikanangaben
according to the weather report laut Wetterbericht
according to the willentsprechend dem Testament
according to (the) authoritiesnach Behördenangaben
according to (the) law nach Gesetz
according to (the) law laut Gesetz
according to (the) regulationsvorschriftsgemäß
according to (the) regulations [postpos.] reglementarisch [dem Reglement entsprechend]
according to (the) sources nach den Quellen
according to their kind nach ihrer Art
according to their own statementsnach eigenen Angaben [nach den Angaben mehrerer Personen]
according to their type nach ihrer Art
according to them nach ihnen [ihrer Aussage zufolge]
according to these agreements nach diesen Vereinbarungen
according to this dementsprechend
according to this demnach
according to this diesem entsprechend
according to this / thesehiernach [demnach]
according to this booknach diesem Buch
according to this contract nach diesem Vertrag
according to this principle nach diesem Leitsatz
according to this principle nach diesem Prinzip
« accoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoacco »
« backPage 101 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement