dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 103 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
according to the terms of the contract	vertragsgemäß
according to the text	nach dem Text [laut Text]
according to the treaty	vertragsgemäß
according to the type	geordnet nach Art
according to the unwritten law	nach dem ungeschriebenen Gesetz
according to the usual practice	wie üblich
according to the Vatican	laut / nach Vatikanangaben
according to the weather report	laut Wetterbericht
according to the will	entsprechend dem Testament
according to (the) authorities	nach Behördenangaben
according to (the) law	nach Gesetz
according to (the) law	laut Gesetz
according to (the) regulations	vorschriftsgemäß
according to (the) regulations [postpos.]	reglementarisch [dem Reglement entsprechend]
according to (the) sources	nach den Quellen
according to their kind	nach ihrer Art
according to their own statements	nach eigenen Angaben [nach den Angaben mehrerer Personen]
according to their type	nach ihrer Art
according to them	nach ihnen [ihrer Aussage zufolge]
according to these agreements	nach diesen Vereinbarungen
according to this	dementsprechend
according to this	demnach
according to this	diesem entsprechend
according to this / these	hiernach [demnach]
according to this book	nach diesem Buch
according to this contract	nach diesem Vertrag
according to this principle	nach diesem Leitsatz
according to this principle	nach diesem Prinzip
according to this rule	nach dieser Regel
according to this term	entsprechend dieser Klausel
according to this version	nach dieser Version
According to Thy name, O God, so is Thy praise	Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
according to tradition	traditionsgemäß
according to tradition	der Überlieferung nach
according to traditional practice	nach gewohntem Brauch
according to turnover	nach dem Umsatz
according to value	geordnet nach Wert
according to value	nach Wert geordnet
according to weight or volume	nach Gewicht oder Volumen
according to what he says	nach dem, was er sagt
according to what he says	nach ihm
according to what I am told	nach dem, was mir erzählt wird
according to what I have heard	nach dem, was ich gehört habe
according to what one sees	nach dem, was man sieht
according to what people say	nach dem, was die Leute sagen
according to what we decided	gemäß unserer Entscheidung
according to what you said	nach Ihrer Aussage [formelle Anrede]
according to whether	je nachdem(,) ob
according to which	dem zufolge
according to which	je nachdem(,) welches
according to which	wonach [dem zufolge bzw. der zufolge]
according to which	demzufolge [männl. oder sächl. Bezugsnomen]
according to which [for feminine nouns]	der zufolge
according to whom [female person]	der zufolge [Person]
according to whom [male person]	demzufolge [Person]
according to your advice	Ihren Weisungen folgend
according to your instructions	gemäß Ihren Anweisungen [formelle Anrede]
according to your instructions	Ihren Weisungen folgend
according to your order	Ihrem Auftrag entsprechend
according to your request	Ihrem Wunsche entsprechend
according to your wish	Ihrem Wunsch gemäß
according to your wishes	Ihren Wünschen entsprechend
according to your wishes	nach Ihren Wünschen
accordingly	danach
accordingly	dementsprechend
accordingly	demgemäß
accordingly	entsprechend [dementsprechend, folglich]
accordingly	übereinstimmend
accordingly	zugehörig
accordingly	demzufolge
accordingly	folglich
Accordingly, ...	Von daher ...
accordion	Akkordeon {n}
accordion	Ziehharmonika {f}
accordion	Schifferklavier {n}
accordion	Quetsche {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Ziehharmonika]
accordion	Harmonika-
accordion	Handorgel {f} [regional] [Ziehharmonika]
accordion	Handharmonika {f}
accordion	Ziach {f} [bayer.] [österr.] [Ziehharmonika]
accordion abdomen	Faltenbauch {m}
accordion case	Akkordeonkoffer {m}
accordion door	Harmonikatür {f}
accordion door	Falttür {f}
accordion file	Ziehharmonikaordner {m}
accordion fold	Leporellofalz {m} [Zickzackfalz]
accordion fold	zickzackartige Falzung {f}
accordion folder	Fächermappe {f} [Bürobedarf]
accordion folding	Zickzackfaltung {f}
accordion gate [elevator]	Ziehharmonikagitter {n} [Fahrstuhl]
accordion key	Akkordeontaste {f}
accordion manufacturer	Harmonikamacher {m} [österr.]
accordion manufacturer	Akkordeonhersteller {m} [auch: Akkordeon-Hersteller]
accordion orchestra	Akkordeonorchester {n}
accordion partition	Falttür {f} [Harmonikawand]
accordion player	Akkordeonspieler {m}
accordion player [female]	Akkordeonspielerin {f}
accordion pleats	Ziehharmonikafalten {pl}
accordion pleats	Plisseefalten {pl}
accordion stand	Akkordeonständer {m}
« acco — acco — acco — acco — acco — acco — acco — acco — acco — acco — acco »

« back

Page 103 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation