All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 103 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
account [detailed report]Rechenschaft {f}
account [ground, basis] Ursache {f}
account [interpretation or rendering of a piece of music] Interpretation {f} [künstlerische Wiedergabe von Musik]
account [narrative description] Schilderung {f} [Bericht, z. B. einer Reise]
account [narrative]Erzählung {f}
account [report, narrative]Darstellung {f} [Bericht]
account [report] Bericht {m}
account [value]Wert {m}
account <Acc., acc, ACC>Account {m} {n}
account <acc., acct.>Rechnung {f} <Rg.>
account <ACC> Benutzerkonto {n}
account <acct., a/c>Konto {n} <Kto.>
account abroad Auslandskonto {n}
account access Kontozugriff {m}
account activityKontobewegungen {pl}
account analysis Kontenanalyse {f}
account analysis Kostenanalyse {f}
account and risk clause Risikoausschlußklausel {f} [alt]
account and risk clauseRisikoausschlussklausel {f}
account associationKontenzuordnung {f}
account authorisation [Br.] Kontovollmacht {f}
account authorizationKontenberechtigung {f}
account authorizationKontovollmacht {f}
account balance Kontosalden {pl}
account balanceKontosaldo {m}
account balanceKontostand {m}
account balanceKontoguthaben {n}
account balance Saldo {m}
account blocking Kontensperrung {f}
account bookDepositenbuch {n}
account bookRechnungsbuch {n}
account bookSparbuch {n}
account bookKontobuch {n}
account bookGeschäftsbuch {n}
account book Handelsbuch {n}
account books Geschäftsbücher {pl}
account brought forward Saldovortrag {m}
account captions {pl} Kontenbezeichnung {f}
account card Kontokarte {f}
account card Kontenkarte {f}
account carried forwardVortrag {m}
account carried forward Saldovortrag {m}
account carrying charges Kontospesen {pl}
account categoryKontenklasse {f}
account categoryKontengruppe {f}
account classificationKontengliederung {f}
account classificationKontoklassifikation {f}
account classification Kontenaufgliederung {f}
account close Kontoschließung {f}
account closedabgeschlossenes Konto {n}
account closedKonto geschlossen
account closing Kontoauflösung {f}
account codeKontoschlüssel {m}
account code structure Kalkulationsschema {n} [in der Netzplantechnik]
account column Kontenspalte {f}
account composition Kontenzusammenstellung {f}
account consolidation Kontenzusammenführung {f}
account control Kontensteuerung {f}
account costingKostenkalkulation {f}
account credit Anschreibekredit {m}
account credited erkanntes Konto {n}
account currency Kontowährung {f}
account current Kontokorrent {n}
account currentlaufende Rechnung {f}
account current creditors Kreditoren {pl} in laufender Rechnung
account customerKreditkunde {m}
account data Kontodaten {pl}
account day Abrechnungstag {m}
account day Abrechnungstermin {m}
account day Börsenabrechnungstag {m}
account days Abrechnungstage {pl}
account deactivationStilllegung {f} eines Kontos
account debtor Abnehmer {m}
account deficit Fehlmenge {f}
account department Buchhaltung {f} [Abteilung]
account deposit Konteneinlage {f}
account depositKontoeinlage {f}
account deposits Kundeneinlagen {pl}
account designation Kontobezeichnung {f}
account details changed Kontodaten geändert
account developmentKontenentwicklung {f}
account display Kontoanzeige {f}
account distributionKontierung {f}
account due on the Rechnung fällig am
account durationKontolaufzeit {f}
account entry Konteneintrag {m}
account executiveKontaktmann {m}
account executiveKundenkontobetreuer {m}
account executive Kontenführer {m}
account executive Kundenbetreuer {m}
account expenses Spesenkonto {n}
account file Kontendatei {f}
account files Kontounterlagen {pl}
account for all the money spent alle Ausgaben rechtfertigen
account for chargesGebührenrechnung {f}
account for donations Spendenkonto {n}
account for foreign citizens Ausländerkonto {n}
account for the financial yearKontenjahresabschluss {m}
account for the goods returned Rückrechnung {f} für retournierte Ware
account form Kontenblatt {n}
« accoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoaccoacco »
« backPage 103 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers