dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 149 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
active (continental) margin	aktiver Kontinentalrand {m}
active cooperation	aktive Mitarbeit {f}
active cooperation	kräftige Mitarbeit {f}
active corruption	aktive Bestechung {f}
active cruise control <ACC>	Abstandsregeltempomat {m}
active current	Wirkstrom {m}
active curve system [Mercedes]	(aktive) Wankstabilisierung {f} [Mercedes]
active cyber defence <ACD> [Br.]	aktive Cyberabwehr {f}
active cyber defense <ACD> [Am.]	aktive Cyberabwehr {f}
active data link channel	Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals
active dealings {pl}	lebhafte Geschäftstätigkeit {f}
active dealings {pl}	lebhafter Handel {m}
active debt	ausstehende Forderung {f}
active debts	Außenstände {pl}
active defense [Am.]	aktive Verteidigung {f}
active defense [Am.]	Gefahrenabwehr {f}
active demand	lebhafte Nachfrage {f}
active directory domain services <ADDS>	Active-Directory-Domain-Verzeichnisdienst {m} <ADDS>
active disease carrier	aktiver Krankheitsüberträger {m}
active drive	aktives Laufwerk {n}
active dry yeast	aktive Trockenhefe {f}
active during the day [postpos.]	tagaktiv
active duty	aktiver Dienst {m}
active earth [crude oil]	Aktiverde {f}
active earth pressure	aktiver Erddruck {m}
active electoral rights	aktives Wahlrecht {n}
active electronically scanned array <AESA>	Radarsystem {n} mit aktiver elektronischer Strahlschwenkung
active element	aktives Element {n}
active employment policy	aktive Arbeitsmarktpolitik {f}
active energy	Wirkenergie {f}
active energy	Wirkarbeit {f}
active error	aktiver Fehler {m}
active euthanasia	aktive Sterbehilfe {f}
active failure	aktives Versagen {n}
active fault	aktiver Fehler {m}
active feed	aktives Einspeisen {n}
active file	aktive Datei {f}
active file	bewegter Geschäftsvorgang {m}
active filter	aktiver Filter {m} [fachspr. meist {n}]
active fiscal policy	aktive Zollpolitik {f}
active focus	aktiver Herd {m}
active focus	streuender Herd {m}
active folder	aktiver Ordner {m}
active force [rare for: impressed force]	eingeprägte Kraft {f}
active form	Aktivform {f}
active form	aktive Form {f}
active franchise [the right to vote]	aktives Wahlrecht {n}
active front	aktive Wetterfront {f}
active front steering <AFS>	Aktivlenkung {f} [Frontlenkung]
active galactic nucleus <AGN>	aktiver galaktischer Kern {m} <AGK>
active galactic nucleus <AGN>	aktiver Galaxienkern {m} <AGK>
active galaxy <AG>	aktive Galaxie {f}
active graphics	Graphikverarbeitung {f} mit graphischer Ein- und Ausgabe
active harrow	aktive Egge {f}
active homing (guidance)	aktive Zielsuche {f}
active homing radar <AHR>	Radarsystem {n} mit aktiver Zielsuchlenkung
active humidifying process	aktives Befeuchtungsverfahren {n}
active imagination	lebhafte Fantasie {f} [Vorstellungskraft]
active implantable medical device <AIMD>	aktives implantierbares medizinisches Gerät {n}
Active Implantable Medical Device Directive <AIMDD>	Richtlinie {f} über aktive implantierbare medizinische Geräte
active implantable medical devices <AIMDs>	aktive implantierbare medizinische Geräte {pl}
active in politics [postpos.]	in der Politik tätig
active in the Eurobond market [postpos.]	am Eurobond-Markt tätig
active ingredient	Wirkstoff {m}
active ingredient	Wirksubstanz {f}
active ingredient	Wirkstoffgehalt {m}
active ingredient-containing dosage form	wirkstoffhaltige Arzneiform {f} [Verum]
active ingredients	Wirkstoffgruppen {pl}
active inventory	Grundbestand {m}
active laser medium	laseraktives Medium {n}
active laser medium	Lasermedium {n}
active layer	(oberste) aktive Bodenschicht {f}
active learning	handlungsorientierter Unterricht {m}
active life	tätiges Leben {n}
active life	Berufsleben {n}
active life table	Aktivitätsordnung {f}
active light	Kontrollampe {f} [alt]
active light	Kontrolllampe {f}
active line	aktive Leitung {f}
active listening	aktives Zuhören {n}
active load	Wirklast {f}
active loudspeaker box	Aktivbox {f} [Lautsprecherbox]
active market	lebhafter Markt {m}
active market {sg}	lebhafte Umsätze {pl}
active marketing measures	aktive Vermarktung {f}
active material	Aktivmaterial {n}
active matrix liquid crystal display <AMLCD>	Aktivmatrix-Flüssigkeitskristallanzeige {f} [LCD-Bildschirm mit verstärkter Leuchtkraft]
active member	aktives Mitglied {n}
active member	Vollmitglied {n}
active money	aktives Geld {n}
active money market	lebhafter Geldmarkt {m}
active monitoring <AM>	aktives Monitoring {n}
active monitoring <AM>	aktive Überwachung {f}
active node	aktiver Knoten {m}
active noise cancellation <ANC>	aktive Lärmkompensation {f}
active noise cancellation <ANC>	Antischall {m} [aktive Lärmkompensation]
active noise cancelling <ANC>	aktive Lärmkompensation {f} [Antischall]
active noise control <ANC>	Active Noise Control <ANC> {f} [Antischallsystem]
active noise control <ANC>	aktive Lärmkompensation {f}
active noise control <ANC>	Antischall {m} [aktive Lärmkompensation]
« acti — acti — acti — acti — acti — acti — acti — Acti — acti — Acts — actu »

« back

Page 149 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary