dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 146 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
action rudder	Gefechtsruder {n}
action safety	Funktionssicherheit {f}
action scene	Actionszene {f}
action scenes	Actionszenen {pl}
action science	Handlungswissenschaft {f}
action scope	Aktionsradius {m}
action scope	Aktionsspielraum {m}
action shot	Actionfoto {n}
action situation	Handlungssituation {f}
action slip [faulty action]	Fehlhandlung {f} [Fehlleistung]
action song	Aktionslied {n}
action space	Aktionsraum {m}
action spectrum	Wirkungsspektrum {n}
action spring	Verschlussfeder {f}
action spring bushing	Verschlussfederverriegelung {f}
action spring guide	Verschlussfederführung {f}
action station	Gefechtsstellung {f}
action step	Handlungsschritt {m}
action steps	Handlungsschritte {pl}
action strategy	Handlungsstrategie {f}
action structure	Handlungsstruktur {f}
action system	Handlungssystem {n}
Action T4 [postwar designation for forced euthanasia in Nazi Germany]	Aktion T4 {f} [T4 ist die Abkürzung der Zentraldienststelle in Berlin, Tiergartenstraße 4]
action theory	Handlungstheorie {f}
action to recover possession	Räumungsklage {f}
action to transfer ownership	Klage {f} auf Eigentumsverschaffung
action tracking	Maßnahmenverfolgung {f}
action tremor <AT>	Aktionstremor {m}
action tremor <AT>	Aktionszittern {n} [ugs.] [Innervationstremor]
action unit	Handlungseinheit {f}
action unit <AU> [FACS]	Bewegungseinheit {f} <AU> [FACS]
action unit <AU> [FACS]	Aktionseinheit {f} <AU> [FACS]
action variable	Aktionsvariable {f}
action verb	Tätigkeitsverb {n}
action week	Aktionswoche {f}
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]	Organstreitverfahren {n}
[action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]	Organklage {f}
Action!	Achtung, Aufnahme!
Action! [a director's call]	Und bitte! [eine Anweisung des Regisseurs]
actionability	Klagbarkeit {f}
actionability	Einklagbarkeit {f}
actionable	verklagbar
actionable	belangbar
actionable	einklagbar
actionable	gerichtlich verfolgbar
actionable	klagbar
actionable	prozessfähig
actionable	strafbar
actionable	justiziabel [geh.]
actionable	justitiabel [geh.]
actionable [capable of being acted on]	umsetzbar
actionable nuisance	Störung {f} [deren Beseitigung einklagbar ist]
actional [gestural]	gestisch
actioned stamp	Erledigungsvermerk {m} [Amtsspr.]
actioner [coll.]	Actionfilm {m}
action-guiding	handlungsleitend
actionism	Aktionismus {m}
actionist	Aktionist {m}
actionist [female]	Aktionistin {f}
actionless	handlungsarm
actionless	inert
action-oriented	handlungsorientiert
action-packed	vollgepackt mit Handlung
action-packed	aktionsreich
action-packed	mit Action vollgepackt
action-packed	actionlastig [ugs. und fachsprachlich]
action-packed	actiongeladen
action-packed	handlungsreich
action-packed	voller Action [nachgestellt]
action-packed [film, story]	rasant [ugs.]
action-reaction principle	Wechselwirkungsprinzip {n}
action-reaction principle	Gegenwirkungsprinzip {n}
actions	Aktionen {pl}
actions	Handlungen {pl}
actions	Taten {pl}
actions {pl}	Vorgehen {n}
actions {pl} [collectively]	Tätigkeit {f}
actions {pl} [collectively]	Handeln {n}
actions {pl} [collectively]	Tun {n}
Actions speak louder than words.	Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
Actions speak louder than words.	Taten sagen mehr als Worte.
Actions speak louder than words.	Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. [Erich Kästner]
actions to be taken	Maßnahmen {pl} [die zu ergreifen sind]
[actions, occurrences, or conditions, characterized by unreliability]	Unzuverlässigkeiten {pl}
[actions, utterances, or things, characterized by irresponsibility]	Verantwortungslosigkeiten {pl}
action-theoretical	handlungstheoretisch
Actium games	aktische Spiele {pl}
activatable	aktivierungsfähig
activatable	aktivierbar
activate button	Startknopf {m}
activate facility	Anschalteinrichtung {f}
activate facility	Einschalteinrichtung {f}
activated	aktiviert
activated	in Betrieb gesetzt
activated	betätigt
activated [account]	freigeschaltet
activated carbon	Aktivkohle {f}
activated carbon	Absorptionskohle {f}
activated carbon	Aktivkohlenstoff {m}
activated carbon [Carbo medicinalis]	medizinische Kohle {f}
« acto — acto — acti — acti — acti — acti — acti — acti — acti — acti — acti »

« back

Page 146 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary