All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 138 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
act of procreationZeugungsakt {m}
act of protest Wechselprotest {m}
act of protestProtestaufnahme {f}
act of providenceHandlung {f} der Vorsehung
act of providence Fügung {f} [Schicksal, Gott]
act of providenceSchickung {f} [geh.]
act of purchase Kaufakt {m}
act of reconciliation Versöhnungshandeln {n}
act of remembrance Akt {m} des Gedenkens
act of reprisalVergeltungsschlag {m}
act of revenge Racheakt {m}
act of revengeRacheaktion {f}
act of revengeRevancheakt {m}
act of revenge Rachetat {f}
act of sabotageSabotageakt {m}
act of saleVerkaufsakt {m}
act of sale Kaufvertrag {m} [der Prozess, nicht das Dokument]
Act of Settlement Siedlungsgesetz {n}
Act of Settlement [1701] Grundordnung {f} [englische Thronfolge]
act of sex Geschlechtsverkehr {m}
act of sexual intercourse Geschlechtsakt {m}
act of sexual intercourseGeschlechtsverkehr {m}
act of signing Unterzeichnungsakt {m}
act of solidarity Solidaritätsaktion {f}
act of sovereignty hoheitliche Maßnahme {f}
act of state Staatsakt {m}
act of sucking Saugakt {m}
Act of SupremacySuprematsakte {f}
act of surrenderKapitulationsurkunde {f}
act of swallowingSchluckakt {m}
act of swearing Ablegung {f} des Eides
act of terror Terrorakt {m}
act of terrorism Terrorakt {m}
Act of the Damned [António Lobo Antunes]Reigen der Verdammten
Act of the Saints Heiligenlegende {f}
act of thinking Denkakt {m}
Act of Toleration [also: Toleration Act] Duldungsakte {f} [Toleranzgesetz]
act of transfer Abtretung {f}
act of transfer Übertragungsakt {m}
act of transposition Umsetzungsakt {m}
act of treacheryverräterische Handlung {f}
act of treasonVerrat {m}
Act of Uniformity [England] Uniformitätsakte {f}
Act of UnionVereinigungsgesetz {n}
act of vandalism Vandalenakt {m}
act of vengeanceRacheakt {m}
act of violenceGewaltakt {m}
act of violence Tätlichkeit {f}
act of violence Gewaltmaßnahme {f}
act of violence Gewalttat {f}
act of violenceHandgreiflichkeit {f} [Tätlichkeit]
act of violence Gewalthandlung {f}
act of volitionWillensakt {m}
act of votingWahlakt {m}
act of war Kriegshandlung {f}
act of war kriegerische Handlung {f}
act of warkriegerischer Akt {m}
act of will Willensakt {m}
act of worship Kultushandlung {f}
(act of) offering Darreichung {f} [geh.]
(act of) reconciling Versöhnung {f}
Act on Health Care Quality [medical law in Austria] Gesundheitsqualitätsgesetz {n} [Österreich]
Act on Safeguarding Employment and Stability in Germany Gesetz {n} zur Sicherung von Beschäftigung und Stabilität in Deutschland
Act on the Appropriateness of Management Board CompensationGesetz {n} zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung <VorstAG>
Act on the Federal Administration of Railway Traffic Gesetz {n} über die Eisenbahnverkehrsverwaltung des Bundes [Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz] <BEVVG>
Act on the General Freedom of Movement for EU Citizens [Freedom of Movement Act/EU]Gesetz {n} über die allgemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern [Freizügigkeitsgesetz/EU - FreizügG/EU]
Act on the Reform of the Market for Medicinal Products Gesetz {n} zur Neuordnung des Arzneimittelmarktes <AMNOG>
Act on the Reform of the Market for Medicinal Products Arzneimittelneuordnungsgesetz {n} <AMNOG> [Kurztitel]
Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]
Act on Working HoursArbeitszeitgesetz {n} <ArbZG>
act or default Handlung {f} oder Unterlassung {f}
act or failure to actHandlung oder Unterlassung
act or omissionHandlung {f} oder Unterlassung {f}
act psychologyAktpsychologie {f}
act three dritter Akt {m}
act tune Zwischenaktmusik {f}
act under the law Rechtsgeschäft {n}
act utilitarianism Aktutilitarismus {m}
act utilitarianism Handlungsutilitarismus {m}
act whose publication is not obligatory nicht veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt {m}
act whose publication is obligatory veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt {m}
act with gross negligence grobe Fahrlässigkeit {f}
Act Your Age [House season 3] Dem Alter entsprechend?
Act your age!Sei kein Kindskopf!
Act your age! Benimm dich deinem Alter entsprechend!
Act your age! Sei nicht so kindisch!
[Act on Combined Heat and Power Generation] Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz {n}
[Act on the Protection against Hazardous Substances]Gesetz {n} zum Schutz vor gefährlichen Stoffen <ChemG> [Chemikaliengesetz]
actability Durchführbarkeit {f}
actable durchführbar
actant Aktant {m}
acted agiert
acted contrary tozuwidergehandelt
acted on eingewirkt
acteon shell [Acteon tornatilis]Gemeine Drechselschnecke {f}
actigraphy Aktigraphie {f}
actigraphyAktigrafie {f}
actinAktin {n}
actin cable Aktinkabel {n}
« acreacroacroacroact/actoactiactiactiactiacti »
« backPage 138 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers