|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 144 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
activated earth Bleicherde {f}
activated endothelial cells aktivierte endotheliale Zellen {pl}
activated partial thromboplastin time <aPTT, APTT>aktivierte partielle Thromboplastinzeit {f} <aPTT>
activated phase Belebungsstufe {f}
activated protein C <APC>aktiviertes Protein C {n} <APC>
activated sludge Belebtschlamm {m} [Abwasserreinigung]
activated sludgeAktivschlamm {m}
activated sludge Belebungsschlamm {m}
activated sludge process Belebtschlamm-Verfahren {n}
activated sludge process [sewage treatment] Belebungsverfahren {n} [Kläranlage]
activated sludge tank Belebtschlammbecken {n} [Kläranlage]
activated state aktivierter Zustand {m}
activated state Aktivierungszustand {m}
activating aktivierend
activatingAktivierung {f}
activating complexAktivierungskomplex {m}
activating effectAktivierungseffekt {m}
activating priceAuslösungspreis {m}
activationAktivierung {f}
activation Anschaltung {f}
activationAnsteuerung {f}
activation Einschaltung {f}
activation Entwicklungserregung {f}
activationStart {m}
activationInbetriebnahme {f}
activation Inkraftsetzung {f}
activationFreischaltung {f}
activationNutzbarmachung {f}
activation Betätigung {f}
activation Anstoß {m} [Aktivierung]
activation basin Belebungsbecken {n} [Kläranlage]
activation cascadeAktivierungskaskade {f}
activation codeAktivierungscode {m}
activation codeFreischaltcode {m}
activation codeFreischaltungscode {m}
activation code Aktivierungsschlüssel {m}
activation delay Aktivierungsverzögerung {f}
activation domainAktivierungsdomäne {f}
activation effect Aktivierungseffekt {m}
activation energyAktivierungsenergie {f}
activation errorAktivierungsfehler {m}
activation fee [e.g. for a phone line] Bereitstellungsgebühr {f} [z. B. für einen Telefonanschluss]
activation fee [for a phone line]Anschlussgebühr {f} [für einen Telefonanschluss]
activation function Aktivierungsfunktion {f}
activation keyAktivierungsschlüssel {m}
activation linkAktivierungslink {m}
activation marker Aktivierungskennzeichen {n}
activation marker Aktivierungsmarker {m}
activation method Aktivierungsmethode {f}
activation method Aktivierungsverfahren {n}
activation number Aktivierungsnummer {f}
activation of the parasympathetic nervous systemAktivierung {f} des Parasympathikus
activation of tradeAktivierung {f} der Geschäfte
activation phase Aktivierungsphase {f}
activation profile Aktivierungsprofil {n}
activation research Kaufentschlussanalyse {f}
activation screw Betätigungsschraube {f}
activation signalAktivierungssignal {n}
activation switch Aktivierungsschalter {m}
activation threshold Einschaltschwelle {f}
activation thresholdAktivierungsschwelle {f}
activation value [e.g. of a central heating system] Aktivierungswert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
activation value [e.g. of a central heating system]Einschaltwert {m} [z. B. einer Zentralheizung]
activation voucher Aktivierungsbeleg {m}
activational effect [hormones etc.] Aktivierungseffekt {m} [Wirkungen von Hormonen]
activator Beschleuniger {m}
activatorAktivator {m}
activator concentration Aktivatorkonzentration {f}
activator protein <AP> Aktivatorprotein {n} <AP>
activator-inhibitor model Aktivator-Inhibitor-Modell {n}
active aktiv
active eingeschaltet
active rege
active tätig
active arbeitend
active berufstätig
active in Tätigkeit
active schwunghaft
active tüchtig
active wirkend
active Aktiv {n}
active regsam
active engagiert
active bewegt
active unter Strom stehend [Draht, Kabel, Klemme]
activetathaft [geh.]
active Tatform {f}
activeTätigkeitsform {f}
active [e.g. active support] tatkräftig
active [in active voice] aktivisch [im Aktiv stehend]
active [in operation] in Betrieb [nachgestellt]
active / passive incontinenceaktive / passive Inkontinenz {f}
« actoactiactiactiactiactiactiactiactiactiacto »
« backPage 144 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers