All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 172 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
adept Kunstsachverständiger {m}
adeptKunstverständiger {m}
adept geübt
adept [female] Eingeweihte {f}
adept in versiert in
adept in all tricks of the trademit allen Tricks vertraut
adepter [less common comparative for "more adept"]erfahrener
adeptly geschickt
adeptnessErfahrenheit {f}
adeptnessBeschlagenheit {f}
adeptness Tüchtigkeit {f}
adepts Eingeweihte {pl}
adepts Adepten {pl} [Schüler, Eingeweihte einer Lehre, Kunst]
adequacy Angemessenheit {f}
adequacyZulänglichkeit {f}
adequacy Zweckdienlichkeit {f}
adequacy Eignung {f}
adequacyAdäquanz {f}
adequacy Adäquatheit {f} [geh.] [fachspr.]
adequacyAuskömmlichkeit {f}
adequacy conditionAdäquanzbedingung {f}
adequacy of Angemessenheit {f} [+Gen.]
adequacy of financing Angemessenheit {f} der Finanzierung
adequacy of purposeZweckmäßigkeit {f}
adequacy of reservesAngemessenheit {f} der Währungsreserven
adequacy of resourcesAngemessenheit {f} der Mittel
adequate ausreichend [Zensur 4]
adequate entsprechend [angemessen, adäquat]
adequate genug
adequate hinlänglich
adequate passend [angemessen]
adequate zufriedenstellend
adequate auskömmlich
adequate geeignet
adequate [barely sufficient]hinreichend
adequate [barely sufficient] zulänglich
adequate [e.g. packing, treatment etc.]sachgemäß [z. B. Verpackung, Behandlung usw.]
adequate [replacement, etc.] vollwertig [Ersatz, etc.]
adequate [reward, payment, translation, etc.] adäquat [geh.] [angemessen]
adequate access ausreichender Zugang {m}
adequate accuracyangemessene Genauigkeit {f}
adequate accuracyausreichende Genauigkeit {f}
adequate and orderly accounting ordnungsgemäße Buchführung {f}
adequate and sufficient dietary intake bedarfs- und bedürfnisgerechte Nahrungsaufnahme {f}
adequate answer angemessene Antwort {f}
adequate care hinreichende Sorgfalt {f}
adequate care angemessene Sorgfalt {f}
adequate clothingangemessene Kleidung {f}
adequate collateral angemessene Sicherheit {f}
adequate compensationangemessene Entschädigung {f}
adequate consideration angemessene Vergütung {f}
adequate defence [Br.] angemessene Verteidigung {f}
adequate defence [Br.] zweckentsprechende Verteidigung {f}
adequate economic capacity angemessene wirtschaftliche Leistungsfähigkeit {f}
adequate education angemessene Vorbildung {f}
adequate facilitiesausreichende Einrichtungen {pl}
adequate for my needs [postpos.] für meinen Bedarf angemessen
adequate for the journey angemessen für die Reise
adequate fundsangemessene Mittel {pl}
adequate informationangemessene Information {f}
adequate information ausreichende Information {f}
adequate meansangemessene Mittel {pl}
adequate measuresangemessene Maßnahmen {pl}
adequate measureszweckentsprechende Maßnahmen {pl}
adequate nutrition [balanced] ausgewogene Ernährung {f}
adequate nutrition [quantity]ausreichende Ernährung {f}
adequate payment angemessene Bezahlung {f}
adequate payment reserves ausreichende Zahlungsreserven {pl}
adequate placing powerausreichende Platzierungskraft {f}
adequate pocket money angemessenes Taschengeld {n}
adequate pocket moneyausreichendes Taschengeld {n}
adequate price angemessener Preis {m}
adequate remedyausreichender Rechtsbehelf {m}
adequate remuneration angemessene Vergütung {f}
adequate reserves ausreichende Reserven {pl}
adequate reward angemessene Belohnung {f}
adequate safeguardsangemessene Sicherungen {pl}
adequate sample repräsentative Stichprobe {f}
adequate stock ausreichende Lagerhaltung {f}
adequate supplyausreichende Versorgung {f}
adequate supplyausreichender Nachschub {m}
adequate supplyzureichende Versorgung {f}
adequate target rateKalkulationszinsfuß {m}
adequate tipangemessenes Trinkgeld {n}
adequate toangemessen
adequate to requirements dem Bedarf angemessen
adequate to requirements entsprechend den Erfordernissen
adequate to the subject der Sache gewachsen
adequate wages {pl}angemessene Entlohnung {f}
« addiaddraddraddrAdenadepadeqadheadheadiaadja »
« backPage 172 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers