dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 147 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
Active Implantable Medical Device Directive <AIMDD>	Richtlinie {f} über aktive implantierbare medizinische Geräte
active implantable medical devices <AIMDs>	aktive implantierbare medizinische Geräte {pl}
active in politics [postpos.]	in der Politik tätig
active in the Eurobond market [postpos.]	am Eurobond-Markt tätig
active ingredient	Wirkstoff {m}
active ingredient	Wirksubstanz {f}
active ingredient	Wirkstoffgehalt {m}
active ingredient-containing dosage form	wirkstoffhaltige Arzneiform {f} [Verum]
active ingredients	Wirkstoffgruppen {pl}
active inventory	Grundbestand {m}
active laser medium	laseraktives Medium {n}
active laser medium	Lasermedium {n}
active layer	(oberste) aktive Bodenschicht {f}
active learning	handlungsorientierter Unterricht {m}
active life	tätiges Leben {n}
active life	Berufsleben {n}
active life table	Aktivitätsordnung {f}
active light	Kontrollampe {f} [alt]
active light	Kontrolllampe {f}
active line	aktive Leitung {f}
active listening	aktives Zuhören {n}
active load	Wirklast {f}
active loudspeaker box	Aktivbox {f} [Lautsprecherbox]
active market	lebhafter Markt {m}
active market {sg}	lebhafte Umsätze {pl}
active marketing measures	aktive Vermarktung {f}
active material	Aktivmaterial {n}
active matrix liquid crystal display <AMLCD>	Aktivmatrix-Flüssigkeitskristallanzeige {f} [LCD-Bildschirm mit verstärkter Leuchtkraft]
active member	aktives Mitglied {n}
active member	Vollmitglied {n}
active money	aktives Geld {n}
active money market	lebhafter Geldmarkt {m}
active monitoring <AM>	aktives Monitoring {n}
active monitoring <AM>	aktive Überwachung {f}
active node	aktiver Knoten {m}
active noise cancellation <ANC>	aktive Lärmkompensation {f}
active noise cancellation <ANC>	Antischall {m} [aktive Lärmkompensation]
active noise cancelling <ANC>	aktive Lärmkompensation {f} [Antischall]
active noise control <ANC>	Active Noise Control <ANC> {f} [Antischallsystem]
active noise control <ANC>	aktive Lärmkompensation {f}
active noise control <ANC>	Antischall {m} [aktive Lärmkompensation]
active noise control <ANC>	Gegenschall {m}
active noise reduction <ANR>	aktive Geräuschunterdrückung {f}
active noise reduction <ANR>	aktive Lärmkompensation {f}
active noise reduction <ANR>	aktive Geräuschdämpfung {f}
active on the market	am Markt tätig
active opening	lebhafte Eröffnung {f}
active optics [usually treated as sg.]	aktive Optik {f}
active opto-electronic protective device <AOPD>	aktive optoelektronische Schutzeinrichtung {f}
active page	aktive Seite {f}
active paper	zinstragendes Papier {n}
active paper	zinstragendes Wertpapier {n}
active participant	Aktiver {m}
active participant [female]	Aktive {f}
active participle	Partizip {n} Aktiv
active partner	aktiver Gesellschafter {m}
active partner	aktiver Teilhaber {m}
active partner	tätiger Gesellschafter {m}
active partner [female]	aktive Teilhaberin {f}
active pharmaceutical ingredient	Arzneimittelwirkstoff {m}
active pharmaceutical ingredient	Pharmawirkstoff {m}
active pharmaceutical ingredient <API>	pharmazeutischer Wirkstoff {m} [auch engl. Abk.: API]
active (pharmaceutical) ingredient <API>	Arzneistoff {m} [Wirkstoff]
active phased array antenna	phasengesteuerte Antenne {f}
active pickup	aktiver Tonabnehmer {m}
active portfolio strategy	aktive Portfoliostrategie {f}
active power	Wirkleistung {f}
active principle	wirkendes Prinzip {n}
active principle	Wirkprinzip {n}
active principle	Wirkungsprinzip {n}
active principle	aktives Prinzip {n}
active program	arbeitendes Programm {n}
active program [Am.]	aktuelles Programm {n}
active prominence	aktive Protuberanz {f}
active proprietor	tätiger Inhaber {m}
active radar homing	aktive Zielsuchlenkung {f}
active range of motion <AROM>	aktiver Bewegungsumfang {m}
active region <AR>	aktives Gebiet {n}
active region <AR>	aktive Region {f} <AR>
active repair time	Instandsetzungsdauer {f}
active repentance	tätige Reue {f}
active resistance	aktiver Widerstand {m}
active roll stabilization <ARS>	Wankstabilisator {m} [aktiver Stabilisator]
active roll stabilization <ARS>	Wankstabilisierung {f}
active satellite	aktiver Satellit {m}
active securities	gefragte Wertpapiere {pl}
active securities	lebhaft gehandelte Wertpapiere {pl}
active securities	zinstragende Papiere {pl}
active sentence	Aktivsatz {m}
active shielding	aktive Abschirmung {f}
active shim	aktiver Shim {m}
active site	aktives Zentrum {n}
active sleep <AS>	aktiver Schlaf {m} <AS>
active speaker [loudspeaker]	Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]
active state	aktiver Zustand {m}
active station	arbeitende Datenstation {f}
active steering	Aktivlenkung {f} [aktives Lenksystem]
active steering system <ASS>	aktives Lenksystem {n}
active stock	gehandelter Aktienbestand {m}
active stocks	lebhaft gehandelte Aktien {pl}
« acti — acti — acti — acti — acti — Acti — acti — acti — Acto — actu — actu »

« back

Page 147 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation