All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 173 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
adequately zulänglich
adequately hinlänglich
adequately adäquat [geh.]
adequately [assuring a livelihood] auskömmlich
adequately [sufficiently] ausreichend
adequately [suitably] angemessen [gekleidet, qualifiziert usw.]
adequately funded ausreichend finanziert
adequately supplied angemessen versorgt
adequateness Angemessenheit {f}
adequation theoryAdäquanztheorie {f}
adequation theory (of truth) Adäquanztheorie {f} [Wahrheitstheorie]
adermatoglyphia Adermatoglyphie {f}
adermia Hautlosigkeit {f}
adermia Fehlen {n} der Haut
adermia Adermie {f}
adermin [vitamin B6] Adermin {n}
Ader's duiker [Cephalophus adersi]Sansibar-Ducker {m} [Antilope]
adespota [anonymous works] Adespota {pl} [herrenlose Werke]
adessive caseAdessiv {m}
ad-financed werbefinanziert
ad-freeohne Werbung
ad-free werbefrei
ad-free anzeigenfrei
ad-funded werbefinanziert
adhan [Islamic call to worship] Adhan {m} [Adhān, Azān] [islamischer Gebetsruf]
ADHD patientADHS-Patient {m}
adhered angehängt
adhered toeingehalten
adherence Anhaftung {f}
adherenceAnhängen {n}
adherence Anhänglichkeit {f}
adherence Aufrechterhaltung {f} [einer Meinung]
adherenceEinhaltung {f}
adherenceFesthaften {n}
adherenceFesthalten {n}
adherence Wahrung {f}
adherenceTherapietreue {f}
adherence Kleben {n}
adherenceHaften {n}
adherence Anhaften {n}
adherenceHaftvermögen {n}
adherenceHaftfestigkeit {f}
adherence Adhärenz {f}
adherenceVerklebung {f} [Adhäsion]
adherence Verwachsensein {n}
adherence [compliance] Komplianz / Compliance {f} [eines Patienten]
adherence [to programme, agreement, promise, schedule] Einhalten {n}
adherence limit Haftgrenze {f}
adherence molecule Adhäsionsmolekül {n}
adherence moleculesAdhäsionsmoleküle {pl}
adherence to a contract Einhaltung {f} eines Vertrags
adherence to a partyAnhänglichkeit {f} an eine Partei
adherence to a time limit Einhaltung {f} einer Frist
adherence to an agreement Einhaltung {f} einer Vereinbarung
adherence to budgetBudgettreue {f}
adherence to delivery datesTermintreue {f} [bezogen auf die Einhaltung von Lieferfristen]
adherence to schedulesTermintreue {f}
adherence to standardsEinhaltung {f} der Vorschriften
adherence to therapy in / with ... [e.g. schizophrenia] Therapieadhärenz {f} bei ... [z. B. Schizophrenie]
adherend Fügeteil {n}
adherens junctionAdhärenzverbindung {f}
adherent anhaftend
adherent Anhänger {m} [Person]
adherent haftend
adherent adhärent
adherent [female]Anhängerin {f}
adherent layerHaftschicht {f}
adherent of the new movement Anhänger {m} der neuen Bewegung
adherent proteinHaftprotein {n} [z. B. bei Getreide]
adherent to anhaftend
adherent to haftend
adherent to a faithtreuer Anhänger {m} des Glaubens
adherent to principles an Prinzipien festhaltend
adherents Anhänger {pl}
adherer [adherent]Anhänger {m} [einer Lehre etc.]
adherer [female]Anhängerin {f}
adhering forceHaftkraft {f}
adhering junction Adhäsionsverbindung {f}
adhering junctionsAdhäsionsverbindungen {pl}
adhesinsAdhäsine {pl}
adhesiolysisAdhäsiolyse {f}
adhesionEinwilligung {f}
adhesion Haftung {f}
adhesion Haftvermögen {n}
adhesion Kleber {m}
adhesion Klebstoff {m}
adhesion Adhäsion {f}
adhesionAnhaften {n}
adhesionAnhänglichkeit {f}
adhesion Ankleben {n}
adhesion Beharrlichkeit {f}
adhesionBeitritt {m}
adhesionFesthalten {n}
adhesion Haftfähigkeit {f}
adhesion Verharren {n}
adhesionVerwachsung {f}
adhesion Haftkraft {f}
adhesion [adhesive bond]Haftverbund {m}
« addraddraddrAdenadepadeqadheadheadiaadjaadjo »
« backPage 173 for words starting with A in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers