|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 159 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
adaptable [able to adjust]anpassungsfähig
adaptable [adjustable]anpassbar
adaptable creature anpassungsfähige Kreatur {f}
adaptable enoughgenügend anpassungsfähig
adaptable formanpassbare Form {f}
adaptable production systemwandlungsfähiges Produktionssystem {n} <WPS>
adaptable style anpassungsfähiger Stil {m}
adaptable system anpassungsfähiges System {n}
adaptable to any spacean jeden Raum anpassbar
adaptable trousersuit vielseitiger Hosenanzug {m}
adaptationAnpassung {f}
adaptationAdaptierung {f}
adaptationAngleichung {f}
adaptationAnwendung {f}
adaptation Bearbeitung {f}
adaptation Textbearbeitung {f}
adaptation Umstellung {f}
adaptation Umwandlung {f}
adaptationAdaption {f}
adaptation Adaptation {f}
adaptation Arrangement {n}
adaptation Gewöhnung {f} [Gehör]
adaptationBuchverfilmung {f}
adaptationAnverwandlung {f}
adaptation Einpassung {f}
adaptation [of hearing] Höranpassung {f}
adaptation [person, plant, animal] Angepasstheit {f} [an Klima etc.]
adaptation [reworking] Umarbeitung {f}
Adaptation. [Spike Jonze] Adaptation.
adaptation benefitAnpassungsbeihilfe {f}
adaptation cutAnpassungsschnitt {m}
adaptation disorderAnpassungsstörung {f}
adaptation energyAnpassungsenergie {f}
adaptation factorAnpassungsfaktor {m}
adaptation factor Adaptionsfaktor {m}
adaptation goggles {pl}Adaptionsbrille {f}
adaptation kit [rare] Adaptersatz {m}
adaptation measure Anpassungsmaßnahme {f}
adaptation measures Anpassungsmaßnahmen {pl}
adaptation of a textAnpassung {f} des Textes
adaptation of a textBearbeitung {f} eines Textes
adaptation of circumstances Anpassung {f} der Umstände
adaptation of demand to supplyAnpassung {f} der Nachfrage an das Angebot
adaptation of productionAnpassung {f} der Produktion
adaptation of supply to demandAnpassung {f} des Angebots an die Nachfrage
adaptation period Anpassungszeitraum {m}
adaptation periodAdaptionszeit {f}
adaptation plan Anpassungsplan {m}
adaptation potential Anpassungspotential {n}
adaptation potential Anpassungspotenzial {n}
adaptation pressure Anpassungsdruck {m}
adaptation problem Anpassungsproblem {n}
adaptation processAnpassungsprozess {m}
adaptation process Adaptierungsprozess {m}
adaptation process Adaptionsvorgang {m}
adaptation processAnpassungsvorgang {m}
adaptation reactionAnpassungsreaktion {f}
adaptation rightWerkbearbeitungsrecht {n}
adaptation set [rare] Adaptersatz {m}
adaptation strategy Anpassungsstrategie {f}
adaptation subsidyAnpassungssubvention {f}
adaptation surcharge Umbauzuschlag {m}
adaptation to arboreal lifeAnpassung {f} an das Baumleben
adaptation to climate change Anpassung {f} an den Klimawandel
adaptation to the terrain Anpassung {f} an das Gelände
adaptational anpassend
adaptationally anpassend
adaptationsAnpassungen {pl}
adaptations Bearbeitungen {pl}
adaptative cruise control <ACC>Abstandsregeltempomat {m}
adapted angepasst
adaptedangepaßt [alt]
adapted geeignet
adapted adaptiert
adapted umgestellt
adapted [special philatelic term] aptiert <apt.> [fachspr., z. B. in der Philatelie bzw. veraltet]
adapted and abridged angepasst und gekürzt
adapted condylar position adaptierte Kondylenposition {f}
adapted for geeignet für
adapted forabgestimmt auf [+Akk.]
adapted for the radio [postpos.] bearbeitet für das Radio [nachgestellt]
adapted from [e.g. a film adapted from a novel by ...]nach [+Dat.] [z. B. ein Film nach einem Roman von ...]
adapted from a French comedy [postpos.]nach einer französischen Komödie [nachgestellt]
adapted from a novel by ...nach einem Roman von ...
adapted melody übernommene Melodie {f}
adapted togeeignet für
adapted to circumstances [postpos.]den Umständen angepasst
adapted to fit the needsden Bedürfnissen angepasst
adapted to its purposedem Zweck angepasst
adapted to its purpose dem Zweck angepaßt [alt]
adapted to run efficiently leistungsorientiert angepasst
adapted to safari work [postpos.]umgestellt für Safari-Arbeit [nachgestellt]
adapted to the needs of the disabled [postpos.] behindertengerecht
adapted to the new conditions angepasst an die neuen Bedingungen
adapted variants angepasste Varianten {pl}
adaptee adaptierte Version {f} [einer Software]
adapter Adapter {m}
« actuacutacutadblAdakadapadapadapaddeaddiAddi »
« backPage 159 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers