|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 154 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
actualisation [Br.]Aktualisierung {f} [Verwirklichung]
actualised [Br.]verwirklicht
actualismAktualismus {m}
actualistic aktualistisch
actualistic geology Aktuogeologie {f}
actualistic palaeontologyAktuopaläontologie {f}
actualities Tatsachen {pl}
actuality Aktualität {f}
actuality Wirklichkeit {f}
actuality Realismus {m}
actualityTatsächlichkeit {f}
actualityGegebenheit {f} [Realität]
actualityGegebenes {n} [Realität]
actuality [realism in description / presentation] Wirklichkeitstreue {f}
actualization Verwirklichung {f}
actualization Aktualisierung {f} [Verwirklichung]
actualized verwirklicht
actualizingverwirklichend
actuallyeigentlich
actuallysogar
actually tatsächlich
actually genau genommen
actuallyin der Tat
actuallyin Wirklichkeit
actually wirklich
..., actually...., um ehrlich zu sein.
actuallyan und für sich
actually von Haus aus [eigentlich]
actually von Haus auf [regional] [Redewendung] [selten für: von Haus aus]
actually [truly, in reality]faktisch
actually deadphysisch tot
actually entitled wirklich berechtigt
Actually, I wouldn't mind (at all). Ich wäre gar nicht abgeneigt. [ugs.]
actually traded wirklich gehandelt
actuals effektive Ware {f}
actuals Kassainstrumente {pl}
actuals Kassamarktpapiere {pl}
actualssofort verfügbare Waren {pl}
actual-value acquisitionIstwerterfassung {f}
actual-value detectionIstwerterkennung {f}
actuarial versicherungsstatistisch
actuarial versicherungsmathematisch
actuarialversicherungstechnisch
actuarial assumptions versicherungsmathematische Annahmen {pl}
actuarial basisversicherungsmathematische Grundlage {f}
actuarial calculation Versicherungskalkulation {f}
actuarial calculation versicherungsmathematische Berechnung {f}
actuarial calculations versicherungsmathematische Berechnungen {pl}
actuarial departmentversicherungsmathematische Abteilung {f}
actuarial expectation mathematischer Erwartungswert {m}
actuarial gainsversicherungsmathematische Gewinne {pl}
actuarial interest Rechnungszins {m}
actuarial loan Versicherungsdarlehen {n}
actuarial lossesversicherungsmathematische Verluste {pl}
actuarial mathematics Versicherungsmathematik {f}
actuarial practiceVersicherungsbrauch {m}
actuarial practice Versicherungstechnik {f}
actuarial present value [pension and life insurance accounting]versicherungsmathematischer Barwert {m} [Lebens- und Rentenversicherung]
actuarial projections Sterblichkeitsberechnungen {pl}
actuarial rateTafelziffer {f}
actuarial reportversicherungsmathematischer Bericht {m}
actuarial reserveDeckungskapital {n}
actuarial reserve Deckungsrückstellung {f}
actuarial returninterner Zinsfuß {m}
actuarial return Versicherungsgewinn {m}
actuarial science <AS>Versicherungswissenschaft {f} <VW>
actuarial statisticsVersicherungsstatistik {f}
actuarial tableversicherungsstatistische Tabelle {f}
actuarial table versicherungsmathematische Tabelle {f}
actuarial tables versicherungsmathematische Tabellen {pl}
actuarial theory Versicherungsmathematik {f}
actuarial valuation versicherungsmathematische Kostenermittlung {f}
actuarial valuationversicherungsmathematische Bewertung {f}
actuarial valuation versicherungstechnische Einschätzung {f}
actuarial value Versicherungswert {m}
actuariallyversicherungsstatistisch
actuary Versicherungsfachmann {m}
actuaryVersicherungsstatistiker {m}
actuary Aktuar {m}
actuary Versicherungsmathematiker {m}
actuatedin Gang gebracht
actuated betätigt
actuatedangetrieben
actuated by hand [postpos.]von Hand gesteuert
actuated by jealousy [postpos.] von Eifersucht getrieben
actuated by pulling forcezugkraftbetätigt
actuatingantreibend
actuatingBetätigen {n}
actuating current Betätigungsstrom {m}
actuating drive Stellantrieb {m}
actuating element Antriebselement {n}
actuating forceBetätigungskraft {f}
actuating key Betätigungsschlüssel {m}
actuating member Betätigungsorgan {n} [Betätigungselement]
actuating member Betätigungselement {n} [Betätigungsorgan]
actuating power Stellkraft {f}
actuating shaft Stellwelle {f}
actuating shaft Einstellwelle {f}
actuating shaftBetätigungswelle {f}
actuating speedBetätigungsgeschwindigkeit {f}
« actiactiactoactuactuactuactuacutacutacyladva »
« backPage 154 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement