dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 139 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
acromion width	Akromionbreite {f}
acromioplasty	Akromionplastik {f}
acromioplasty	Akromioplastik {f}
acromiothoracic artery [Arteria thoracoacromialis]	Brustkorb-Gräteneck-Arterie {f}
acron	Acron {n}
acronematic	akronematisch
acronical	achronisch
acronical observation	achronische Beobachtung {f}
acronical rise	achronischer Aufgang {m}
acronical setting	achronischer Untergang {m}
acronym	Akronym {n}
acronym	Initialwort {n}
acronym	Kurzwort {n} [Akronym]
acronym	Initialabkürzung {f}
[acronym for Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH) and South Tyrol (S)]	DACHS [Kunstwort für Deutschland, Österreich, Schweiz und Südtirol]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]	D-A-CH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
[Acronym used to represent the dominant states of the German speaking area: Germany (D), Austria (A), Switzerland (CH)]	DACH [Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz]
acronymania [coll.]	Abkürzungsfimmel {m} [ugs.] [hum. auch: Aküfi, seltener: Abküfi] [hier: Initialabkürzungen]
acroosteolysis	Akroosteolyse {f}
acroparaesthesia [Br.]	Akroparästhesie {f}
acroparesthesia [Am.]	Akroparästhesie {f}
acropetal	akropetal
acropetal	acropetal
acropetal maturation	akropetale Effloration {f}
acropetally	akropetal
acrophilia	Akrophilie {f}
acrophilous	akrophil
acrophobia	Höhenangst {f}
acrophobia	Akrophobie {f}
acrophobic	höhenängstlich
acrophobic	akrophob
acrophobic	die Akrophobie betreffend
acrophobic	akrophobisch
acrophonic	akrophonisch
acrophonic	akrofonisch
acrophony	Akrophonie {f}
acrophony	Akrofonie {f}
acropolis	Akropolis {f}
acropolis hill	Burgberg {m}
Acropolis Museum	Akropolismuseum {n}
acropomatids [family Acropomatidae]	Acropomatiden {pl}
acropomatids [family Acropomatidae]	Laternenbäuche {pl}
Acropora [genus of scleractinian coral]	Acroporen {pl} [artenreichste Gattung der Steinkorallen]
acropustulosis	Acropustulosis {f}
acrorenal syndrome [or: acro-renal syndrome]	akrorenales Syndrom {n}
acrosin	Acrosin {n}
acrosin	Akrosin {n}
acrosomal	akrosomal
acrosomal cap	Akrosomenkappe {f}
acrosomal matrix	akrosomale Matrix {f}
acrosomal membrane	Akrosomenmembran {f}
acrosomal membrane	akrosomale Membran {f}
acrosome	Akrosom {n}
acrosome reaction	Akrosomreaktion {f}
Acrospermum compressum [syn.: Clavaria compressa, C. herbarum]	Fadensporiges Flachkeulchen {n}
acrospiroma	Akrospirom {n}
across	herüber
across	hinüber
across	quer durch [+Akk.]
across	kreuzweise
across	quer
across	quer über
across	waagerecht [im Kreuzworträtsel]
across	rüber [ugs.] [herüber, hinüber]
across	-übergreifend
across	waagrecht
across	darüber [örtlich]
across	ennet [+Dat.] / [+Gen.] [schweiz.]
across [from one side to the other]	durch [+Akk.] [quer hindurch]
across [from one side to the other]	über [+Akk.] [quer über, von einer Seite zur anderen]
across [on the other side of]	auf der anderen Seite [+Gen.]
across [on the other side]	jenseits [+Gen.]
across [throughout]	überall auf / in
across / against the grain [also fig.]	gegen den Strich [auch fig.]
across a broad front	auf breiter Front
across chest [half chest]	halbe Oberweite {f} <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>
across classes	klassenübergreifend
across country	querfeldein
across country	über Stock und Stein [Redewendung]
across from	gegenüber [+Dat.]
across large distances	über große Entfernungen hinweg
across locations	standortübergreifend
across markets [attr.] [adj. also: across-markets]	marktübergreifend
across (multiple) devices	geräteübergreifend
across our bow	quer vor unserm Bug
across seasons	saisonübergreifend
across sectors [attr.] [adj. also: across-sectors]	branchenübergreifend
across Switzerland [postpos.] [throughout Switzerland]	schweizweit
across Switzerland as a whole	gesamtschweizerisch
across the (bank) counter	am Bankschalter
across the belt [across the Danish strait]	über den Belt
across the (big) pond [on the other side of the Atlantic Ocean] [hum.]	jenseits des großen Teichs [auf der anderen Seite des Atlantiks] [hum.]
across the board	in allen Bereichen
across the board	flächendeckend
across the board [globally]	global
across the board [idiom]	auf der ganzen Linie [Redewendung]
across the board [idiom]	in jeder Beziehung [Redewendung]
across the board [idiom]	durch die Bank weg [ugs.] [Redewendung] [seltener] [durch die Bank]
across the board [idiom]	durch die Bank [ugs.] [Redewendung]
across the canton [Switzerland]	im Kantonsgebiet
« acqu — acqu — acqu — acra — acro — acro — acro — acry — acto — acto — acti »

« back

Page 139 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary