All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 151 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
actual value transducer Istwertmessumformer {m}
actual value transmitterIstwertgeber {m}
actual voltage value Spannungsistwert {m}
actual voltage valueSpannungs-Istwert {m}
actual wages {pl}Effektivlohn {m}
actual wages {pl} Reallohn {m}
actual want wirkliches Bedürfnis {n}
actual weightEffektivgewicht {n}
actual weight wirkliches Gewicht {n}
actual weight <act. wt.> tatsächliches Gewicht {n}
actual weight <act. wt.>Realgewicht {n}
actual yield effektive Rendite {f}
actual yield <AY> tatsächliche Ausbeute {f}
(actual) cooling capacityNutzkühlleistung {f} [tatsächliche Kühlleistung]
(actual) expenses incurred aufgewendete Spesen {pl}
(actual) physical control(sachliche) Tatherrschaft {f}
actual/360 tagesgenaue Zinsberechnung {f}
actualisation [Br.] Aktualisierung {f} [Verwirklichung]
actualised [Br.] verwirklicht
actualismAktualismus {m}
actualistic aktualistisch
actualistic geology Aktuogeologie {f}
actualistic palaeontologyAktuopaläontologie {f}
actualitiesTatsachen {pl}
actuality Aktualität {f}
actualityWirklichkeit {f}
actuality Realismus {m}
actuality Tatsächlichkeit {f}
actuality Gegebenheit {f} [Realität]
actuality Gegebenes {n} [Realität]
actualization Verwirklichung {f}
actualizationAktualisierung {f} [Verwirklichung]
actualized verwirklicht
actually sogar
actually tatsächlich
actually genau genommen
actually in der Tat
actually in Wirklichkeit
actually wirklich
..., actually. ..., um ehrlich zu sein.
actually an und für sich
actuallyvon Haus aus [eigentlich]
actuallyvon Haus auf [regional] [Redewendung] [selten für: von Haus aus]
actually [truly, in reality]faktisch
actually dead physisch tot
actually entitled wirklich berechtigt
Actually, I wouldn't mind (at all).Ich wäre gar nicht abgeneigt. [ugs.]
actually traded wirklich gehandelt
actuals effektive Ware {f}
actualsKassainstrumente {pl}
actuals Kassamarktpapiere {pl}
actuals sofort verfügbare Waren {pl}
actual-value acquisitionIstwerterfassung {f}
actual-value detection Istwerterkennung {f}
actuarial versicherungstechnisch
actuarial assumptionsversicherungsmathematische Annahmen {pl}
actuarial basis versicherungsmathematische Grundlage {f}
actuarial calculation Versicherungskalkulation {f}
actuarial calculation versicherungsmathematische Berechnung {f}
actuarial calculations versicherungsmathematische Berechnungen {pl}
actuarial departmentversicherungsmathematische Abteilung {f}
actuarial expectation mathematischer Erwartungswert {m}
actuarial gainsversicherungsmathematische Gewinne {pl}
actuarial interestRechnungszins {m}
actuarial loan Versicherungsdarlehen {n}
actuarial lossesversicherungsmathematische Verluste {pl}
actuarial mathematicsVersicherungsmathematik {f}
actuarial practice Versicherungsbrauch {m}
actuarial practice Versicherungstechnik {f}
actuarial present value [pension and life insurance accounting] versicherungsmathematischer Barwert {m} [Lebens- und Rentenversicherung]
actuarial projections Sterblichkeitsberechnungen {pl}
actuarial rateTafelziffer {f}
actuarial reportversicherungsmathematischer Bericht {m}
actuarial reserve Deckungskapital {n}
actuarial reserve Deckungsrückstellung {f}
actuarial return interner Zinsfuß {m}
actuarial returnVersicherungsgewinn {m}
actuarial science <AS>Versicherungswissenschaft {f} <VW>
actuarial statisticsVersicherungsstatistik {f}
actuarial table versicherungsstatistische Tabelle {f}
actuarial tableversicherungsmathematische Tabelle {f}
actuarial tables versicherungsmathematische Tabellen {pl}
actuarial theory Versicherungsmathematik {f}
actuarial valuationversicherungsmathematische Kostenermittlung {f}
actuarial valuationversicherungsmathematische Bewertung {f}
actuarial valuationversicherungstechnische Einschätzung {f}
actuarial value Versicherungswert {m}
actuaryVersicherungsfachmann {m}
actuaryVersicherungsstatistiker {m}
actuary Aktuar {m}
actuary Versicherungsmathematiker {m}
actuated in Gang gebracht
actuated betätigt
actuated angetrieben
actuated by hand [postpos.] von Hand gesteuert
« actiactiactiactuactuactuactuacutacutacycadsp »
« backPage 151 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers