dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
active securities	zinstragende Papiere {pl}
active sentence	Aktivsatz {m}
active shielding	aktive Abschirmung {f}
active shim	aktiver Shim {m}
active site	aktives Zentrum {n}
active sleep <AS>	aktiver Schlaf {m} <AS>
active speaker [loudspeaker]	Aktivbox {f} [Aktivlautsprecher]
active state	aktiver Zustand {m}
active station	arbeitende Datenstation {f}
active steering	Aktivlenkung {f} [aktives Lenksystem]
active steering system <ASS>	aktives Lenksystem {n}
active stock	gehandelter Aktienbestand {m}
active stocks	lebhaft gehandelte Aktien {pl}
active storage	aktiver Speicher {m}
active substance	Wirkstoff {m}
active substance master file <ASMF>	Active Substance Master File {n} <ASMF>
active sun	aktive Sonne {f}
active support	tatkräftige Unterstützung {f}
active surveillance <AS>	aktive Überwachung {f}
active surveillance <AS>	Active Surveillance {f} <AS> [fachspr.]
active surveillance <AS>	expektatives Verhalten {n} [Active Surveillance]
active suspension	aktive Radaufhängung {f}
active suspension system	aktives Federungssystem {n}
active town	lebhafte Stadt {f}
active trachoma [conjunctival inflammation]	aktives Trachom {n} [konjunktivale Entzündung]
active trade	lebhafter Handel {m}
active trade balance	aktive Handelsbilanz {f}
active trading	lebhafter Handel {m}
active trading	reger Handel {m}
active trading {sg}	lebhafte Geschäfte {pl}
active trading {sg}	lebhafte Umsätze {pl}
active transcription	aktive Transkription {f}
active transducer	aktiver Wandler {m}
active transit trade	aktiver Transithandel {m}
active transport	aktiver Transport {m}
active tuberculosis	offene Tuberkulose {f}
active vocabulary	aktiver Wortschatz {m}
active voice	Aktiv {n}
active volcano	aktiver Vulkan {m}
active volcano	tätiger Vulkan {m}
active voltage	Wirkspannung {f}
active waste [coll.]	Atommüll {m}
active window	aktives Fenster {n}
active X chromosome	aktives X-Chromosom {n}
active zone	Aktivzone {f}
active zoneundsoo	Aktivzone {f}
(active) networking device	Netzwerkgerät {n} [nicht fachsprachlich für: aktive Netzwerkkomponente]
active-assisted exercise	aktiv assistive Übung {f} [z. B. Reha]
active-assistive / active assistive	aktiv-assistiv
actively	aktiv
actively	lebhaft
actively traded	lebhaft gehandelt
active-minded	lebendig
activeness	Aktivität {f} [als Zustand, Verhalten]
activewear	Sport- und Freizeitkleidung {f}
ActiveX control	AktiveX-Steuerelement {n}
ActiveX server component	ActiveX-Serverkomponente {f}
activimeter	Aktivimeter {n}
activin	Activin {n}
activism	Aktivismus {m}
activist	Aktivist {m}
activist	Aktiver {m}
activist	aktivistisch
activist [female]	Aktivistin {f}
activist for childrens' rights [female]	Kinderrechtsaktivistin {f}
activist scene	Aktivistenszene {f}
[activist group to promote the interests of those seeking asylum]	Asylrechtsgruppe {f}
activists	Aktivisten {pl}
activists [female]	Aktivistinnen {pl}
activites of daily living training <ADL training>	Training {n} der Aktivitäten des täglichen Lebens <ATL-Training, ADL-Training>
activities	Aktivitäten {pl}
activities	Tätigkeiten {pl}
activities	Unternehmungen {pl}
activities	Aktionen {pl}
activities {pl}	Treiben {n} [Tun, Handeln]
activities {pl}	Wirken {n}
activities {pl} [busy-ness]	Umtriebigkeit {f}
activities {pl} in the field of medicine	ärztliche Tätigkeit {f}
activities [secret, forbidden, or subversive]	Umtriebe {pl}
activities book	Bastelbuch {n}
activities in space	Weltraumaktivitäten {pl}
activities of craftsmen	handwerkliche Tätigkeiten {pl}
activities of daily living	Alltagsdinge {pl} [Aktivitäten]
activities of daily living <ADL>	Aktivitäten {pl} des täglichen Lebens <ATL>
activities of daily living <ADL>	alltägliche Verrichtungen {pl}
activities of the chamber of commerce	Aktivitäten {pl} der Handelskammer
activities organiser [in a hotel] [Br.]	Unterhalter {m}
activities report	Tätigkeitsbericht {m}
activity	Aktivität {f}
activity	Betätigung {f}
activity	Rührigkeit {f}
activity	Tätigkeit {f}
activity	Wirksamkeit {f}
activity	Arbeit {f} [Tätigkeit]
activity	Auswirkung {f}
activity	Emsigkeit {f}
activity	Leben {n}
activity	Maßnahme {f}
activity	Wirkung {f}
activity	Geschäftigkeit {f}
« acti — acti — acti — acti — acti — acti — acti — acti — actu — actu — actu »

« back

Page 151 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary