All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 133 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
acromioplastyAkromioplastik {f}
acromiothoracic artery [Arteria thoracoacromialis] Brustkorb-Gräteneck-Arterie {f}
acron Acron {n}
acronical observation achronische Beobachtung {f}
acronical rise achronischer Aufgang {m}
acronical settingachronischer Untergang {m}
acronym Akronym {n}
acronymInitialwort {n}
acronym Kurzwort {n} [Akronym]
acronym Initialabkürzung {f}
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)] D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
acronymania [coll.] Abkürzungsfimmel {m} [ugs.] [hum. auch: Aküfi, seltener: Abküfi] [hier: Initialabkürzungen]
acroparaesthesia [Br.] Akroparästhesie {f}
acroparesthesia [Am.] Akroparästhesie {f}
acropetal maturation akropetale Effloration {f}
acropetally akropetal
acrophilous akrophil
acrophobia Höhenangst {f}
acrophobiaAkrophobie {f}
acrophobic höhenängstlich
acrophobic die Akrophobie betreffend
acrophonyAkrophonie {f}
acrophonyAkrofonie {f}
acropolisAkropolis {f}
acropolis hill Burgberg {m}
Acropolis Museum Akropolismuseum {n}
acropomatids [family Acropomatidae] Acropomatiden {pl}
acropomatids [family Acropomatidae] Laternenbäuche {pl}
Acropora [genus of scleractinian coral] Acroporen {pl} [artenreichste Gattung der Steinkorallen]
acropustulosis Acropustulosis {f}
acrosin Acrosin {n}
acrosin Akrosin {n}
acrosomal cap Akrosomenkappe {f}
acrosomal matrix akrosomale Matrix {f}
acrosomal membrane Akrosomenmembran {f}
acrosomal membrane akrosomale Membran {f}
acrosomeAkrosom {n}
acrosome reaction Akrosomreaktion {f}
Acrospermum compressum [syn.: Clavaria compressa, C. herbarum]Fadensporiges Flachkeulchen {n}
acrospiroma Akrospirom {n}
across herüber
across hinüber
across quer durch [+Akk.]
across quer
across quer über
across waagerecht [im Kreuzworträtsel]
across rüber [ugs.] [herüber, hinüber]
across darüber [örtlich]
acrossennet [+Dat.] / [+Gen.] [schweiz.]
across [from one side to the other] durch [+Akk.] [quer hindurch]
across [from one side to the other] über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
across [on the other side of]auf der anderen Seite [+Gen.]
across [on the other side] jenseits [+Gen.]
across [throughout] überall auf / in
across / against the grain [also fig.]gegen den Strich
across a broad front auf breiter Front
across classes klassenübergreifend
across countryquerfeldein
across country über Stock und Stein
across fromgegenüber [+Dat.]
across locations standortübergreifend
across markets [attr.] [adj. also: across-markets] marktübergreifend
across (multiple) devicesgeräteübergreifend
across our bowquer vor unserm Bug
across sectors [attr.] [adj. also: across-sectors]branchenübergreifend
across the (bank) counter am Bankschalter
across the belt [across the Danish strait]über den Belt
across the (big) pond [on the other side of the Atlantic Ocean] [hum.] jenseits des großen Teichs [auf der anderen Seite des Atlantiks] [hum.]
across the board flächendeckend
across the board [completely]auf der ganzen Linie
across the board [globally] global
across the board [idiom] in jeder Beziehung [Redewendung]
across the Channel jenseits des Kanals
across the Channel [across the English Channel]jenseits des Ärmelkanals
across the counter regulär
across the counter über den Schalter
across the counter sales reguläre Geschäfte {pl}
across the countrylandesweit
across the ditch [Aus.] [sl.] drüben in Neuseeland
across the globe rund um die Welt
across the globeweltweit
across the grain quer zur Faser
across the group konzernweit
across the Iron Curtaindurch den Eisernen Vorhang
across the lakeüber den See
Across the Nightingale Floor [Lian Hearn] Das Schwert in der Stille
across the oceanüber den Ozean
« acquacquacquacraacroacroAcroact actoActYacti »
« backPage 133 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers