|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 151 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
actual condition Istzustand {m}
actual conditions gegenwärtige Bedingungen {pl}
actual conditions gegenwärtige Umstände {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
actual construction time Istbauzeit {f} [auch: Ist-Bauzeit]
actual construction time tatsächliche Bauzeit {f}
actual cost {sg} Istkosten {pl}
actual cost {sg}tatsächliche Kosten {pl}
actual cost {sg} tatsächliche Kosten {pl}dingsda
actual cost system Istkostenrechnung {f}
actual costsGestehungskosten {pl}
actual costs Ist-Kosten {pl}
actual costs Istkosten {pl}
actual costs tatsächliche Kosten {pl}
actual costswirkliche Kosten {pl}
actual count tatsächlicher Zählerstand {m}
actual courseIstkurs {m}
actual cubic capacity tatsächliche Baumasse {f}
actual current valueStromistwert {m}
actual current value Strom-Istwert {m}
actual data Istdaten {pl}
actual dataeigentliche Daten {pl}
actual data Ist-Daten {pl}
actual dateIsttermin {m}
actual deathseingetretene Todesfälle {pl}
actual deathstatsächliche Todesfälle {pl}
actual decimal point Druckdezimalpunkt {m}
actual deliveryeffektive Lieferung {f}
actual delivery timeeffektive Lieferzeit {f}
actual demandtatsächlicher Bedarf {m}
actual dimension Istmaß {n}
actual dimension Stichmaß {n}
actual dose rate value Dosisleistungs-Istwert {m} [Istwert der Dosisleistung]
actual dose rate (value) Istwert {m} der Dosisleistung
actual earnings {pl} Effektivlohn {m}
actual earnings {pl} effektiver Ertrag {m}
actual earnings {pl} effektiver Verdienst {m}
actual earnings {pl}Reallohn {m}
actual expenditure {sg} tatsächliche Ausgaben {pl}
actual expenses tatsächliche Spesen {pl}
actual facts die wirklichen Gegebenheiten {pl}
actual facts tatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual fault eigenes Verschulden {n}
actual figure Ist-Zahl {f}
actual figureIst-Wert {m}
actual focal spot [EUR 17538, X-ray generation] elektronischer Brennfleck {m} [EUR 17538, Röntgenstrahlenerzeugung]
actual freight Ist-Fracht {f}
actual genesis Aktualgenese {f}
actual grace [from: gratia actualis] helfende Gnade {f}
actual history Realgeschichte {f}
actual holdings {pl} Effektivbestand {m}
actual hourly earnings {pl} tatsächlicher Stundenverdienst {m}
actual hours {pl} effektive Zeit {f}
actual interesteffektiver Zins {m}
actual interest yield Effektivverzinsung {f}
actual investment Ist-Investition {f}
actual jobausgeübter Beruf {m}
actual keyaktueller Adressschlüssel {m}
actual keyboard failure funktionsunfähige Tastatur {f}
actual kingeigentlicher König {m}
actual length tatsächliche Länge {f}
actual life tatsächliche Nutzungsdauer {f}
actual lifewirkliches Leben {n}
actual lineIstlinie {f}
actual loss Vermögenseinbuße {f}
actual lossVermögensschaden {m}
actual loss tatsächlicher Schaden {m}
actual losstatsächlicher Verlust {m}
actual loss wirklicher Verlust {m}
actual manhours Iststunden {pl}
actual man-hours Iststunden {pl}
actual market Kassamarkt {m}
actual market tatsächlicher Markt {m}
actual month Ist-Monat {m}
actual net worth Aktivvermögen {n}
actual neurosis Aktualneurose {f}
actual number tatsächliche Anzahl {f}
actual occupation ausgeübter Beruf {m}
actual outlay Istausgaben {pl}
actual outlay Ist-Ausgaben {pl}
actual outlaytatsächliche Auslagen {pl}
actual output Istleistung {f}
actual output tatsächlich erreichte Leistung {f}
actual parameter tatsächlicher Parameter {m}
actual parameteraktueller Parameter {m}
actual playing time [e.g. in football / soccer] effektive Spielzeit {f} [z. B. im Fußball]
actual positionrealer Standort {m}
actual position wirkliche Lage {f}
actual possession unmittelbarer Besitz {m}
actual powerNutzkraft {f} [in der Nautik]
actual power [actual pressure] vorhandener Druck {m} [Nautik]
actual power valueLeistungsistwert {m}
actual power valueLeistungs-Istwert {m}
actual premiumIstprämie {f}
actual presence [of Christ in the Eucharist] Aktualpräsenz {f}
actual pressure effektiver Druck {m}
actual pressurevorhandener Druck {m}
actual pricegegenwärtiger Kurs {m}
actual price Tageskurs {m}
actual pricetatsächlicher Preis {m}
« actiactiactiactiactoactuactuactuactuacutacut »
« backPage 151 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers