All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 150 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
actual loss Vermögensschaden {m}
actual loss tatsächlicher Schaden {m}
actual losstatsächlicher Verlust {m}
actual loss wirklicher Verlust {m}
actual manhours Iststunden {pl}
actual man-hoursIststunden {pl}
actual market Kassamarkt {m}
actual markettatsächlicher Markt {m}
actual monthIst-Monat {m}
actual net worth Aktivvermögen {n}
actual neurosis Aktualneurose {f}
actual number tatsächliche Anzahl {f}
actual occupationausgeübter Beruf {m}
actual outlay Istausgaben {pl}
actual outlayIst-Ausgaben {pl}
actual outlay tatsächliche Auslagen {pl}
actual output Istleistung {f}
actual outputtatsächlich erreichte Leistung {f}
actual parametertatsächlicher Parameter {m}
actual parameteraktueller Parameter {m}
actual playing time [e.g. in football / soccer]effektive Spielzeit {f} [z. B. im Fußball]
actual position realer Standort {m}
actual positionwirkliche Lage {f}
actual possessionunmittelbarer Besitz {m}
actual powerNutzkraft {f} [in der Nautik]
actual power [actual pressure] vorhandener Druck {m} [Nautik]
actual power value Leistungsistwert {m}
actual power valueLeistungs-Istwert {m}
actual premium Istprämie {f}
actual presence [of Christ in the Eucharist]Aktualpräsenz {f}
actual pressureeffektiver Druck {m}
actual pressurevorhandener Druck {m}
actual pressuredingsbumsvorhandener Druck {m}
actual pricegegenwärtiger Kurs {m}
actual price Tageskurs {m}
actual price tatsächlicher Preis {m}
actual pricestatsächliche Kurse {pl}
actual productionIstleistung {f}
actual profiteffektiver Gewinn {m}
actual profit tatsächlicher Gewinn {m}
actual quantity Istmenge {f}
actual quotationsaktuell gültige Angebote {pl} [Preisangebote]
actual receipts Isteinnahmen {pl}
actual receiptsEffektiveinnahmen {pl}
actual receipts Ist-Einnahmen {pl}
actual result Istbestand {m}
actual salary Ist-Gehalt {n}
actual securitieseffektive Stücke {pl}
actual seizureWegnahme {f}
actual sinTatsünde {f}
actual situation reale Umstände {pl}
actual situation [currently] gegenwärtiger Stand {m} der Dinge
actual sizeIstmaß {n}
actual sizeMaßstab {m} 1:1
actual sizetatsächliche Größe {f}
actual size wirkliche Größe {f}
actual speedIstdrehzahl {f}
actual spot tatsächliche Stelle {f}
actual stateIst-Zustand {m}
actual state analysis Ist-Analyse {f}
actual state of affairs tatsächlicher Stand {m} der Dinge
actual state of affairsStand {m} der Dinge
actual state of affairstatsächliche Lage {f}
actual stock Istbestand {m}
actual stocktatsächlicher Bestand {m}
actual stowage Stauung {f}
actual street boundary tatsächliche Straßengrenze {f}
actual strength Ist-Stärke {f}
actual takings Effektiveinnahmen {pl}
actual tax loadeffektive Steuerbelastung {f}
actual temperature Isttemperatur {f} [auch: Ist-Temperatur]
actual throughput Istdurchsatz {m} [auch: Ist-Durchsatz]
actual time Istzeit {f}
actual timetatsächlich gebrauchte Zeit {f}
actual time tatsächliche Zeit {f}
actual time of arrival tatsächliche Ankunftszeit {f}
actual time of departure <ATD>tatsächliche Startzeit {f}
actual time of departure <ATD>tatsächliche Abflugzeit {f}
actual total loss wirklicher Totalverlust {m}
actual total loss tatsächlicher Gesamtschaden {m}
actual total losstatsächlicher Gesamtverlust {m}
actual total losstatsächlicher Totalschaden {m}
actual total loss wirklicher Gesamtverlust {m}
actual truthempirische Wahrheit {f}
actual value Direktwert {m}
actual value Istwert {m}
actual value effektiver Wert {m}
actual value Effektivwert {m}
actual value Marktkurs {m}
actual valueMarktpreis {m}
actual value Marktwert {m}
actual value tatsächlicher Wert {m}
actual value wirklicher Wert {m}
actual valueAktualwert {m}
actual value Ist-Wert {m}
actual value indicator Istwertanzeige {f}
actual value indicator Istwertanzeiger {m}
actual value methodKapitalkonsolidierung {f}
actual value potentiometerIstwert-Potentiometer {n} <Istwert-Poti>
actual value sensorIstwertaufnehmer {m}
« actiactiactiactiactuactuactuactuacutacutacyc »
« backPage 150 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers