dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 116 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
accumulator voltage	Akkumulatorspannung {f}
accumulator volume	Akkumulatorfassungsvermögen {n}
accumulators	Akkumulatoren {pl}
accumulators [Br.] [storage batteries]	Akkus {pl} [kurz für: Akkumulatoren]
accuracies	Genauigkeiten {pl}
accuracy	Exaktheit {f}
accuracy	Genauigkeit {f}
accuracy	Treffgenauigkeit {f}
accuracy	Fehlerfreiheit {f}
accuracy	Richtigkeit {f}
accuracy	Sorgfalt {f}
accuracy	Treffsicherheit {f}
accuracy	Akkuratesse {f} [geh.] [Genauigkeit, Präzision]
accuracy [of clocks]	Ganggenauigkeit {f} [bei Uhren]
accuracy [of projectile]	Zielgenauigkeit {f}
accuracy and precision	Genauigkeit und Präzision [DIN 55350]
accuracy assessment	Genauigkeitsanalyse {f}
accuracy check	Genauigkeitsprüfung {f}
accuracy check [also: accuracy checking]	Genauigkeitskontrolle {f}
accuracy class	Genauigkeitsklasse {f}
accuracy consideration	Genauigkeitsbetrachtung {f}
accuracy control	Richtigkeitsüberprüfung {f}
accuracy estimation	Genauigkeitsabschätzung {f}
accuracy improvement	Genauigkeitsverbesserung {f} [Genauigkeitsgewinn]
accuracy improvement	Genauigkeitsgewinn {m} [Genauigkeitsverbesserung]
accuracy in firing	Treffsicherheit {f}
accuracy inspection	Genauigkeitskontrolle {f}
accuracy landing [parachuting]	Zielspringen {n}
accuracy level	Genauigkeitsniveau {n}
accuracy measurement	Genauigkeitsmessung {f}
accuracy of a document	Genauigkeit {f} eines Dokuments
accuracy of a forecast	Güte {f} einer Vorhersage
accuracy of a statement	Richtigkeit {f} der Angaben
accuracy of calculation	Rechengenauigkeit {f}
accuracy of communication	Kommunikationsgenauigkeit {f}
accuracy of diagnosis	Diagnosegenauigkeit {f}
accuracy of dimension	Maßgenauigkeit {f}
accuracy of drawing	Zeichengenauigkeit {f}
accuracy of estimate	Genauigkeit {f} der Schätzung
accuracy of estimate	Schätzgenauigkeit {f}
accuracy of fire	Treffergenauigkeit {f}
accuracy of fit	Passgenauigkeit {f}
accuracy of flatness	Ebenheitsgenauigkeit {f}
accuracy of flatness	Plangenauigkeit {f} [Ebenheitsgenauigkeit]
accuracy of forecast	Genauigkeit {f} der Vorhersage
accuracy of forecasting	Prognosesicherheit {f}
accuracy of information	Genauigkeit {f} der Information
accuracy of measurement	Genauigkeit {f} der Messung
accuracy of measurement	Messgenauigkeit {f}
accuracy of measurement	Meßgenauigkeit {f} [alt]
accuracy (of measurements)	Genauigkeit {f} (von Messungen)
accuracy of observation	Genauigkeit {f} der Beobachtung
accuracy of processing	Verarbeitungsgenauigkeit {f}
accuracy of recording	Aufzeichnungsgenauigkeit {f}
accuracy of statement	Richtigkeit {f} der Angaben
accuracy of the mean [trueness]	Richtigkeit {f} [Methodenvalidierung] [DIN 55350]
accuracy rate	Genauigkeitsrate {f}
accuracy rating	Genauigkeitsfestlegung {f}
accuracy study	Genauigkeitsstudie {f}
accuracy table	Fehlertabelle {f}
accuracy test	Genauigkeitsprüfung {f}
accuracy test	Genauigkeitstest {m}
accuracy to gauge	Lehrenhaltigkeit {f}
accurate	akkurat
accurate	getreu [Wiedergabe]
accurate [also fig.] [unerring]	treffsicher
accurate [careful, meticulous]	sorgfältig
accurate [coll.] [punctual]	pünktlich
accurate [correct]	richtig
accurate [correct]	zutreffend [korrekt]
accurate [correct]	korrekt
accurate [exact]	exakt
accurate [free from error or defect]	fehlerfrei
accurate [pinpoint]	zielgenau
accurate [precise, exact]	genau
accurate [precise, exact]	fein [genau]
accurate [precise]	präzise
accurate [true-to-life]	naturgetreu
accurate account	genaue Abrechnung {f}
accurate blow	gezielter Schlag {m}
accurate copy	genaue Kopie {f}
accurate determination	genaue Bestimmung {f}
accurate ear	scharfes Gehör {n}
accurate in every detail	detailgenau
accurate passes [football]	angekommene Pässe {pl}
accurate piece of work	genaues Stück {n} Arbeit
accurate scales	genaue Waage {f}
Accurate timing is the linchpin of the entire operation.	Das ganze Unternehmen steht und fällt mit genauer Zeiteinteilung.
accurate to a millimetre [Br.]	genau auf den Millimeter
accurate to a tenth [postpos.]	genau bis auf ein Zehntel [nachgestellt]
accurate to a tenth [postpos.]	bis auf ein Zehntel genau
accurate to size	maßhaltig
accurate to the cent	centgenau
accurate to the millimetre	millimetergenau
accurate to the minute [postpos.]	minutengenau
accurate to two decimal places	auf zwei Stellen hinter dem Komma genau
accurate translation	gewissenhafte Übersetzung {f}
accurate translator	sorgfältiger Übersetzer {m}
accurate value	genauer Wert {m}
accurately	genau
« acco — accr — accr — accu — accu — accu — accu — accu — acep — acet — acet »

« back

Page 116 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary