All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 152 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
actuated by jealousy [postpos.]von Eifersucht getrieben
actuating antreibend
actuatingBetätigen {n}
actuating currentBetätigungsstrom {m}
actuating drive Stellantrieb {m}
actuating element Antriebselement {n}
actuating force Betätigungskraft {f}
actuating keyBetätigungsschlüssel {m}
actuating member Betätigungsorgan {n} [Betätigungselement]
actuating member Betätigungselement {n} [Betätigungsorgan]
actuating powerStellkraft {f}
actuating shaftStellwelle {f}
actuating shaftEinstellwelle {f}
actuating shaftBetätigungswelle {f}
actuating speed Betätigungsgeschwindigkeit {f}
actuating switch Betätigungsschalter {m}
actuating voltage Erregungsspannung {f}
actuationAntrieb {m}
actuation Betätigung {f}
actuation Aktivierung {f} [Ingangsetzen]
actuation cylinderBetätigungszylinder {m}
actuation element Betätigungselement {n}
actuation magnet Schleppmagnet {m}
actuation screwBetätigungsschraube {f}
actuation signalEinschaltbefehl {m}
actuation timeAnzugszeit {f}
actuation type Betätigungsart {f}
actuatorAktor {m}
actuatorAuslöser {m}
actuator Stellglied {n}
actuator Betätigungsglied {n}
actuator Messblech {n} [für Näherungssensor]
actuator Stellmotor {m}
actuator Aktuator {m}
actuator Stellantrieb {m}
actuatorSteller {m} [aktive Glieder, z. B. hydr. und pneumatische Schalter]
actuator Verstellmotor {m}
actuator Antriebselement {n}
actuatorDruckknopf {m} [an Spraydose]
actuator Ansteuerung {f} [elektr. Vorrichtung]
actuatorEffektor {m}
actuator [ISO 12100]Stellteil {n} [ISO 12100]
actuator device Aktuatorvorrichtung {f}
actuator engineeringAktorik {f}
actuator forces Aktuatorenkräfte {pl}
actuator panel Rudermaschinengruppe {f}
actuator pin Schaltstift {m}
actuator piston Betätigungskolben {m}
actuator system Aktuatorsystem {n}
actuator travelAntriebsbewegung {f}
actuator typeAktortyp {m}
actuator-plate Betätigungsplatte {f}
actuatorsAktoren {pl}
actus reus strafbare Handlung {f}
actus reusobjektiver Tatbestand {m}
acuities Sehschärfen {pl}
acuity Schärfe {f} [Bild, Sehen]
acuity of hearing Hörschärfe {f}
acuity of hearing Gehörschärfe {f}
aculeate mit Stachel [Insekt, Pflanze]
aculeate dornig
aculeate stachelig
acumenScharfsinn {m}
acumen Klugheit {f}
acuminatespitz [auslaufend]
acuminate [leaf apex] zugespitzt
acuminate cotoneaster [Cotoneaster acuminatus] Spitzblättrige Zwergmispel {f}
acuminate nightshade [Solanum acuminatum]Langgespitzter Nachtschatten {m}
acuminite [SrAlF4(OH)·H2O] Acuminit {m}
acuminous [characterised by keenness and depth of perception]scharfsinnig
acupressureAkupressur {f}
acupressure matAkupressurmatte {f}
acupunctureAkupunktur {f}
acupuncture needle Akupunkturnadel {f}
acupuncture pointAkupunkturpunkt {m}
acupuncture therapyAkupunkturtherapie {f}
acupuncture treatment Akupunkturbehandlung {f} [auch: Akupunktur-Behandlung]
acupunctures Akupunkturen {pl}
acupuncturist Akupunkteur {m}
acupuncturist Akupunkturist {m} [seltener für: Akupunkteur]
acupuncturist [female] Akupunkteurin {f}
acushla [Irish] Liebling {m}
acutance Konturenschärfe {f}
acute akut
acute intensiv
acute schrill [Klang]
acute durchdringend [Schmerz]
acute [keen, sensitive] fein [scharf]
acute [keen] scharf [Augen, Verstand etc.]
acute [perspicacious] scharfsichtig
acute [sharp, pointed] spitz
acute [shrewd] scharfsinnig
acute abdomen akutes Abdomen {n}
acute abdomen akuter Bauch {m}
acute abdomen {sg} Unterleibsschmerzen {pl} [ugs.] [akutes Abdomen]
acute accentAccent aigu {m}
acute (accent)Akut {m}
acute and chronic laminitisakute und chronische Hufrehe {f}
« actiactiactuactuactuactuacutacutacycadspadap »
« backPage 152 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers