All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 158 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
adapted for the radio [postpos.]bearbeitet für das Radio [nachgestellt]
adapted from [e.g. a film adapted from a novel by ...] nach [+Dat.] [z. B. ein Film nach einem Roman von ...]
adapted from a French comedy [postpos.] nach einer französischen Komödie [nachgestellt]
adapted from a novel by ... nach einem Roman von ...
adapted melody übernommene Melodie {f}
adapted togeeignet für
adapted to circumstances [postpos.]den Umständen angepasst
adapted to fit the needs den Bedürfnissen angepasst
adapted to its purposedem Zweck angepasst
adapted to its purpose dem Zweck angepaßt [alt]
adapted to run efficientlyleistungsorientiert angepasst
adapted to safari work [postpos.]umgestellt für Safari-Arbeit [nachgestellt]
adapted to the needs of the disabled [postpos.] behindertengerecht
adapted to the new conditionsangepasst an die neuen Bedingungen
adapted variantsangepasste Varianten {pl}
adapteeadaptierte Version {f} [einer Software]
adapter Adapter {m}
adapter Anpassungseinrichtung {f}
adapterAnpassungsgerät {n}
adapterNetzadapter {m}
adapter Passstück {n}
adapterZwischenstecker {m}
adapterZwischenstück {n}
adapter Paßstück {n} [alt]
adapterZwischenteil {n}
adapter Reduzierhülse {f} [allg.]
adapterAnpassungsstück {n}
adapter Bearbeiter {m}
adapterAnschlussstück {n}
adapterAnpasser {m}
adapter baseAnschlussrahmen {m}
adapter board Anschlussbaugruppe {f}
adapter board Anschlussplatine {f}
adapter cableAdapterkabel {n}
adapter cardAdapterkarte {f}
adapter discAdapterscheibe {f}
adapter disk [Am.] Adapterscheibe {f}
adapter domain Adapterdomäne {f}
adapter flange Aufnahmeflansch {m}
adapter kit Adaptersatz {m}
adapter memory Speicheradapter {m}
adapter memory Zusatzspeicher {m}
adapter piece Übergangsstück {n}
adapter plate Aufspannplatte {f}
adapter plate Adapterplatte {f}
adapter plug Zwischenstecker {m}
adapter protein Adapterprotein {n}
adapter ring Anschlussring {m}
adapter ring Adapterring {m}
adapter set Adaptersatz {m}
adapter sleeve Reduzierhülse {f}
adapter system Adaptersystem {n}
adapter transformerSockeltransformator {m}
adapter unitAdapter {m}
adaptersAdapter {pl}
adapting angleichend
adapting anpassend
adaptingsich anpassend
adaptingadaptierend
adapting Anpassung {f}
adapting forms of activitysich anpassende Aktivitäten {pl}
adapting to changing timessich an den Wechsel der Zeit anpassend
adapting to life in London Anpassung {f} an das Leben in London
adapting to the market situation Anpassung {f} an die Marktlage
adaptiogenesisAdaptiogenese {f}
adaptionAdaptierung {f}
adaption Anpassung {f}
adaption Adaption {f}
adaption Adaptation {f}
adaption Einrichtung {f} [Bearbeitung, Adaption]
adaption [special philatelic term] Aptierung {f} <Apt.> [fachspr., z. B. in der Philatelie bzw. veraltet]
adaption charge Anpassungsgebühr {f}
adaption for the stage Bühnenbearbeitung {f}
adaption modelAdaptionsmodell {n}
adaption parameter Anpassungsparameter {m}
adaption protocolAnpassungsprotokoll {n}
adaptional angleichend
adaption-innovation Anpassungsinnovation {f}
adaptiveadaptiv
adaptive anpassungsfähig
adaptive lernfähig
adaptive sich anpassend
adaptive behaviour patterns [Br.] anpassungsfähige Verhaltensformen {pl}
adaptive capacity Anpassungsfähigkeit {f}
adaptive capacity Anpassungskapazität {f}
adaptive cardiac dilatationadaptive Herzdilatation {f}
adaptive clutter suppression adaptive Störunterdrückung {f}
adaptive controlanpassungsfähige Regelung {f}
adaptive controlanpassungsfähige Steuerung {f}
adaptive control adaptive Regelung {f}
adaptive cruise control <ACC>adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung {f} <AAGR>
adaptive cruise control <ACC>automatische Distanzregelung {f} <ADR>
adaptive development anpassungsfähige Entwicklung {f}
adaptive difficulties Anpassungsschwierigkeiten {pl}
adaptive disorder Anpassungsstörung {f}
adaptive expectations adaptive Erwartungen {pl}
adaptive headlight [adapts to turns]adaptives Kurvenlicht {n}
adaptive immune response <AIR> adaptive Immunantwort {f}
adaptive immune response <AIR> erworbene Immunantwort {f} [adaptive Immunantwort]
adaptive immune system <AIS> adaptives Immunsystem {n}
« acutacutacycadspadapadapadapaddeaddiaddiaddi »
« backPage 158 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement