All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 137 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
act / acts of God höhere Gewalt {f} [insb. durch Naturkräfte]
Act accordingly!Handle dementsprechend!
Act against Restraints on CompetitionGesetz {n} gegen Wettbewerbsbeschränkungen
Act Against Unfair CompetitionGesetz {n} gegen unlauteren Wettbewerb
act in good faith Handlung {f} in gutem Glauben
Act in haste, repent at leisure.Handle in Eile und bereue mit Muße.
act in the lawRechtsgeschäft {n}
act liability insurance gesetzliche Haftpflichtversicherung {f}
Act natural! [coll.]Benimm dich unauffällig!
Act naturally!Benimm dich unauffällig!
Act normal! [coll.] Benimm dich unauffällig!
Act normally!Benimm dich unauffällig!
act of a fool Tat {f} eines Toren
act of accessionBeitrittserklärung {f}
Act of Accession Beitrittsakte {f}
act of accession Beitrittsvertrag {m}
act of administration Verwaltungsakt {m}
act of aggression Aggressionsakt {m}
act of aggressionAngriffshandlung {f}
act of appealBerufungsverfahren {n}
act of assent [parliament] Zustimmungsgesetz {n}
act of assignmentAbtretungserklärung {f}
act of bankruptcy Konkursgrund {m}
act of bankruptcyKonkursdelikt {n}
act of bankruptcy Konkursverfahren {n}
act of bankruptcy Konkursvergehen {n}
act of caprice Willkürakt {m}
act of clemency Gnadenakt {m}
act of cognition Erkenntnisakt {m}
act of communication Kommunikationsakt {m}
Act of Congress vom Kongress verabschiedetes Gesetz {n}
Act of Congress [Am.] Bundesgesetz {n} [USA]
act of consciousness Bewusstseinsakt {m}
act of consecration Weihehandlung {f}
act of contrition Buße {f}
act of courtesySache {f} der Höflichkeit
act of courtesy Höflichkeit {f}
act of cowardicefeige Handlung {f}
act of creation Schöpfungsakt {m}
act of cruelty grausame Handlung {f}
act of cruelty Grausamkeit {f} [grausame Tat]
act of crueltygrausame Tat {f}
act of deception Täuschungshandlung {f}
act of defiance Trotzreaktion {f}
act of deriving Ableitung {f}
act of desperation Verzweiflungstat {f}
act of discourtesySache {f} der Unhöflichkeit
act of discretion Ermessungsakt {m}
act of dishonesty Sache {f} der Unehrlichkeit
act of faith auf Glauben beruhende Tat {f}
act of faith Vertrauensbeweis {m}
act of faith Glaubensakt {m}
act of foundation Gründungsakt {m}
act of friendship freundschaftliche Geste {f}
act of generosity Kulanzleistung {f}
act of God Schickung {f} [geh.]
act of God Naturereignis {n}
act of God [force majeure] Naturgewalt {f} [höhere Gewalt]
act of graceAmnestie {f}
act of grace Gnadenakt {m}
act of graceGnadenerweis {m}
act of graceStraferlass {m}
act of gross negligenceHandlung {f} in grober Fahrlässigkeit
act of gross negligencegrobe Fahrlässigkeit {f}
act of heroismHeldentat {f}
act of honor [Am.] Ehreneintritt {m}
act of honour [Br.] Ehreneintritt {m}
act of honour [Br.] Ehreneintritt {m} in ein Wechselgeschäft
act of honour [Br.] Ehrensache {f}
act of hostility feindseliger Akt {m}
act of housebreakingEinbruch {m} [kriminell]
act of incendiarism Brandstiftung {f}
act of indecency Sittlichkeitsvergehen {n}
act of indecencyunsittliche Handlung {f}
act of indicting Anklageerhebung {f}
act of interpretationInterpretationsakt {m}
act of judgement wohlüberlegte Tat {f}
act of justice Akt {m} der Gerechtigkeit
act of killingTötungsakt {m}
act of lawrechtsgestaltender Gesetzesakt {m}
act of love Liebesakt {m}
act of loyalty Loyalitätsakt {m}
act of madness Wahnsinnstat {f}
act of mercy Gnadenakt {m}
act of nature höhere Gewalt {f}
act of nature Naturgewalt {f}
act of nature beyond control höhere Gewalt {f}
act of necessity Notstand {m}
act of negligence Fahrlässigkeit {f}
act of omission Unterlassung {f}
act of painting Malvorgang {m}
Act of Parliamentvom Parlament verabschiedetes Gesetz {n}
Act of Parliament vom Parlament beschlossenes Gesetz {n}
act (of parliament) Gesetz {n} [einzelnes Gesetz]
act of payingZahlung {f}
act of piracy Akt {m} der Piraterie
act of piracyPiratenakt {m}
act of pledge Pfandvertrag {m}
act of politeness Sache {f} der Höflichkeit
act of prayer Gebetshandlung {f}
« acquacreacroacroacroact/actoactiactiactiacti »
« backPage 137 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers