dict.cc | German-English dictionary - Letter A

Home

New Website

About

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 164 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

English	German
added	zugefügt [hinzugefügt, beigefügt]
added	zusätzlich
added	hinzugefügt
added	zuzüglich
added	hinzugenommen
added	beigetragen
added	erhöht
added	nachgetragen [hinzugefügt, ergänzt]
added	addiert
added [e.g. note]	ergänzt [hinzugefügt]
added advantage	zusätzlicher Vorteil {m}
added ballast weight	zusätzlicher Ballast {m}
added benefit	Zusatznutzen {m}
added entry	Nebeneintragung {f}
added expense {sg}	Zusatzkosten {pl}
added opportunity	zusätzliche Gelegenheit {f}
added pleasure	zusätzliche Freude {f}
added profit	Zusatzgewinn {m}
added profit	zusätzlicher Gewinn {m}
added protection	zusätzlicher Schutz {m}
added risk	Zusatzrisiko {n}
added samples	beigepackte Muster {pl}
added sixth chord	Sixte ajoutée {f} [hinzugefügte Sexte]
added spice	beigemengtes Gewürz {n}
added sugar	Zuckerzusatz {m}
added time [football]	Nachspielzeit {f}
added to soups	als Einlage für Suppen
added to that he ...	hinzu kam, dass er ...
added to the drinking water [postpos.]	dem Trinkwasser zugesetzt
Added to this ...	Dazu kommt noch ... [ugs.]
added together	insgesamt
added up	zusammengezählt
added value	Wertschöpfung {f}
added value	Mehrwert {m}
added value	Wertzuwachs {m}
added value	zusätzlicher Wert {m}
added value	Zusatznutzen {m}
added value potential	Wertschöpfungspotential {n}
added value service {sg}	Mehrfachdienstleistungen {pl}
added value service <VAS>	Mehrwertdienst {m}
added value services <VAS>	Mehrwertdienstleistungen {pl}
added value tax	Mehrwertsteuer {f}
added-value product	Mehrwert-Produkt {n}
addend	Additionswert {m}
addend	Zusatz {m}
addend [formerly often: any of the summands, but not the first one (the "augend")]	Addend {m} [heute selten] [zweiter / dritter / ... Summand]
addend [formerly often: any of the summands, but not the first one (the "augend")]	zweiter / dritter / ... Summand {m} [früher oft: Addend]
addend [nowadays mostly: any of the summands]	Summand {m}
addenda	Nachträge {pl}
addenda	Ergänzungen {pl} [Nachträge]
addenda	Zusätze {pl}
addenda	Anhänge {pl}
addends {pl}	Zusatz {m}
addendum	Anhang {m}
addendum	Beifügung {f}
addendum	Nachtrag {m}
addendum	Zusatz {m} [Nachtrag]
addendum	Ergänzung {f}
addendum	Addendum {n} [veraltet] [Zusatz, Nachtrag]
addendum	Kopfhöhe {f} [Zahnkopfhöhe]
addendum	Beiblatt {n}
addendum angle	Kopfwinkel {m}
addental	addental
adder	Addierer {m}
adder	Addierwerk {n}
adder	Addierglied {n}
adder [adding machine]	Addiermaschine {f}
adder [family Viperidae]	Otter {f} [Schlange]
adder [Vipera berus]	Kreuzotter {f}
adder stone	Hühnergott {m} [nordd.]
adder's lair	Höhle {f} der Otter
adder's tongue	Schlangenzunge {f}
adder's tongue [Arum maculatum] [lords and ladies]	(Gefleckter) Aronstab {m}
adder's tongue / adders tongue [Erythronium americanum] [trout lily]	Ostamerikanischer Hundszahn {m}
adder's wort	Wiesenknöterich {m}
addersmeat [Stellaria holostea]	Großblütige Sternmiere {f}
addersmeat [Stellaria holostea]	Echte Sternmiere {f}
addersmeat [Stellaria holostea]	Große Sternmiere {f}
adder's-tongue / adder's tongue family {sg} [family Ophioglossaceae]	Natternzungengewächse {pl}
adder's-tongue ferns [genus Ophioglossum]	Natternzungen {pl} [Gattung der Farne]
adder's-tongue spearwort [Ranunculus ophioglossifolius]	Natterzungenhahnenfuß {m} [auch: Natterzungen-Hahnenfuß]
adder-subtracter	Addier-Subtrahier-Werk {n}
adderswort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]	Otterwurz {f}
adderswort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]	Natterwurz {f}
adder-wort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]	Natterwurz {f}
adder-wort [Bistorta officinalis, syn.: Persicaria bistorta, Polygonum bistorta, Bistorta major]	Otterwurz {f}
addict	Süchtiger {m}
addict	Abhängiger {m}
addict	Suchtkranker {m}
addict	Süchtling {m} [pej.]
addict [coll.] [of sports etc.]	(begeisterter) Anhänger {m}
addict [female]	Abhängige {f}
addict [female]	Suchtkranke {f}
addict [female]	Süchtige {f}
addicted	süchtig
addicted	verfallen [abhängig]
addicted	abhängig [von Drogen etc.]
addicted physicians	suchtkranke Ärzte {pl}
addicted to	hingegeben
addicted to a vice [postpos.]	einem Laster verfallen
« ad[c — AdaG — adap — adap — adap — adde — addi — addi — addi — addi — addi »

« back

Page 164 for words starting with A in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary